랭고 (2011년 영화)

1. 개요

《랭고》는 2011년에 개봉한 애니메이션 영화로, 애완 카멜레온 랭고가 우연히 서부 마을에 도착하여 보안관이 되면서 겪는 이야기를 그린다. 조니 뎁이 랭고의 목소리를 연기했으며, 영화는 평론가들로부터 호평을 받았다. 랭고는 아카데미 장편 애니메이션상을 수상했으며, 흥행에도 성공하여 파라마운트 픽처스가 자체 애니메이션 부서를 설립하는 계기가 되었다. 그러나 영화 내 흡연 장면 묘사로 인해 논란이 일기도 했다.

2. 줄거리

--
애완 카멜레온 랭고는 주인의 차에서 떨어져 모하비 사막에 홀로 남겨진다. 우여곡절 끝에 '더트'라는 미국 서부와 같은 마을에 도착한 랭고는 자신을 영웅적인 총잡이로 포장하고, 얼떨결에 마을의 보안관이 된다.

랭고는 자신을 "랭고"라는 거친 방랑자라고 소개한다. 랭고가 실수로 불을 지르자 독도마뱀 악당 배드 빌과 결투를 벌이게 되지만, 매가 결투를 방해하고 랭고를 쫓아온다. 랭고는 실수로 빈 물탱크를 넘어뜨려 매를 죽인다. 마을 사람들은 랭고가 의도적으로 했다고 믿고 랭고를 칭찬하며, 더트의 나이 많은 사막 거북 시장은 그를 새로운 보안관으로 임명한다.

하지만 물 부족에 시달리는 마을의 현실과 악당들의 음모에 맞서 랭고는 진정한 영웅으로 거듭나야 하는 시험대에 오른다. 마을이 가뭄으로 물에 굶주리자 빈스는 랭고에게 물이 어디로 갔는지 조사할 것을 요구하고, 그 과정에서 랭고는 탐광자로 오해하여 두더지 발타자르가 이끄는 강도단이 물을 훔치는 것을 돕게 된다. 랭고는 치안대를 조직하고, 치안대는 나중에 사막 한가운데서 익사한 은행원 요하네스 메리맥 3세를 발견한다. 치안대는 강도들을 은신처까지 추적하여 훔친 물통을 놓고 발타자르의 박쥐를 탄 일족과 싸우지만, 물통이 비어 있는 것을 발견한다.

랭고가 더트 주변 토지 매입에 대해 질문한 후, 메리맥의 죽음에 책임이 있는 것으로 밝혀진 시장은 서부 다이아몬드방울뱀 총잡이 래틀스네이크 제이크를 소환하고, 래틀스네이크 제이크는 랭고에게 거짓말을 인정하게 한 후 마을에서 쫓아낸다.

실망한 랭고는 주인과 헤어진 곳으로 돌아가 고속도로 반대편으로 자살 시도를 한 후 정신을 잃는다. 그는 결국 서부의 영혼인 나이 많은 무법자를 만나 더트로 돌아가 모든 것을 바로잡으라고 조언하며, "어떤 사람도 자신의 이야기에서 벗어날 수 없다"고 말한다.

유카의 도움으로 랭고는 시장이 자신의 토지를 매입하기 위해 물 부족을 일으키기 위해 조작했던 라스베이거스로 가는 수도관의 비상 차단 밸브를 발견한다. 랭고는 더트로 돌아가 제이크에게 결투를 신청하고, 이는 동료들이 마을의 물을 복원하여 랭고의 결의를 분명히 하기 위해 연출한 책략이다. 그러나 시장은 빈스의 생명을 위협하여 랭고가 항복하게 한 후, 은행 금고 안에서 두 사람을 익사시키려 한다.

시장은 랭고의 총으로 제이크를 쏘려 하지만, 랭고와 제이크가 너무 많은 낡은 전통을 대표한다고 믿고, 랭고가 총알을 가져간 것을 발견하고, 그 총알로 금고의 유리문을 깨고 자신과 빈스를 자유롭게 한다. 감명받은 제이크는 랭고가 그의 영웅심을 증명하고 제이크의 존경을 얻은 것을 칭찬하고, 배신에 대한 복수로 시장을 사막으로 끌고 가 살해한다. 더트 시민들은 물 공급의 재개와 진정한 영웅이 된 랭고를 축하한다.

3. 등장인물

랭고는 애완 카멜레온으로, 우연한 사고로 모하비 사막에 떨어진 후 더트 마을에 도착한다. 그는 자신을 거친 방랑자 "랭고"라고 소개하며, 우연한 기회에 매를 물리치고 마을의 보안관이 된다.

가뭄으로 물 부족에 시달리는 더트 마을에서 랭고는 물을 훔치는 강도단을 쫓지만, 물통이 비어 있는 것을 발견한다. 이후 랭고는 시장의 음모에 의해 마을에서 쫓겨나지만, 서부의 정신을 만나 조언을 얻고 다시 돌아와 진정한 영웅으로 거듭난다.

주요 등장인물 외에도 다양한 조연들이 등장한다.

3.1. 주요 등장인물

랭고(Rango^영어)는 유명한 총잡이를 사칭하며 더트의 보안관이 된 별난 카멜레온(조니 뎁 목소리 연기)이다. 그의 실제 이름은 알려지지 않았지만, 영화 전체에서 스스로를 랭고라고 부른다.

빈스(Beans^영어)는 랭고가 사랑하는 대상이자, 긴장하거나 스트레스를 받으면 얼어붙는 경향이 있는 화끈하지만 마음이 따뜻한 사막 이구아나 목장주(아일라 피셔 목소리 연기)이다.

프리실라(Priscilla^영어)는 어두운 유머 감각을 가진 어린 선인장쥐(애비게일 브레스린 목소리 연기)이다.

거북이 존(Tortoise John^영어)은 더트의 시장이며 자신을 부유하게 만들 음모를 꾸미는 나이 많은 사막 거북(네드 비티 목소리 연기)이다.

로드킬(Roadkill^영어)은 서부의 정신을 찾는 아홉띠아르마딜로 은둔자(알프레드 몰리나 목소리 연기)이다.

방울뱀 제이크(Rattlesnake Jake^영어)는 더트를 공포에 빠뜨리려고 돌아온 잔혹한 웨스턴 다이아몬드백 방울뱀 총잡이이자 랭고의 형제(빌 나이 목소리 연기)이다.

3.2. 조연 등장인물

* 발타자르 (해리 딘 스탠턴): 두더지 악당이자 물을 훔치는 강도단의 리더이다.
* 배드 빌 (레이 윈스턴): 독도마뱀 악당으로 랭고와 결투를 신청한다.
* 서부의 정신 (티머시 올리펀트): 클린트 이스트우드의 모습을 한 인물로, 랭고에게 조언을 해준다.

4. 제작

"'랭고'"^영어의 촬영은 배우들이 애니메이터가 참고할 수 있도록 실사로 장면을 촬영하면서 "감정 포착"이라고 묘사되었다. 출연진은 캐릭터의 의상을 입고 실제 세트에서 공연하여 "서부 시대의 느낌"을 주고자 했다. 조니 뎁은 20일만 촬영 일정을 잡을 수 있었기 때문에, 많은 조연 배우들이 그와 함께 촬영해야 했다. 고어 버빈스키 감독은 캐리비안의 해적 시리즈 이후 "작은" 영화를 만들려고 했지만, 애니메이션 영화 제작이 얼마나 고되고, 시간이 많이 걸리고, 비용이 많이 드는지 과소평가했다고 말했다. 버빈스키의 부족한 자금이 바닥나기 직전에 파라마운트 픽처스가 개입했다.

아바타 이후 제작된 많은 스튜디오 애니메이션 프로젝트와 달리, 랭고는 예산이 허용되지 않았고 버빈스키는 "어설픈 3D"를 하고 싶지 않았기 때문에 3D가 아닌 2D로 렌더링되었다.

이 영화는 서부에서 가장 어설픈 총잡이, 황야의 무법자, 차이나타운, 석양의 무법자, 원스 어폰 어 타임 인 더 웨스트, 캣 발루, 레이징 아리조나, 그리고 공포와 혐오 in 라스베가스를 포함한 많은 서부 영화와 다른 영화에 대한 언급을 담고 있다. 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망에서 데스 스타 참호의 공중전과 같은 초기 ILM 작업에 대한 언급도 있다. 버빈스키는 영화에 영향을 미친 것으로 엘 토포를 언급했다.

버빈스키는 2011년 12월, 현대 애니메이션 영화의 본질에 대해 다음과 같이 말했다. "[...] 예산과 이익 마진에 얽매여 있습니다. [[픽사]]와 [[드림웍스 애니메이션^영어

랭고는 파라마운트 픽처스가 배급하고, 니켈로디언 무비스와 고어 버빈스키의 제작사인 블라인드 윙크, 그리고 그레이엄 킹의 GK 필름스가 제작했다. CGI 애니메이션은 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)이 제작했으며, ILM의 첫 애니메이션 영화 제작이었다. 음성 녹음 당시, 배우들에게는 "대서부를 느끼도록" 의상과 세트가 주어졌다. 버빈스키는 랭고를 통해 "소규모" 영화 제작을 시도했지만, 애니메이션 영화는 예상보다 더 많은 시간과 노력이 필요했다.

이 작품은 『바람과 함께 사라지다』, 『황야의 무법자』, 『차이나타운』, 『석양의 무법자』, 『웨스턴』, 『캣 벌루』, 『아기 배달부 스토크』, 『두려움과 혐오의 라스베가스』 등 다수의 서부극과 기타 장르 영화를 인용했다.

4.1. 제작 과정

촬영은 배우들이 애니메이터가 참고할 수 있도록 실사로 장면을 촬영하면서 "감정 포착"이라고 묘사되었다. 제작 과정에서 출연진은 캐릭터의 의상을 입고 실제 세트에서 공연하여 "그들에게 서부 시대의 느낌을 주기"위해 노력했다. 조니 뎁은 단 20일만 촬영 일정을 잡을 수 있었기 때문에, 많은 조연 배우들은 그와 함께 촬영해야 했다. 버빈스키는 첫 세 편의 대규모 영화인 캐리비안의 해적 이후에 "작은" 영화를 만들려고 했지만, 애니메이션 영화 제작이 얼마나 고되고, 시간이 많이 걸리고, 비용이 많이 드는지 과소평가했다고 말했다.

아바타 이후 제작된 많은 스튜디오 애니메이션 프로젝트와 달리, 랭고는 예산이 허용되지 않았고 버빈스키는 "어설픈 3D"를 하고 싶지 않았기 때문에 3D가 아닌 2D로 렌더링되었다.

이 영화는 서부에서 가장 어설픈 총잡이, 황야의 무법자, 차이나타운, 석양의 무법자, 원스 어폰 어 타임 인 더 웨스트, 캣 발루, 레이징 아리조나, 그리고 공포와 혐오 in 라스베가스를 포함한 많은 서부 영화와 다른 영화에 대한 언급을 담고 있다. 뿐만 아니라 스타워즈 에피소드 4: 새로운 희망에서 데스 스타 참호의 공중전과 같은 초기 ILM 작업에 대한 언급도 있다. 버빈스키는 또한 영화에 영향을 미친 것으로 엘 토포를 언급했다.

본 작품은 파라마운트 픽처스가 배급하고, 니켈로디언 무비스와 고어 버빈스키의 제작사인 블라인드 윙크, 그리고 그레이엄 킹의 GK 필름스가 제작했다. CGI 애니메이션은 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)이 제작했으며, ILM이 애니메이션 영화를 제작하는 것은 이번이 처음이다. 음성을 녹음할 때, 배우들에게는 "대서부를 느끼도록 돕기 위해" 의상이 세트로 주어졌다. 대작 『캐리비안의 해적』 삼부작을 제작한 버빈스키는, 『랭고』에서는 "소규모"로 하려고 시도했지만, 애니메이션 영화는 예상 이상으로 시간과 노력이 많이 드는 작업이었다고 말했다.

4.2. 참여 스태프

* 감독: 고어 버빈스키
* 각본: 존 로건
* 음악: 한스 짐머
* 제작: 파라마운트 픽처스, 니켈로디언 무비스, 고어 버빈스키의 블라인드 윙크, 그레이엄 킹의 GK 필름스
* CGI 애니메이션: 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM) (ILM의 첫 애니메이션 영화 제작)

5. 반응

Rango^영어는 북미에서 123477607USD, 기타 국가에서 122246996USD를 벌어들여 총 245724603USD의 수익을 올렸다. 이는 2011년 전 세계에서 24번째로 높은 흥행 수입이다.

북미에서 Rango^영어는 3,917개 극장에서 개봉하여 첫날 9608091USD, 개봉 주말에 38079323USD를 벌어 박스 오피스 1위를 기록했다. 다음 주에는 배틀: 로스앤젤레스에 밀려 2위로 떨어졌지만, 디즈니의 애니메이션 실패작인 화성, 엄마를 구출해줘의 저조한 개봉 수익을 넘어섰다. 2011년 3월 26일에는 북미에서 100를 돌파한 2011년 첫 번째 영화가 되었다.

북미 외 시장에서는 첫 주말 동안 33개국에서 16770243USD를 벌어들였고, 2011년 3월에는 국제 박스 오피스에서 두 번 1위를 차지했다. 이 영화는 예산을 두 배로 늘리지 못했지만, 파라마운트는 성공을 선언했고, 이후 자체 애니메이션 부서의 구성을 발표했다.

5.1. 평가

Rango^영어는 평론가들로부터 호평을 받았다. 로튼 토마토에서는 199개의 평론가 리뷰 중 88%가 긍정적이었으며, 메타크리틱에서는 35개의 리뷰에서 평균 75점을 기록했다。 아카데미 장편 애니메이션상을 수상하는 등 여러 시상식에서 수상 및 후보에 올랐다.

5.1.1. 비평가들의 반응

웹사이트의 평론가들은 "랭고는 아름다운 애니메이션으로 만들어진 영리하고 기발한 창의력의 폭발이며, 조니 뎁은 낯선 세상에 떨어진 애완동물 캐릭터를 다채로운 목소리로 연기했다"고 평했다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "C+"를 부여했다.

리처드 코리스는 타임에서 "현명한 유머"를 칭찬하며 성우들을 "흠 잡을 데 없다"고 평했다. 그는 나중에 이 영화를 2011년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정하며 "애니메이션 강세였던 해에... 랭고는 가장 멋지고, 재밌고, 가장 독창적인 작품이었다"고 말했다. 내셔널 퍼블릭 라디오의 밥 몬델로는 "'랭고'는 단순히 아이들을 위한 영화가 아니다(하지만 꽤 좋은 영화로 인정받을 만큼 충분한 엉뚱한 슬랩스틱이 있다). 진짜 영화 애호가를 위한 영화로, 장르에 대한 블레이징 새들스와 같은 코믹한 해설이며, 촬영장만큼이나 가볍다"고 평했다. 필름 저널 인터내셔널의 프랭크 러브스는 불안하지만 즉흥적인 영웅이 서부에서 가장 덜 흔들리는 총의 돈 노츠 캐릭터와 닮았다는 점을 언급하며 "카를로스 카스타네다, 세르지오 레오네, 척 존스 그리고 차이나타운을 적절하게 조합하면... 이 영화는 쿠엔틴 타란티노 영화의 어린이 영화 버전과 같다. 물론 피 튀기는 폭력이나 욕설은 없지만, 훌륭한 영화의 순간들을 보여주는 영화광의 향연이 있다"고 말했다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 이 영화에 별 4개 만점을 주며 이 영화를 "어떤 종류의 기적: 영리한 영화 관람객을 위한 애니메이션 코미디, 훌륭하게 만들어졌고, 보기에 좋고, 통렬한 풍자... 이 영화는 정성 들여 그린 애니메이션 클래식의 전통을 존중하며, 거친 액션 시퀀스를 통해 공간과 원근법을 가지고 흥미로운 시도를 한다"고 평했다.

월 스트리트 저널의 조 모겐스턴은 "시각적 탁월함"을 칭찬한 후 "이야기는 그다지 극적이지 않다... [하지만] 드림웍스나 픽사의 스토리 부서가 점심을 먹으러 갔을 때 나올 법한 일련의 그림 같은 아이디어와 더 가깝다"고 썼다.

더 부정적인 리뷰 중 하나에서 시카고 트리뷴의 마이클 필립스는 "상당한 주의와 솜씨"를 인정했지만 "완전히 영혼이 없다"고 평하며, "교외의 대규모 시사회를 관람하는 것은 유익했다. 웃음은 별로 없었다. 래틀스네이크 제이크가 나타나 살인을 위협할 때마다 십 대 초반의 공포에 몸을 떨었다"고 말했다.

로튼 토마토에서는 199개의 평론가 리뷰 중 88%가 긍정적이었다. 또한, 메타크리틱에서는 35개의 리뷰에서 평균 75점을 기록했다.

5.1.2. 수상 내역

5.2. 흥행

Rango^영어는 북미에서 123477607USD, 기타 국가에서 122246996USD를 벌어들여 총 245724603USD를 벌었다. 이는 2011년 전 세계에서 23번째로 높은 수익이다.

북미에서는 개봉 첫날 9608091USD를 벌어들였고, 개봉 주말에는 38079323USD를 벌어들여 박스오피스 1위에 올랐다. 2011년 3월 26일에는 북미에서 100를 돌파한 2011년 첫 번째 영화가 되었다.

북미 외 시장에서는 첫 주말 동안 33개국에서 16772243USD를 벌어들였고, 2011년 3월에는 국제 박스 오피스에서 두 번 1위를 차지했다. 이 영화는 예산을 두 배로 늘리지 못했지만, 파라마운트는 성공을 선언했고, 이후 자체 애니메이션 부서의 구성을 발표했다.

6. 논란

영화 속 흡연 장면에 대한 논란이 있었다. 캘리포니아주 새크라멘토에 본부를 둔 금연 운동 단체인 브리드 캘리포니아는 영화에 흡연 장면이 60번 이상 등장한다며 "공중 보건 위험"으로 간주했다. 이 때문에 브리드 캘리포니아를 포함한 일부 금연 단체들은 미국 영화 협회에 PG 등급 대신 R 등급을 부여할 것을 청원하기도 했다.

(흡연 장면 논란에 대한 자세한 내용은 하위 섹션을 참조)

6.1. 흡연 장면 논란

캘리포니아주 새크라멘토에 본부를 둔 금연 운동 단체인 브리드 캘리포니아(Breathe California)는 이 영화를 "공중 보건 위험"으로 간주하며, 영화에 흡연 장면이 최소 60번 이상 등장한다고 밝혔다. 이 때문에 브리드 캘리포니아를 포함한 일부 금연 단체들은 미국 영화 협회로부터 PG 등급을 받은 이 영화에 대해 R 등급을 부여해 줄 것을 청원했다. 그러나 흡연 장면에는 변화가 없었고 영화는 PG 등급을 유지했다.

7. 한국어 더빙

8. 기타

일렉트로닉 아츠는 영화를 기반으로 한 비디오 게임 동명의 게임을 출시했으며, 펀택틱스는 2011년 3월 4일에 랭고 세계관을 배경으로 한 브라우저 기반 가상 세계인 랭고: 더 월드를 출시했다. 한스 짐머가 사운드트랙을 작곡했으며, 작곡가이자 배우인 릭 가르시아, 라틴 록 밴드 로스 로보스, 하드코어 펑크/인두스트리얼 밴드 라드가 참여했다.

8.1. 미디어 믹스

일렉트로닉 아츠는 영화를 기반으로 한 비디오 게임 동명의 게임을 출시했으며, 펀택틱스는 2011년 3월 4일에 랭고 세계관을 배경으로 한 브라우저 기반 가상 세계인 랭고: 더 월드를 출시했다. 사운드트랙은 한스 짐머가 작곡했으며, 작곡가이자 배우인 릭 가르시아, 라틴 록 밴드 로스 로보스, 하드코어 펑크/인두스트리얼 밴드 라드가 참여했다.

8.1.1. 비디오 게임

일렉트로닉 아츠는 이 영화를 기반으로 한 비디오 게임 동명의 게임을 출시했다. 이 게임은 E10+ 등급을 받았으며, 플레이스테이션 3, Xbox 360, 닌텐도 DS, Wii용으로 출시되었다.

펀택틱스는 영화 개봉일인 2011년 3월 4일에 랭고 세계관을 배경으로 한 브라우저 기반 가상 세계인 랭고: 더 월드를 출시했다.

8.1.2. 사운드트랙

사운드트랙은 한스 짐머가 작곡했으며, 작곡가이자 배우인 릭 가르시아, 라틴 록 밴드 로스 로보스, 하드코어 펑크/인두스트리얼 밴드 라드가 참여했다.

오리지널이 아닌 음악으로는 대니 엘프만이 킹덤(2007)을 위해 작곡한 "피날레", 리하르트 바그너의 "발키리의 기행", 요한 슈트라우스 2세의 "아름답고 푸른 도나우", 행크 윌리엄스가 부른 "쿨 워터" 발췌곡이 포함되었다.

8.2. 영화 속 문화적 참조

카멜레온(조니 뎁)은 차를 타고 가던 중 실수로 수조 밖으로 튕겨져 나와 모하비 사막에 발이 묶인다. 서부의 정령을 찾는 아르마딜로 로드킬 (알프레드 몰리나)을 만나고, 사막이구아나 빈즈(아일라 피셔)를 만난다. 빈즈는 동물들이 서부 개척 시대와 같은 모습을 한 마을 "더트 타운"에서 목장을 운영하고 있었다.

카멜레온은 술집에서 자신을 랭고라고 칭하며 (두「랭고」에서 인용) 거짓 무용담을 늘어놓는다.

9. 영향

《Rango^영어》의 성공으로 파라마운트 픽처스는 자체 애니메이션 부서인 파라마운트 애니메이션을 설립하게 되었다. 《Rango^영어》는 파라마운트 픽처스가 배급하고, 니켈로디언 무비스와 고어 버빈스키의 제작사인 블라인드 윙크, 그레이엄 킹의 GK 필름스가 제작했다. CGI 애니메이션은 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)이 제작했으며, ILM이 애니메이션 영화를 제작하는 것은 이번이 처음이다.

9.1. 파라마운트 애니메이션 설립

《Rango^영어》의 성공으로 파라마운트 픽처스는 자체 애니메이션 부서인 파라마운트 애니메이션을 설립하게 되었다. 《Rango^영어》는 파라마운트 픽처스가 배급하고, 니켈로디언 무비스와 고어 버빈스키의 제작사인 블라인드 윙크, 그리고 그레이엄 킹의 GK 필름스가 제작했다. CGI 애니메이션은 인더스트리얼 라이트 & 매직(ILM)이 제작했으며, ILM이 애니메이션 영화를 제작하는 것은 이번이 처음이다.