칠레의 국장

3. 역대 국장

1812년 호세 미겔 카레라 대통령 재임 중에 초기 국장이 만들어졌다. 자유의 나무를 나타내는 기둥이 중앙에 묘사된 타원형으로 디자인되었다. 이 기둥 꼭대기에는 지구본이 있었고, 지구본 위에는 창과 종려 잎이 교차되어 있었으며, 그 위에 별이 있었다. 도구의 양쪽에는 토착 여성과 남성의 모습이 서 있었다. 모든 것의 꼭대기에는 라틴어로 "Post Tenebras Lux"(어둠 이후, 빛)라고 쓰여 있었고, 하단에는 "Aut Consilio Aut Ense"(회의 또는 칼로)라고 쓰여 있었다.^[4]

이 문장은 칠레의 첫 번째 국기와 마찬가지로 처음에는 군대 전용으로 사용되었다. 칠레 독립 전쟁 당시 칠레에서는 스페인 문장이 여전히 사용되었다. 1813년 스페인 군대가 나라를 재정복할 목적으로 칠레에 도착했을 때, 최초의 독립 문장이 국장으로 채택되었다.^[4]

이 첫 번째 국장의 원본 표현은 없으므로 그 디자인은 해석에 열려 있다. 몇 안 되는 자료 중 하나는 멜초르 마르티네스가 쓴 ''Memoria histórica sobre la Revolución de Chile''에 실린 설명이다. 지지자가 있는 버전이 국장의 가장 널리 받아들여지는 표현이지만, 다른 역사가들은 국장이 타원형이었고, 산 뒤에서 떠오르는 태양을 묘사하는 뒷면과 "Aurora libertatis chilensis"(칠레 자유의 시작) 및 "Umbra et nocti, lux et libertas succedunt"(그림자와 밤은 빛과 자유로 이어진다)라는 모토가 있었다고 제안했다.^[1]

1817년에는 두 개의 새로운 국장이 등장했다. 6월에 만들어진 첫 번째 국장은 비슷한 기둥과 지구본을 보여주었고, 그 위에 "Libertad"(자유)라는 모토와 검푸른 배경에 "Unión y fuerza"(연합과 힘)라는 단어가 함께 쓰여 있었다.

2년 후인 1819년 9월 23일, 칠레 상원에서 새로운 국장 제정안이 통과되었다. 짙은 파란색 바탕에 흰 대리석 기둥이 중앙에 서 있었다. 이 기둥 꼭대기에는 "자유"라는 단어와 함께 새로운 아메리카 대륙이 있었다. 이 표지 위에는 산티아고 주를 나타내는 오각별이 있었다. 콘셉시온과 코킴보를 나타내는 두 개의 별이 기둥 양쪽에 위치해 있었다.

이러한 요소들의 조합은 삼색 리본으로 묶인 두 개의 작은 월계수 가지로 둘러싸여 있었다. 이 리본 주위에는 기병, 보병, 용기병, 포병, 폭격병 등 국가의 모든 무기가 엄격하게 묘사되었다.

국장을 완성하기 위해 한 원주민이 머리 위로 손을 뻗어 풍요의 뿔 위에 한 발을 얹고 있는 아메리카 카이만 위에 앉아 국장을 들고 있었다. 카이만은 턱에 카스티야의 사자를 물고 있었는데, 사자의 왕관은 한쪽으로 떨어져 있었고 앞발로는 찢어진 스페인 국기를 잡고 있었다.

이 국장은 1834년까지 사용되었으며, 이후 현재와 매우 유사한 다른 국장으로 대체되었다. 1832년, 호아킨 프리예토는 공화국을 위한 영구적인 국장 제작을 의뢰했다.^[2] 영국인 예술가 찰스 채트워디 우드 테일러가 이 국장을 디자인했는데, 분할선(party per fess)으로 파란색과 빨간색으로 나뉜 방패에 지지자로서 콘도르와 후에물, 그리고 칠레 국기를 상징하는 세 개의 깃털이 포함되어 있었다. 이 깃털은 대통령과 최고 지도자가 권력의 상징으로 모자에 사용했다.

1920년, "Por la razón o la fuerza"(이성이나 힘으로)라는 모토가 국장에 추가되었다.

칠레 국장의 변천 (1540—1813, 1814–1817)
1540년, 칠레는 스페인 제국의 일부가 되었다
국장	기간	상세 내용	방패
	1540—1556	칠레는 독립하기 전 스페인 제국의 일부로서 칠레 총독령에서 스페인 국장을 사용했다. 처음에는 명목상으로만 사용되었지만, 1750년 경에는 칠레에서 주조된 모든 동전에 스페인 군주의 국장이 나타났다. 금화(에스쿠도)에는 1749년부터 1763년까지 펠리페 5세의 대(大) 국장이, 1763년부터 칠레가 독립한 1817년까지는 카를로스 3세와 페르디난트 7세가 파르마와 토스카니를 포함한 또 다른 버전을 사용했다.[3] 파트리아 비에하의 마지막 해 동안에는 스페인 문장이 더 이상 사용되지 않았다.[4]
	1556—1558
	1558—1580
	1580—1668
	1668—1700
	1700—1763
	1763—1813 1814—1817
	1751—1770	은화(레알)에는 카스티야와 레온의 분기, 그라나다 문장, 앙주 문장만을 포함하는 작은 버전이 표시되었다 (1773년부터는 헤라클레스의 기둥도 포함). 또한 1751년부터 1770년까지 스페인 서인도 제도의 통화 배지가 사용되었다.[3]	--
	1751—1813 1814—1817

칠레 국장의 변천사 (1813년–1814년, 1817년–)
1817년, 칠레는 독립 국가가 되었다
국장	날짜	세부 정보	방패
--	1813년–1814년	첫 번째 국장은 도리아식 기둥 위에 지구본이 놓여 있고, 지지자로서 원주민 남녀가 있으며, 화환, 할버드, 별과 두 개의 라틴어 모토인 Post tenebras lux와 Aut consilio aut ense를 묘사했다.
1817년–1819년	이 기간 동안, 이전 방패와 유사한 기둥을 보여주는 두 개의 국장이 사용되었다. 둘 다 칠레 독립 선언에 사용된 깃발에 묘사된 것과 동일한 후면을 가지고 있었으며, 화산 폭발과 모토 Chile Independ[ien]te를 보여주었다.
--	1819년–1834년	이 국장은 1819년 상원에서 승인되었으며, 이전의 두 국장과 매우 유사했다. 1813년 방패처럼 기둥과 지구본을 묘사했고, 산티아고, 코킴보, 콘셉시온을 나타내는 세 개의 별이 있었다. 장식된 국장은 세로 카스티요 대통령 궁에 표현되었다.
	1834년–1920년	이 국장은 1832년 호아킨 프리예토 정부의 의뢰를 받아 영국 예술가 찰스 채트워시 우드 테일러가 디자인했다. 그의 디자인에서는 이전 방패의 어떤 요소도 보존하지 않았다. 콤파트먼트의 마운트 버트 변형은 국화인 라파게리아를 보여준다. 장식된 변형은 지지자, 콘도르와 후에물 뒤 창에 여덟 개의 칠레 국기를 보여준다.
	1834년–c. 1940년	이것은 후에물 대신 말(horse)을 묘사한 오류 버전이었다. 그 동물은 물리적 국장이 제조된 대부분의 국가에서 알려지지 않았기 때문이다.[5]
	1920년–	1920년, Por la razón o la fuerza라는 모토의 사용이 공식화되었고, 현재의 국장이 만들어졌다.[6]
	1920년–	표준화된 버전으로, 특히 군사 독재 기간 동안 사용되었다.

4. 남아메리카의 국장

참조

_[1] 서적 History of the Chilean Independence
_[2] 서적 Chile: La construcción de una república 1830–1865. Política e ideas. Ediciones Universidad Católica de Chile 2005
_[3] 웹사이트 El Escudo en las monedas chilenas http://monedasdechil[...] 2015-11-22
_[4] 간행물 Decreto del Gobierno sustituyendo la bandera tricolor en lugar de la española http://www.historia.[...] 1813-06-15
_[5] 웹사이트 ¿Por qué aparece un "caballo" en el escudo nacional de la pileta de la Plaza de la Independencia en Concepción? https://www.canal9.c[...]
_[6] 간행물 Declara modelo oficial del escudo nacional de la República https://www.bcn.cl/l[...] 1920-09-04