친밀한 적

1. 개요

'친밀한 적'은 알제리 전쟁 중인 1959년을 배경으로, 프랑스군 장교의 갈등과 변화를 그린 영화이다. 신참 장교 테리엔은 알제리 산악 지역에 배치되어, 전쟁의 참혹함과 프랑스군의 잔혹한 행위를 목격하며 이상과 현실 사이에서 고뇌한다. 영화는 테리엔과 그의 소대 분대장 도냐크의 대립, 알제리 반군과의 충돌을 통해 전쟁의 비극성을 드러낸다.

2. 줄거리

1959년 알제리 전쟁을 배경으로, 프랑스군 테리앙 중위와 도냐크 하사의 갈등을 중심으로 이야기가 전개된다.

테리앙 중위는 알제리의 외딴 산악 지역 카빌리에 배치되어 알제리 반군 사령관인 슬리만을 찾기 위한 임무를 받지만, 슬리만은 영화에서 직접 등장하지 않는다.

[[펠라가](알제리 반군)]가 마을 주민들을 학살하자, 테리앙은 끔찍한 상황에서도 침착함을 유지하려 한다. 그는 우물에서 익사할 뻔한 어린 소년을 구출하고, 그 아이를 통해 갈등을 바라보게 된다.

테리앙은 고문, 학대, 즉결 처형 등 잔혹 행위 속에서도 냉정함을 유지하려 하지만, 도냐크 상사는 펠라가의 폭력에 잔혹한 조치로 대응해야 한다고 믿는다. 제1차 인도차이나 전쟁 참전 용사인 도냐크는 테리앙을 존경하면서도, 의견 차이와 전쟁의 현실 때문에 갈등한다.

"야만에는 야만으로 맞설 수 없다"는 테리앙의 신념은 게슈타포에게 고문당했던 베르토 대위의 "110볼트에서는 진실이 항상 드러난다"는 주장과 대립한다. 베르토 대위는 펠라가의 매복 공격으로 사망하고, 프랑스 군인들은 보복으로 마을을 학살한다.

2.1. 테리앙 중위의 부임

알제리 전쟁 중인 1959년, 미숙하고 순진한 신참 프랑스군 장교 테리앙 중위(브누아 마지멜)는 알제의 안전한 참모 보직 대신 자원하여 현역으로 복무한다. 그는 알제리의 외딴 산악 지역인 카빌리에 배치되었는데, 이는 '아군 사격' 사건으로 사망한 콘스탄틴 중위(히참 흘리미)의 후임이다. 콘스탄틴 중위는 반란 진압 매복 작전을 지휘하다가 혼란스러운 교전 중에 아군에게 실수로 사망했다. 알제리 전쟁은 테리앙 중위가 '마젤' 전초 기지에서 새로운 소대 지휘를 맡으면서 예상보다 훨씬 복잡해진다. 그는 새로운 지휘를 맡은 지 몇 시간 만에 제2차 세계 대전 프랑스군 참전 용사이자 현재 조국 독립을 위해 싸우는 알제리 반군의 지역 사령관인 슬리만을 찾기 위해 존 데르디트(금지 구역)로 '찾고 파괴' 임무를 수행하라는 명령을 받는다.

2.2. 도냐크 하사와의 만남

알베르 뒤퐁텔이 연기한 도냐크 상사는 냉소적이고 노련한 프랑스군 베테랑이다. 그는 펠라가의 폭력에는 프랑스군이 잔혹한 조치로 대응해야 한다고 믿는다. 프랑스령 인도차이나 참전 용사인 그는 반군을 처리할 때 고문과 야만을 사용하는 것을 꺼리지 않는다. 하지만, 군인이자 인간으로서 테리앙을 존경하며 점점 사적으로 그를 존중하게 된다.

테리앙의 이상주의와 달리, 도냐크는 전쟁의 현실을 직시한다. 현장에서의 전문적인 의견 차이와 가혹한 현실은 두 사람을 극한으로 몰고 간다. 도냐크는 술, 그리고 최소 한 차례의 자해 행위를 통해 해방을 찾는다. 결국 도냐크는 정신이 나가 탈영한다.

2.3. 잔혹한 현실과의 대면

알제리 전쟁 중인 1959년, 미숙한 프랑스군 신참 장교 테리엔 중위는 알제의 안전한 참모 보직 대신 자원하여 카빌리의 외딴 산악 지역에 현역으로 배치된다. 그곳에서 테리엔은 [[펠라가](알제리 반군)]가 프랑스군과 협력했다는 의심 하에 마을 주민들을 학살한 현장을 마주한다. 테리엔은 마을 우물에서 익사할 뻔한 어린 소년을 구출하고, 그 아이의 눈을 통해 갈등을 보기 시작한다. 고문, 학대, 알제리 포로의 즉결 처형 등 주변의 잔혹 행위에도 불구하고, 테리엔은 냉정하고 전문적인 태도를 유지하려 노력한다.

2.4. 변화와 갈등의 심화

알제리 전쟁 중 [[펠라가](알제리 반군)]의 잔혹 행위와 프랑스군의 보복 학살을 목격하면서, 테리엔은 점차 자신의 신념에 의문을 품기 시작한다. 프랑스 레지스탕스 출신 베르토 대위는 "110볼트에서는 진실이 항상 드러난다"며 고문의 불가피성을 주장하지만, 테리엔은 "야만에는 야만으로 맞설 수 없다"며 반박한다.

프랑스령 인도차이나 참전 용사인 도냐크 상사는 반군 진압에 있어 고문과 폭력을 옹호하는 한편, 내심으로는 테리엔을 존경한다. 그러나 현장에서의 의견 차이와 전쟁의 참혹함은 두 사람의 관계를 악화시킨다. 도냐크는 술에 의존하고 자해를 시도하는 등 심각한 정신적 고통을 겪다가 결국 탈영한다.

2.5. 비극적 결말

도냐크는 결국 정신이 나가 탈영하고, 테리엔은 자신이 구한 소년에게 총을 맞고 죽는데, 그 소년은 프랑스 군사 작전으로 형제를 잃었다.

3. 등장인물

wikitext

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

4. 제작

플로랑-에밀리오 시리 감독과 프랑스 역사학자 파트릭 로트만이 공동 집필했다. 파트릭 로트만의 1992년 논픽션 저서 《이름 없는 전쟁》과 이후 프랑스 텔레비전 다큐멘터리(감독 베르트랑 타베르니에)에서 영감을 받았다. 이 다큐멘터리는 알제리 독립 전쟁(1954–62)에 참전한 프랑스 군인들에게 미친 심리적 영향과 프랑스 군사 전술, 그리고 초법적 행위의 영향에 초점을 맞추었다.

5. 평가

리뷰 애그리게이션 웹사이트 로튼 토마토는 14개의 리뷰를 기반으로 57%의 지지율과 5.6/10의 평균 점수를 기록했다. 메타크리틱은 주류 평론가들의 리뷰를 100점 만점으로 환산하여 평균 점수를 부여하는데, 이 영화는 6개의 리뷰를 기반으로 61점을 받아 "일반적으로 긍정적인 평가"를 받았다.

6. 수상

7. 한국어 더빙 (KBS)

KBS^프랑스어에서 더빙판을 제작하여 방영하였다. 성우진은 다음과 같다.