천국의 사도 조단

1. 개요

《천국의 사도 조단》은 1941년에 개봉한 영화로, 복서이자 아마추어 조종사인 조 펜들턴이 사고로 죽은 후, 그의 영혼이 실수로 회수되어 다른 육체를 찾아 복싱 경력을 이어가는 이야기를 그린다. 조는 천사의 도움을 받아 사기꾼 은행가의 몸을 차지하고, 그의 돈으로 복싱 훈련을 받으며 챔피언을 목표로 한다. 이 과정에서 사랑에 빠지지만, 결국 챔피언이 될 운명을 받아들인다. 이 영화는 해리 시걸의 연극을 원작으로 하며, 로버트 몽고메리, 에블린 키예스, 클로드 레인스 등이 출연했다. 비평적으로 호평을 받았으며, 아카데미 각본상과 각색상을 수상하고, 작품상 등 여러 부문에 후보로 올랐다. 이후 여러 작품에 영향을 미쳤으며, 리메이크되기도 했다.

2. 줄거리

"플라잉 퍼그"라는 별명을 가진 복서이자 아마추어 조종사인 조 펜들턴은 뉴욕 시에서 열릴 다음 경기를 위해 소형 비행기를 몰고 가던 중 추락 사고를 당한다. 그의 영혼은 천사 7013에 의해 회수되지만, 이는 실수로 밝혀진다. 조는 원래 50년을 더 살았어야 했다. 천사의 상관인 조던은 이 실수를 바로잡기 위해 조에게 새로운 육체를 찾도록 돕는다.

조는 여러 후보를 거절한 후, 사기꾼 은행가 브루스 펀스워스의 몸을 차지하게 된다. 펀스워스는 아내와 비서에게 살해당할 뻔했지만, 조가 몸을 차지하면서 상황이 바뀐다. 펀스워스가 된 조는 투자자들에게 돈을 갚고, 베트 로건의 아버지를 무죄로 만드는 등 정의를 실현한다. 그는 자신의 매니저였던 코클에게 자신이 조임을 알리고, 펀스워스의 돈으로 코클은 그를 훈련시켜 챔피언 결정전에 나가게 한다.

그러나 조던은 조에게 그가 챔피언이 될 운명이지만, 이 방법으로는 안 된다고 경고한다. 조는 사랑에 빠진 베트에게 작별 인사를 하고, 총에 맞아 다시 유령이 된다. 펀스워스의 시신은 숨겨지고, 사람들은 그가 사라졌다고 믿는다.

조던과 함께 펀스워스의 집에 간 조는 경찰의 심문을 목격한다. 코클은 조와 조던에게 몸 바꾸기에 대해 설명하지만, 경찰은 그를 미친 사람으로 취급한다. 조는 코클에게 라디오를 켜 챔피언십 경기를 듣게 하고, 챔피언 머독이 총에 맞아 쓰러졌다는 소식을 듣는다. 조는 머독의 몸을 차지하고 타이틀을 얻는다. 코클은 색소폰이 사라진 것을 보고 조가 머독의 몸을 차지했음을 깨닫는다.

코클은 탈의실로 달려가고, 조는 조던으로부터 펀스워스의 시신이 냉장고에 있다는 정보를 얻는다. 코클은 형사에게 이 사실을 알리고, 줄리아와 토니는 체포된다. 머독이 된 조는 옛 매니저를 해고하고 코클을 고용한다. 조던은 조에게 이것이 그의 운명이며, 머독으로 살아가라고 말한다.

조던은 총상을 치료하고 조의 전생 기억을 지운 후, 베트가 도착하자 잠시 머문다. 베트는 코클을 만나러 왔지만 머독을 만나고, 두 사람은 전에 만난 듯한 느낌을 받는다. 두 사람은 함께 떠나고, 조던은 미소 지으며 "잘 가, 챔피언."이라고 말한다.

3. 출연

3.1. 주연

3.2. 조연

* 리타 존슨^영어
* 에드워드 에버렛 호턴^영어
* 존 에머리^영어
* 도널드 맥브라이드
* 돈 코스텔로
* 할리웰 호브스
* 베니 루빈

4. 제작

컬럼비아 픽처스 사장 해리 콘은 이 영화를 "위험한" 프로젝트로 여겼으나, 성공적인 벤처를 기반으로 하는 그의 정책에도 불구하고 제작을 결정했다. 원작은 해리 시걸의 1938년 연극 《천국은 기다릴 수 있다》이다. 브로드웨이 극장에서 이 연극을 제작할 계획이었던 제드 해리스 대신, 컬럼비아가 캐리 그랜트를 위한 영화로 사용할 권리를 구매했다. 촬영 전 단계에서 로버트 몽고메리는 메트로 골드윈 메이어에서 차용되어 영화에 출연했다.

주요 촬영은 1941년 4월 21일에 시작되어 6월 5일에 완료되었다. 촬영은 캘리포니아주 프로비덴시아 목장, 유니버설 시티 사운드 스테이지에서 진행되었다.

5. 평가

라디오 시티 뮤직 홀에서 열린 천국의 사도 조단의 세계 초연에 대해, 《뉴욕 타임스》는 "컬럼비아가 천국을 희생시켜 즐겁고 완전히 무장 해제된 농담을 위해 최고의 인재들을 모았다"고 언급했다. 《버라이어티》는 홀의 연출에 대해 "캐릭터를 능숙하게 다루고 모든 장면에서 최대한의 흥미를 이끌어냈다"고 칭찬했다.

《해리슨 리포트》는 "제작 가치가 좋고, 연기와 연출이 훌륭하다"라고 평했다. 《더 필름 데일리》는 "이 완성된 작품은 영화 제작의 완벽함의 절정에 매우 가까워졌다"고 평했다. 천국의 사도 조단은 《더 필름 데일리》에서 전국 548명의 평론가가 참여한 연말 설문 조사에서 5위를 차지하며 1941년 최고의 영화 중 하나로 선정되었다.

《뉴요커》의 러셀 말로니는 "레인즈 씨의 연기는 '햄'이라는 단어를 애정 어린 단어로 만들 정도이며, 칭찬으로 받아들인다"고 평했다.

천사의 개입을 통해 주인공이 두 번째 기회를 얻는다는 영화의 전제는 이후 나는 천사와 결혼했다(1942), 조라는 남자(1943), 야구장의 천사들(1951)을 포함한 다른 영화에 영감을 주었다.

영화 평론가 레너드 몰틴은 천국의 사도 조단을 "훌륭한 판타지 코미디"라고 언급했다.

5.1. 비평적 반응

《뉴욕 타임스》의 테오도르 스트라우스는 이 영화를 "유쾌하고, 재치 있고, 다정하며 조금은 현명하다. 또한 올해 최고의 코믹 판타지 중 하나"라고 칭찬했다. 《버라이어티》는 몽고메리의 연기를 "뛰어난 연기 그룹의 하이라이트"라고 칭찬했다.

《해리슨 리포트》는 "이 영화는 여러 면에서 칭찬할 만하다. 우선, 주제가 참신하고 플롯 전개가 기발하다"라고 평했다. 《더 필름 데일리》는 "코미디 분야에서 성공을 거둔 에버렛 리스킨 프로듀서는 경험이 부족한 사람이 지휘했다면 쉽게 역효과가 났을 수도 있는 이 작품에 어려움을 겪지 않았다"라고 평했다. 《뉴요커》의 러셀 말로니는 이 영화를 "올해 최고의 코미디 중 하나"라고 평가했다.

5.2. 수상 및 후보

해리 세걸은 아카데미 각본상을, 시드니 벅맨과 세톤 I. 밀러는 아카데미 각색상을 수상했다. 작품상, 로버트 몽고메리에 대한 남우주연상, 알렉산더 홀에 대한 감독상, 제임스 글리슨에 대한 남우조연상, 조셉 워커에 대한 흑백 촬영상 후보에 올랐다.

6. 영향

Here Comes Mr. Jordan^영어은 천사의 개입으로 주인공이 두 번째 기회를 얻는다는 전제를 바탕으로, 이후 10년 동안 여러 영화에 영감을 주었다. 대표적인 예로는 나는 천사와 결혼했다(1942), 조라는 남자(1943), 야구장의 천사들(1951) 등이 있다.

1978년에는 워렌 비티 주연의 천국은 기다릴 수 있다로 리메이크되었다. 2001년에는 크리스 록 주연의 다운 투 어스가 제작되었는데, 이 영화는 Here Comes Mr. Jordan^영어의 속편과 제목을 공유한다.

그 외에도 1968년 인도 힌디어 영화 झुक गया आसमान^힌디어, 펀자브어 영화 ਮਰ ਗਏ ਓਏ ਲੋਕੋ^펀자브어 등 다양한 언어로 리메이크되었다.

7. 기타

원작자는 Harry Segall^영어이며, 미술은 Lionel Banks^영어가 맡았고, 의상은 Edith Head^영어가 담당했다.