카를로 레알리

1. 개요

카를로 레알리는 이탈리아의 배우이자 성우이다. 배우로서 영화 《라 꺄즈 오 폴》 등에 출연했으며, 버드 스펜서와 함께 여러 영화에 출연했다. 성우로서 스티브 마틴, 엘리 월라치 등 많은 배우들의 이탈리아어 더빙을 담당했으며, 특히 《스타워즈》의 팰퍼틴, 《스크럽스》의 밥 켈소 역으로 알려져 있다. 디즈니 작품 더빙에도 참여하여 《왕자와 거지》의 호레이스 호스칼라, 후크 선장 역을 맡았다.

2. 생애

파도바에서 태어난 카를로 레알리는 배우가 되기 전 로마의 여러 극장을 자주 찾았다. 배우 및 연출가로 무대와 영화에서 활동하며 라 꺄즈 오 폴 같은 국제적으로 성공한 영화에 출연했고, 버드 스펜서와 함께 여러 영화에 출연했다.

스티브 마틴, 엘리 월라치, 밥 호스킨스, 대니 드비토, 마이클 키튼, 돈 아메체, 팀 커리 등 많은 배우의 이탈리아어 더빙을 맡았다. 1999년부터 이탈리아어판 스타워즈 시리즈에서 팰퍼틴(이언 맥더미드 분), Scrubs 이탈리아어판에서 밥 켈소(켄 젠킨스 분) 역으로 유명해졌다. The Prince and the Pauper 이탈리아어판 호레이스 호스칼라 역 등 디즈니 작품 더빙에도 참여했고, 이후 후크 선장 역을 맡기도 했다.

마테오 가로네의 2019년 영화 피노키오에서 세르지오 포르코니와 마르첼로 마르지알리가 연기한 체코니 상인과 붉은 새우 여관 주인을 영어로 더빙했다.

2.1. 초기 생애 및 경력

파도바에서 태어난 카를로 레알리는 배우 경력을 시작하기 전 로마의 많은 극장을 자주 방문했다. 그는 결국 배우 및 연출가로 무대에서 일하며 영화에도 출연하여, 라 꺄즈 오 폴과 같은 국제적인 성공을 거둔 영화에 출연했고, 여러 영화에서 버드 스펜서와 함께 출연했다.

성우로서 스티브 마틴, 엘리 월라치, 밥 호스킨스, 대니 드비토, 마이클 키튼, 돈 아메체, 팀 커리 등 많은 배우들의 이탈리아어 더빙을 맡았다. 1999년부터 이탈리아어 버전 스타워즈 프랜차이즈에서 팰퍼틴(이언 맥더미드 분)과 Scrubs의 이탈리아어 버전에서 밥 켈소(켄 젠킨스 분) 역을 맡아 인지도를 얻었다. 디즈니 작품의 더빙 작업도 했는데, The Prince and the Pauper의 이탈리아어 버전에서 호레이스 호스칼라 역을, 후속 출연작에서는 후크 선장 역을 맡았다.

마테오 가로네의 2019년 영화 피노키오에서 세르지오 포르코니와 마르첼로 마르지알리가 연기한 체코니 상인과 붉은 새우 여관 주인을 영어로 더빙했다.

2.2. 영화 및 TV 활동

2.3. 성우 활동

레알리는 스티브 마틴, 엘리 월라치, 밥 호스킨스, 대니 드비토, 마이클 키튼, 돈 아메체, 팀 커리 등 많은 배우들의 이탈리아어 더빙을 맡았다. 1999년부터 이탈리아어 버전 스타워즈 프랜차이즈에서 팰퍼틴(이언 맥더미드 분) 역, Scrubs에서 밥 켈소(켄 젠킨스 분) 역으로 인지도를 얻었다. The Prince and the Pauper 이탈리아어 버전 호레이스 호스칼라 역 등 디즈니 작품 더빙에도 참여했다.

2.3.1. 주요 더빙 배역

* 돌아온 네버랜드, 디즈니의 하우스 오브 마우스, 미키의 매지컬 크리스마스: 하우스 오브 마우스에서 생긴 눈보라, 미키의 빌런 하우스, 제이크와 네버랜드 해적: 캡틴 후크
* 스타워즈: 클론 전쟁 (2003년 TV 시리즈), 스타워즈: 클론 전쟁 (영화), 스타워즈: 클론 전쟁 (2008년 TV 시리즈), 스타워즈 반란군, 스타워즈: 에피소드 1 - 보이지 않는 위험, 스타워즈: 에피소드 2 - 클론의 습격, 스타워즈: 에피소드 5 - 제국의 역습(2004년 판), 디즈니 인피니티 3.0: 팰퍼틴 / 다스 시디어스
* 오리 형제: 런치패드 맥콰크 및 찰스 업스타트 3세
* 오리 형제: 잃어버린 램프의 보물: 런치패드 맥콰크
* 심슨 가족 : 하이먼 크러스토스키 (시즌 29+), 너스바움 박사, 그레이스타쉬 교장 및 돈 카스텔라네타
* 꽥꽥이 특공대: 호턴 레트랙, 해럴드 경, 이지 스미스 및 윌리엄 우 박사
* 패밀리 가이: 판사 (시즌 11+) 및 에제키엘
* 반지의 제왕: 빌보 배긴스
* 스머프: 스머프 할아버지 (1대 성우)
* 검은 가마솥: 크리퍼
* 올리버와 친구들: 윈스턴
* 왕자와 거지: 호레이스 호스칼라
* 미키의 크리스마스 캐롤 (1990년 재더빙): 지미니 크리켓
* 로빈슨 가족: 버드 할아버지
* 디즈니 프린세스: 매혹적인 이야기 - 꿈을 따라가요: 스테판 왕
* 랭고: 스푼스
* 비행기: 파이어 앤 레스큐: 내무부 장관
* 코코: 파파 훌리오
* 카 3: 새로운 시작: 주니어 "미드나잇" 문
* 곰돌이와 덩굴 곰의 모험: 언윈
* 틴 타이탄 GO! 투 더 무비스: 스탠 리
* 피노키오(2019, 영어 더빙): "체코니"
* 트레이딩 플레이스, 구혼 작전: 모티머 듀크
* 레 미제라블: 주교와 마뵈프 신부
* 스크럽스: 밥 켈소
* 소프라노스: 주니어 소프라노
* 루니 툰: 백 인 액션: 의장
* 메리 포핀스 리턴즈: 도스 주니어 씨
* 토르: 라그나로크: 그랜드마스터 하인
* 블랙 팬서: 카지노 손님
* 어벤져스: 인피니티 워: 스쿨 버스 운전사
* 앤트맨과 와스프: 보행자
* 캡틴 마블, 데드풀 2: 스탠 리
* 그린치: 오거스터스 메이후 시장
* 박물관이 살아있다: 비밀의 무덤: 거스
* 어소시에이트: 도널드 팰런
* 로맨틱 홀리데이: 아서 애보트
* 로드 투 퍼디션: 잭 켈리
* 해리 포터와 불의 잔: 바티 크라우치 시니어
* 인디아나 존스와 잃어버린 성궤의 추적자: 차타르 랄
* 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국: 로스 장군
* 하트브레이크 키드: 닥 칸트로
* 비틀쥬스: 베텔게우스
* 호빗: 다섯 군대의 전투: 워리워스
* 엑스맨: 퍼스트 클래스: 윌리엄 스트라이커 시니어
* 고잉 인 스타일: 앨버트 가너
* 킹 아서: 멀린
* 왕좌의 게임: 야노스 슬린트
* 24: 에단 캐닌
* 아담스 패밀리: 사촌 잇
* 생쥐와 인간: 캔디
* 사랑과 영혼: 라일 퍼거슨
* 바스터즈: 거친 녀석들: 윈스턴 처칠
* 알리 G 인다하우스: 총리
* 디즈니랜드 어드벤처, 피터 팬: 네버랜드 어드벤처, 피터 팬: 네버랜드의 전설: 해적 후크 선장

3. 작품 목록

3.1. 영화

* 모넬라 (1998년)
* 와이 디드 유 픽 온 미? (1980년)
* 더 셰리프 앤 더 새틀라이트 키드 (1979년)
* 컴비 블로우 (1978년)
* 워 오브 더 플래닛 (1977년)
* 배틀 오브 더 스타 (1977년)
* 일 모스트로 (1977년)
* 미친 개들 (1974년)
* 리사와 악마 (1973년)
* 바론 블러드 (1972년)
* 블러드 베이 (1971년)
* 대해적 (1971년)
* 밤의 탈출 (1960년)
* 미켈리노 쿠키아렐라 (1964년)
* 방문 (1964년)
* 짧은 사랑 (1969년)
* 블랙키 더 파이러트 (1971년)
* 미치광이 새장 (1978년)
* 플랫풋 인 아프리카 (1978년)
* 오즈 앤 에번스 (1978년)
* 로 치아마바노 불도저 (1978년)
* 보안관과 위성 소년 (1979년)
* 모든 일은 나에게 일어난다 (1980년)
* 버디 고즈 웨스트 (1981년)
* 바나나 조 (1981년)
* 장난감들이 크리스마스를 구한 방법 (1996년) - 목소리 출연
* 침실 (1997년)
* 훌륭한 시체들 (1999년)
* 케이트 - 말괄량이 길들이기 (2004년) - 목소리 출연
* 크리스마스 리매치 (2004년) - 목소리 출연
* 우연한 형사 (2019년)

3.2. TV

* La pelle degli altri^{이탈리아어} (다른 사람의 피부) - TV 드라마 (1959)
* La trincea^{이탈리아어} (참호) - TV 미니시리즈 (1961)
* Il mondo è una prigione^{이탈리아어} (세상은 감옥) - TV 영화 (1962)
* La cocuzza^{이탈리아어} (호박) - TV 영화 (1963)
* Una coccarda per il re^{이탈리아어} (왕을 위한 코케이드) - TV 미니시리즈 (1970)
* L'esperimento^{이탈리아어} (실험) - TV 영화 (1971)
* Delitto di regime - Il caso Don Minzoni^{이탈리아어} (정권의 범죄 - 돈 민초니 사건) - TV 미니시리즈 (1973)
* 우리는 천사 - TV 시리즈 (1997)
* 주님께 축복받은 자 - TV 시리즈 (2004)