비틀쥬스

1. 개요

비틀쥬스는 1988년 개봉한 미국의 코미디 영화이다. 교통사고로 유령이 된 부부가 자신들의 집에 이사 온 가족을 내쫓기 위해 퇴마사 비틀쥬스를 소환하면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 팀 버튼이 감독하고 마이클 키튼, 알렉 볼드윈, 지나 데이비스, 위노나 라이더 등이 출연했다. 영화의 성공으로 애니메이션 TV 시리즈, 비디오 게임, 뮤지컬이 제작되었으며, 2024년에는 속편이 개봉했다.

2. 줄거리

윈터 리버에서 휴가를 보내던 아담과 바바라 메이틀랜드 부부는 집으로 돌아오는 길에 교통사고로 사망한다. 부부는 자신들이 유령이 되었다는 사실을 깨닫지 못한 채 집에 머무른다.

얼마 후, 메이틀랜드 부부의 집은 뉴욕 출신의 디츠 가족에게 팔린다. 찰스 디츠와 그의 아내 델리아, 그리고 딸 리디아가 이사를 오고, 델리아는 실내 디자이너 오토와 함께 집을 포스트모던 미술 스타일로 개조하기 시작한다.

메이틀랜드 부부는 디츠 가족을 쫓아내기 위해 '최근 사망자를 위한 안내서'를 참고하고, '베텔게우스'(비틀쥬스)라는 유령 퇴마사를 알게 된다. 그러나 사후 세계의 담당자 주노는 비틀쥬스를 조심하라고 경고한다.

메이틀랜드 부부의 노력에도 불구하고 디츠 가족은 겁을 먹지 않고, 오히려 유령을 이용해 돈을 벌려는 계획을 세운다. 유일하게 리디아만이 유령을 볼 수 있었고, 메이틀랜드 부부와 친구가 된다.

결국 메이틀랜드 부부는 비틀쥬스를 소환하지만, 비틀쥬스는 난폭하고 통제 불가능한 행동으로 문제를 일으킨다.

3. 등장인물

비틀쥬스에 등장하는 주요 인물과 배역은 다음과 같다.

캐스팅과 관련하여, 원래 리디아의 어머니 역은 안젤리카 휴스턴이 연기할 예정이었으나, 질병으로 인해 캐서린 오하라가 맡게 되었다. 오하라는 이 작품의 미술 담당인 보 웰치와 만나 결혼했다. 리디아 역에는 제니퍼 코넬리, 사라 제시카 파커, 줄리엣 루이스, 브룩 쉴즈, 다이안 레인 등 여러 젊은 여배우들이 후보로 거론되었다.

3.1. 주연

* 마이클 키튼 - 비틀쥬스 역
* 알렉 볼드윈 - 아담 메이틀랜드 역
* 지나 데이비스 - 바바라 메이틀랜드 역
* 제프리 존스 - 찰스 디츠 역
* 캐서린 오하라 - 델리아 디츠 역
* 위노나 라이더 - 리디아 디츠 역
* 실비아 시드니 - 주노 역

3.2. 조연

* 로버트 굴렛 - 맥시 딘 역
* 딕 캐벗 - 버나드 역
* 글렌 섀딕스 - 오토 펜록 역
* 애니 맥엔로이 - 제인 버터필드 역
* 토니 콕스 - 리디아와의 결혼식에서 비틀쥬스가 소환한 목사 역 (목소리는 잭 엔젤)

4. 제작

Beetlejuice^영어의 제작 예산은 1,500만 달러였으며, 이 중 100만 달러가 시각 효과 작업에 할당되었다. 팀 버튼 감독은 스톱 모션, 대체 애니메이션, 특수 분장, 인형극, 블루 스크린 등 다양한 효과를 활용하여 어린 시절 보았던 B 무비와 유사한 스타일을 의도적으로 연출하고자 했다. 그는 효과가 다소 조잡하고 인위적으로 보이기를 원했다.

버튼 감독은 안톤 퍼스트의 늑대의 피(1984)와 풀 메탈 자켓(1987) 작업에 감명받아 그를 프로덕션 디자이너로 고용하려 했으나, 퍼스트가 유령 호텔에 참여하기로 결정하면서 무산되었다. 대신 가위손과 배트맨 2에서 함께 작업할 보 웰치를 프로덕션 디자이너로 기용했다. 시사회 후 긍정적인 반응을 얻은 버튼 감독은 베텔게우스(비틀쥬스)가 마법사를 화나게 하는 에필로그 장면을 추가 촬영했다.

워너 브라더스는 '비틀쥬스'라는 제목을 마음에 들어하지 않아 '하우스 고스트'로 변경하려 했다. 이에 버튼 감독은 농담 삼아 '겁에 질린 시트리스'라는 제목을 제안했는데, 스튜디오가 진지하게 고려하자 당황했다고 한다.

영화의 배경은 가상의 마을인 코네티컷주 윈터 리버이지만, 야외 장면은 버몬트주 이스트 코린트에서 촬영되었다. 실내 장면은 캘리포니아주 컬버 시티의 더 컬버 스튜디오에서 촬영되었다. 주요 촬영은 1987년 3월 11일부터 6월 11일까지 진행되었다.

협력 프로듀서는 에릭 엔젤슨, 미술은 보 웰치, 의상은 애기 구어럴드 로저스, 배역은 제인 젠킨스와 자넷 허쉔슨이 담당했다.

4.1. 기획 및 각본

피위의 대모험(1985)의 성공 이후, 팀 버튼은 여러 각본을 받았으나 대부분 상상력이 부족하다고 느꼈다. 그러던 중 마이클 맥도웰과 래리 윌슨이 쓴 "비틀쥬스"의 초고를 접하고 매료되어 감독을 맡게 되었다.

초기 각본은 코미디 요소가 적고 훨씬 어두웠다. 메이틀랜드 부부의 자동차 사고 장면은 상세하게 묘사되었고, 비틀쥬스는 디츠 가족을 겁주는 대신 죽이려 하고 리디아에게 성관계를 원했다. 또한, 비틀쥬스는 무덤에서 발굴되어야만 소환될 수 있었고, 그의 이름을 세 번 말하면 소환되지만 통제할 수 없었다.

공동 작가이자 프로듀서인 래리 윌슨은 유니버설 픽처스 고위 임원이 첫 번째 초고에 대해 부정적인 반응을 보였다고 회상했다.

이후 워런 스카렌의 수정을 거쳐 영화의 어조가 바뀌었고, 사후 세계가 복잡한 관료주의라는 개념이 발전되었다. 비틀쥬스 캐릭터는 노골적인 살인자에서 문제를 일으키는 변태로 약화되었고, 그의 진정한 모습은 중동 사람이었으며, 대사는 아프리카계 미국인의 방언으로 쓰여졌다.

4.2. 캐스팅

* 마이클 키튼 - 비틀쥬스 역
* 알렉 볼드윈 - 아담 메이틀랜드 역
* 지나 데이비스 - 바바라 메이틀랜드 역
* 제프리 존스 - 찰스 디츠 역
* 캐서린 오하라 - 델리아 디츠 역
* 위노나 라이더 - 리디아 디츠 역
* 실비아 시드니 - 주노 역
* 로버트 굴렛 - 맥시 딘 역
* 딕 캐벗 - 버나드 역
* 글렌 섀딕스 - 오토 펜록 역
* 애니 맥엔로이 - 제인 버터필드, 시니어 역
* 시미 보우 - 관리인 역
* 마리 치탐 - 사라 딘 역
* 카르멘 필피 - 대기실에서 메신저로 고용된 치인 남자 역
* 토니 콕스 - 리디아와의 결혼식에 비틀쥬스가 소환한 목사 역
* 잭 엔젤 - 목사 목소리 역
* 수잔 켈러먼 - 그레이스 역
* 아델 루츠 - 베릴 역
* 패트리스 마르티네즈 - 미스 아르헨티나 역
* 레이첼 미텔먼 - 제인 버터필드, 주니어 "리틀 제인" 역

팀 버튼 감독은 원래 비틀쥬스 역으로 새미 데이비스 주니어를 고려했다. 제작자들은 더들리 무어와 샘 키니슨도 고려했으나, 제작자 데이비드 게펜의 추천으로 마이클 키튼이 캐스팅되었다.

리디아 디츠 역에는 사라 제시카 파커, 브룩 쉴즈, 로리 로린, 다이안 레인, 저스틴 베이트먼, 몰리 링월드, 줄리엣 루이스, 제니퍼 코넬리 등 여러 여배우들이 오디션을 보았다. 알리사 밀라노가 최종 후보였으나, 버튼 감독이 루카스에서 그녀의 연기를 보고 위노나 라이더를 캐스팅했다.

델리아 디츠 역은 원래 안젤리카 휴스턴이 맡을 예정이었으나, 건강 문제로 하차하면서 캐서린 오하라로 교체되었다.

4.3. 촬영

주요 촬영은 1987년 3월 11일부터 1987년 6월 11일까지 진행되었다. 야외 장면은 버몬트주 이스트 코린트에서, 실내 장면은 캘리포니아주 컬버 시티의 더 컬버 스튜디오에서 촬영되었다.

5. 음악

영화 음악은 대니 엘프만이 작곡했으며, 해리 벨라폰테의 노래 "Day-O (The Banana Boat Song)"와 "Jump in the Line (Shake, Senora)"가 삽입되어 큰 인기를 얻었다. 사운드트랙은 1988년 6월 25일 빌보드 200 앨범 차트에 145위로 진입하여 2주 후 118위로 정점을 찍었으며, 총 6주 동안 차트에 머물렀다. 당시 "Day-O"는 라디오 방송을 많이 탔다.

전체 악보는 DVD 및 블루레이 오디오 설정 메뉴에서 분리된 음악 트랙으로 출시되었다.

6. 평가

Beetlejuice^영어는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 영화 평론 사이트 로튼 토마토에서는 62건의 리뷰를 바탕으로 지지율 85%, 평균 점수 7.2/10을 기록했다. 메타크리틱에서는 19건의 리뷰를 기반으로 가중 평균 점수 71/100을 기록했다.

폴린 케일은 이 영화를 "코미디 명작"이라고 불렀다. 조나단 로젠바움은 시카고 리더에 실린 긍정적인 리뷰에서 이 영화를 "창의적인 혼돈"이라고 칭했다. 워싱턴 포스트의 데슨 하우는 Beetlejuice^영어가 기괴함, 코미디, 공포의 "완벽한" 균형을 이루고 있다고 평가했다.

반면, 뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 이 영화에 부정적인 평가를 내리며, "효과를 위해 무엇이든 시도하지만, 간신히 약간 웃긴 정도"이며 "쭈그러든 머리만큼 웃기다"라고 썼다. 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 중 2개를 부여하며 각본에 대해 아쉬움을 표했다.

브루스 G. 할렌벡은 저서 코미디-호러 영화: 연대기적 역사, 1914–2008에서 이 영화의 활기찬 각본, 안정적인 연출, 독특한 캐스팅 등을 칭찬했다.

7. 수상

《비틀쥬스》는 제61회 아카데미 시상식에서 분장상(스티브 라 포르테, 비 네일, 로버트 쇼트)을 수상했으며, 영국 영화 텔레비전 예술 아카데미는 이 영화를 제42회 영국 아카데미 영화상에서 최우수 시각 효과와 분장 부문 후보로 지명했다.

1988년 새턴상에서 최우수 공포 영화상과 최우수 분장상을 수상했다. 실비아 시드니는 여우조연상을 받았으며, 이 영화는 팀 버튼의 감독상, 맥도웰과 스카렌의 각본상, 마이클 키튼의 남우조연상, 대니 엘프먼의 음악상, 특수 효과상을 포함한 5개 부문 후보에 올랐다. 휴고상 드라마 프레젠테이션상 후보에도 올랐다. 미국 영화 협회가 선정한 최우수 코미디 영화 목록에서 88위에 올랐다.

8. 한국판 성우진 (MBC)

9. 기타 미디어

이 영화의 성공으로 애니메이션 TV 시리즈, 비디오 게임, 무대 뮤지컬이 제작되었다.

2016년에는 브로드웨이 뮤지컬 버전이 제작되었으며, 2018년에는 워싱턴 D.C.에서 시험 공연이 진행되었다. 2022년 4월 8일, 브로드웨이 공연이 재개되었다.

유니버설 스튜디오 재팬의 유니버설 몬스터 라이브 록앤롤 쇼와 유니버설 스튜디오 플로리다에서 상연되었던 비틀쥬스 록 앤 롤 그레이브야드 리뷰의 사회를 비틀쥬스가 맡고 있다. 과거에는 플로리다와 할리우드에도 존재했지만, 1999년과 2016년에 각각 폐쇄되었다.

9.1. 애니메이션

이 영화의 성공으로 애니메이션 TV 시리즈, 비디오 게임과 2018년 무대 뮤지컬이 제작되었다.

실사 영화를 바탕으로 제작된 애니메이션판 『Beetlejuice (TV series)^영어』는 영화 개봉 다음 해인 1989년부터 1991년까지 미국과 캐나다의 합작으로 만들어진 TV 애니메이션 시리즈이다. 총 4시즌, 109화로 구성되어 있다. 미국에서는 제3시즌까지 ABC 방송에서 방송되었고, 제4시즌은 폭스 방송 내의 Fox Kids에서 방송되었다. 다른 국가에서는 카툰 네트워크 등에서도 방송되었다.

일본에서는 "비틀쥬스 20주년 기념 특별판" DVD-Video와 Blu-ray Disc의 특전으로 일부 에피소드를 볼 수 있다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

등장인물	성우
비틀쥬스	스티븐 위메트
리디아	앨리슨 코트
델리아	엘리자베스 한나

9.2. 비디오 게임

영화의 성공으로 비디오 게임이 제작되었다.

9.3. 뮤지컬

2016년, 알렉스 팀버스 연출, 워너 브라더스 프로듀스, 에디 퍼펙트 작사·작곡, 스콧 브라운 (작가) 및 앤서니 킹 (작가) 각본으로 브로드웨이 뮤지컬 버전이 제작되었다. 크리스토퍼 피츠제럴드 (배우)가 주연을 맡아 리딩이 진행되었고, 이후 크리스 쿠클이 음악 감독, 코너 갤러거가 안무를 맡았다. 2018년 10월 14일부터 11월 18일까지 워싱턴 D.C.의 내셔널 극장에서 브로드웨이를 겨냥한 시험 공연이 진행되었으며, 알렉스 브라이트만이 타이틀 롤인 비틀쥬스 역을 연기했다.

2019년 12월, 윈터 가든에서의 공연이 휴 잭맨과 서튼 포스터 주연의 더 뮤직 맨 재공연을 위해 2020년 6월 6일에 폐막한다고 발표되었다. 다른 극장을 모색했지만, 2020년 3월, 코로나바이러스의 세계적 유행으로 브로드웨이 전체 공연이 중단되었다. 이후 북미 투어 공연을 포함하여 전 세계에서 상연되었다. 2022년 4월 8일, 마키 극장에서 브로드웨이 공연이 재개되었다.

9.4. 테마파크

유니버설 스튜디오 재팬에서 상연되고 있는 어트랙션인 유니버설 몬스터 라이브 록앤롤 쇼 및 유니버설 스튜디오 플로리다에서 상연되었던 쇼 (비틀쥬스 록 앤 롤 그레이브야드 리뷰)의 사회를 맡고 있다. 유니버설 스튜디오 플로리다에서의 쇼의 비틀쥬스는 월리 윙가트가 1994년부터 1997년까지 연기했다.

쇼 내용은 영화의 시나리오와 그다지 관계가 없으며, 특히 일본판 비틀쥬스의 행동은 영화 캐릭터와는 다소 차이가 있어, USJ판을 먼저 접한 사람이 영화판을 보면 다소 위화감을 느끼는 경우도 있다. 영화판의 원형을 엿볼 수 있는 부분은 쇼 초반에 관객에게 자신의 이름을 세 번 부르게 하는 부분 등이다 . 덧붙여, 영화 자체는 워너 영화 제작이므로, USJ의 가이드 맵 등의 저작권 크레딧에는 그 취지가 적혀 있다.

플로리다의 내용은 오랫동안 일본의 그것을 거의 역수입한 내용이었으나, 2006년에 다시 변경되어, 일본과는 또 다른 내용이 되었다.

과거에는 플로리다, 할리우드의 어퍼 로트에도 존재했지만, 할리우드에서는 1999년에, 플로리다에서는 2016년에 폐쇄되었다. 유쾌한 묘지의 DJ라는 캐릭터가 인기를 얻어 일본에서는 파크의 다른 캐릭터와 함께 USJ 스페셜 쇼에도 출연했다.

10. 속편

브래드 피트의 스튜디오 플랜 B 엔터테인먼트가 워너 브라더스와 함께 제작하고, 마이클 키튼, 위노나 라이더, 캐서린 오하라가 전작에 이어 출연하는 속편 비틀쥬스 비틀쥬스(Beetlejuice Beetlejuice)가 2024년 9월 6일에 극장에서 개봉했다.