최정화 (1955년)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

최정화는 대한민국의 통역사이자 대학교수이다. 경기여자고등학교를 졸업하고 한국외국어대학교 프랑스어과에서 학사 학위를, 파리제3대학교 통역대학원에서 석사 및 박사 학위를 받았다. 1988년부터 한국외국어대학교 통역번역대학원 교수로 재직했으며, 한국이미지커뮤니케이션연구원 이사장, Korea Foundation, Koreana 불어판 편집장을 역임했다. 2020년 유튜브 채널 '최정화랑데부'를 개설하여 한국 문화를 알리는 활동을 하고 있으며, 프랑스 교육공로훈장, 레지옹 도뇌르 훈장, 영산 외교인상 등을 수상했다. 33권 이상의 저서를 집필했다.

최정화 (1955년)
기본 정보
이름최정화
출생일1955년 10월 16일
출생지서울특별시
직업CICI 이사장, 디지털 크리에이터
배우자디디에 벨토와즈
로마자 표기Choe Jeonghwa
학력
고등학교경기여자고등학교
대학교한국외국어대학교 (프랑스어 학사)
대학원소르본 누벨 대학교 (번역 및 통역학 박사)
대학원소르본 누벨 대학교 (번역 및 통역학 석사)
경력
직함CICI 이사장, 글로벌 커뮤니케이션 전문가, 디지털 크리에이터, 교수
웹사이트
CICI 홈페이지한국이미지커뮤니케이션연구원 CICI 홈페이지
페이스북최정화 교수 페이스북
유튜브최정화 랑데부 유튜브
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 통역사 - 존 만지로
    존 만지로는 14세에 조난당해 미국에서 10년간 생활하며 서양 문물을 습득하고 일본의 개국과 근대화에 기여한 일본 고치현 출신의 어부이다.
  • 통역사 - 장덕수
    독립운동가이자 언론인, 교육자, 정치인이었던 장덕수는 와세다 대학교 유학 중 조선인 유학생 단체를 이끌고 신한청년당 결성에 참여했으며, 동아일보 주필과 고려공산당 상하이파 국내 지부 조직 등의 활동을 하였고, 광복 후 한국민주당 창당에 참여했으나 암살당했으며, 친일반민족행위자로 지정되었다.
  • 경기여자고등학교 동문 - 이경숙 (1943년)
    이경숙은 숙명여자대학교 총장과 이명박 정부 대통령직인수위원회 위원장을 지낸 대한민국의 정치인이자 교육자로, 숙명여대 교수, 학장, 기획처장 및 제11대 국회의원을 역임하며 교육 및 사회 분야에서 활동했다.
  • 경기여자고등학교 동문 - 강금실
  • 서울특별시 출신 - 정경심
    정경심은 자녀 입시 비리 혐의로 징역 4년형이 확정되어 복역 후 가석방된 대한민국의 영문학자이자 대학교수였다.
  • 서울특별시 출신 - 서형원
    서형원은 환경운동연합 활동을 거쳐 과천시의회 의원 및 의장을 역임하고 녹색당 풀뿌리정치지원단장으로 활동한 환경운동가 출신 정치인이다.

2. 학력

* 경기여자고등학교 졸업
* 한국외국어대학교 프랑스어과 학사
* 파리 제3대학교 통역대학원 통역번역학 석사
* 파리 제3대학교 통역대학원 통역번역학 박사

3. 경력

wikitext
* 한국외국어대학교 통역번역대학원 교수 (1988년 ~ 2021년)
* 한국이미지커뮤니케이션연구원(CICI) 이사장 (2003년 ~ 현재)
* Korea Foundation영어, Koreana영어 지 불어판 편집장 (2004년 ~ 현재)
* 한불클럽 사무총장 (2015년 4월 ~ 현재)
* 한국외국어대학교 통번역대학원 명예교수 (2021년 3월 ~ 현재)

4. 유튜브

Choi JW Rendez-vous영어 유튜브 채널을 2020년 3월 23일에 개설하여 한국 문화를 알리고 있다. 유튜브 채널에서는 주한 한국 대사 및 문화 소통계 인사 인터뷰, 해외 석학과의 대담, 문화 명소 방문, 글로벌 에티켓 정보 등을 제공하고 있다.

5. 상훈

👆
좌우로 밀어서 보기
연도훈장 및 수상
1992년프랑스 학술훈장
2000년다니카 셀레스코비치 상
2003년레지옹 도뇌르 훈장
2018년영산 외교인상

6. 저서

👆
좌우로 밀어서 보기
연도제목
2018《첫마디를 행운에 맡기지마라》
2017《글로벌 에티켓 (Global Etiquette)》
2016《K-Style》
2015《내 삶을 디자인하는 습관, 10C》
2014《최정화 교수와 함께 떠나는 7 일간의 프랑스어 회화여행》
2013《통역에서 소통으로 글로벌 리더를 꿈꾸다》
2008《14살, 그때 꿈이 나를 움직였다》
2008《이말듣소》
2008《엔젤 아우라》
2006《통역번역사에 도전하라》
2006《This is Korea》
2006《봉쥬르 프랑쎄》
2006《뭐라할까?》
2006《외국어와 통역·번역》
2004《21세기 통역번역사에 도전하라》
2004《외국어, 내 아이도 잘할 수 있다》
2004《한국인이 가장 오해하기 쉬운 현지영어표현》
2002《노트테이킹》
2001《통역번역노하우》
2000《매너, 나의 경쟁력이다》
2000《외국어, 나도 잘할 수 있다》
1999《국제회의 통역사 되는 길》
1998《통번역입문》
1997《실수로 배우는 영어》
1996《남을 알면 세계가 내 편이다》
1995《외국어를 알면 세계가 좁다》
1993《우물 안 개구리의 처음 한동안》
1993《통역과 번역을 제대로 하려면》
1992《통역 스피치》
1989《통역 실제》
1988《통역입문》
1988《사전식 불어회화》
1986《PARLONS COREEN》