맨위로가기

카린 방언

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

카린 방언은 아르메니아어의 방언으로, 역사적으로 터키 에르주룸 지역을 중심으로 사용되었으며, 현재는 아르메니아와 조지아의 일부 지역에서 사용된다. 8세기부터 언급되었으며, 1909년 흐라치아 아자랸에 의해 에르주룸, 카르스, 알렉산드로폴, 아칼치헤 등에서 사용되는 것으로 분류되었다. 러시아-투르크 전쟁 이후 동아르메니아로 이주한 아르메니아인들에 의해 자바헤티와 시라크주 등지에서도 사용되었으며, 귬리, 아르티크 등 아르메니아 시라크주 지역과 조지아 삼츠헤자바헤티주에서도 사용된다. 이 방언은 세 단계의 자음 변화를 특징으로 하며, 지바니, 세람, 호브하네스 카차즈누니, 유리크 바르다냔 등 다양한 분야의 유명 인물들이 이 방언을 사용했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 아르메니아어 - 아르메니아 문자
    405년경 메스로프 마슈토츠가 창제한 아르메니아 문자는 1문자 1음운 체계로, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰며 아르메니아어 표기 및 아르메니아인 통합에 기여, 유네스코 무형 문화 유산에 등재되었다.
  • 아르메니아어 - 고전 아르메니아어
    고전 아르메니아어는 5세기부터 19세기 초까지 아르메니아 문헌에 사용된 언어로, 고유한 문자 체계를 가지며, 음운론, 문법, 문자 체계에서 인도유럽조어의 특징을 보존하고 있다.
  • 방언 - 안달루시아 아랍어
    안달루시아 아랍어는 8세기 이베리아 반도에서 형성되어 로망스어 등의 영향을 받았으며, 레콩키스타 이후 쇠퇴하여 18세기에 사멸했지만, 현재는 전통 음악에서 흔적을 찾아볼 수 있다.
  • 방언 - 얼스터 아일랜드어
    얼스터 아일랜드어는 아일랜드 얼스터 지역에서 사용되는 아일랜드어 방언으로, 얼스터 플랜테이션 이후 영어와 얼스터 스코트 방언의 영향으로 사용이 줄었으나, 서부 방언은 게일타흐트 지역에서 유지되고 벨파스트 아일랜드어와 같은 새로운 방언도 나타나며 독특한 어휘와 음운 체계를 가진다.
카린 방언
개요
언어 이름카린 방언 (Karnoy barbar)
다른 이름에르즈룸 방언 (Erzerum dialect)
사용 지역아르메니아 북부 지역
조지아 남부 자바헤티 및 아할치헤 지역
소멸 시기1915년~1920년 (대부분)
현재 사용자레바논, 프랑스, 미국 로스앤젤레스 등 디아스포라 거주 아르메니아인
역사적 배경
주요 사건1915년~1920년 오스만 제국에 의한 아르메니아인 학살과 고향 파괴로 대부분 소멸
존속오늘날까지 일부 지역과 디아스포라 공동체에서 사용
언어학적 특징
분류인도유럽어족 아르메니아어파 아르메니아어 서부 아르메니아어
추가 정보
참고서부 아르메니아어의 비표준 변형

2. 역사

아르메니아 국립 언어학 연구소의 하이카누쉬 메스로피안 교수에 따르면, 이 지역 방언(զբառսն զեզերականս)에 대한 최초의 언급은 8세기 스테파노스 시우네치에 의해 이루어졌으며, 그는 이를 զՍպերացն zSperatsn "스페르"라고 언급했다.[1] 이 방언은 13세기 호브하네스 예르즈카치, 17세기 하코브 카르네치에 의해서도 언급되었다.[1] 1887년, 알렉산더 톰슨[4]은 자신의 저서 ''언어 연구''(''Лингвистические исследования'')에서 아칼치흐 방언에 대해 간략하게 논했다.[1]

3. 방언권

흐라치아 아자랸의 1909년 저작 ''아르메니아 방언분류''(Classification des dialectes arméniens프랑스어)에 따르면, 카린 방언은 에르주룸(방언권의 중심이라고 그가 표현한 곳), 카르스, 알렉산드로폴과 아할치헤 등의 도시에서 사용되었다.[16][17]

두 차례의 러시아-터키 전쟁(1828~29년, 1877~78년) 이후, 에르주룸 지방의 많은 아르메니아인들은 러시아 제국령 동부 아르메니아로 이주해왔다. 그들은 대부분 자바헤티와 시라크 지방에 정착했다.[9][10]

3. 1. 현황

흐라치아 아자랸의 1909년 저작 ''아르메니아 방언분류''(Classification des dialectes arméniens프랑스어)에 따르면, 카린 방언은 에르주룸(방언권의 중심이라고 그가 표현한 곳), 카르스, 알렉산드로폴과 아할치헤 등의 도시에서 사용되었다.[16][17] 두 차례의 러시아-터키 전쟁(1828~29년, 1877~78년) 이후, 에르주룸 지방의 많은 아르메니아인들은 러시아 제국령 동부 아르메니아로 이주해왔다. 그들은 대부분 자바헤티와 시라크 지방에 정착했다.

오늘날 아르메니아 공화국 내에서, 카린 방언은 주로 시라크주에 있는 귬리, 아르티크, 아쿠랸과 아긴 같은 도시(주변 130여개 마을에서 사용)에서 사용된다.[18] 이 방언은 아라가초튼주 서부(주로 탈린 시와 아라가트, 노르 아티크 등의 마을)에서도 사용된다. 북부 아라가초튼주의 3개 마을(게가조르, 레르나파르, 게가디르) 또한 사용한다. 게가르쿠니크주 마르투니 마을, 아라라트주 우르차조르, 부자칸 마을, 코타이크주의 카푸탄 마을에서도 사용한다.[13] 조지아삼츠헤자바헤티주에 거주하는 아르메니아인들도 사용한다.

4. 발음

흐라치아 아자리안은 카린 방언의 발음을 "부드럽고 유쾌하다"라고 칭했다.[12] 그에 따르면, 이 방언은 자음의 세 단계를 가지며 다음과 같이 변형된다.[12]

բ (bʰ)պ (b)փ (pʰ)
դ (dʰ)տ (d)թ (tʰ)
գ (gʰ)կ (g)ք (kʰ)
ձ (dzʰ)ծ (dz)ց (tsʰ)
ջ (dʒʰ)ճ (dʒ)չ (tʃʰ)


5. 유명한 화자(話者)

카린 방언을 사용한 유명한 화자로는 그레고리-피에르 아가자니안과 같은 아르메니아 가톨릭 교회 지도자가 있다.[1]

5. 1. 예술 및 문학

이름출생-사망설명
지바니1846–1909구산(민속 음악가), 시인
세람1857–1938구산(민속 음악가), 시인, 작곡가
아베틱 이사하키안1875–1957작가, 사회 운동가
데레니크 데미르치안1877–1956작가
하코브 코조얀1883–1959화가
예기셰 차렌츠1897–1937시인
쿠르켄 야니기안1895–1984작가, 엔지니어
호브하네스 시라즈1915–1984시인
M허 므크르치안1930–1993배우
하루튜안 하차트리안1955년 출생영화 감독
므코1976년 출생코미디언


5. 2. 정치 및 군사

이름활동 내역
스테판 말하샤얀츠다쉬나크 정치인
케리다쉬나크 군사령관, 아르메니아 페다이
호브하네스 카차즈누니다쉬나크 정치인, 1918–1919년 아르메니아 총리
아르멘 가로다쉬나크 정치인, 초대 아르메니아 주 미국 대사
하모 오하냔얀다쉬나크 정치인, 1920년 아르메니아 총리
루벤 테르-미나시안군사령관
바즈겐 마누키안정치인, 1990–1991년 아르메니아 총리


5. 3. 스포츠


  • 유리 바르다냔 - 역도 선수[1]
  • 이스라엘 밀리토샨 - 역도 선수[1]
  • 레본 이쉬토얀 (1947년 출생) - 축구 선수[1]
  • 유리크 바르다냔 (1956년 출생) - 역도 선수, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자[1]
  • 레본 줄팔라키안 (1964년 출생) - 레슬러, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자[1]
  • 이스라엘 밀리토시안 (1968년 출생) - 역도 선수, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자[1]
  • 게보르크 다브티안 (1983년 출생) - 역도 선수, 유럽 선수권 우승자[1]
  • 나지크 아브달리안 (1986년 출생) - 역도 선수, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자[1]
  • 아르센 줄팔라키안 (1987년 출생) - 레슬러, 유럽 선수권 우승자[1]
  • 티그란 게보르크 마르티로시안 (1988년 출생) - 역도 선수, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자[1]

5. 4. 기타


  • 지바니 (1846–1909), 구산(민속 음악가)이자 시인
  • 세람 (1857–1938), 구산(민속 음악가), 시인, 작곡가
  • 스테판 말하샤얀츠 (1857–1947), 다쉬나크 정치인
  • 케리 (1858–1916), 다쉬나크 군사령관, ''아르메니아 페다이''
  • 호브하네스 카차즈누니 (1868–1938), 다쉬나크 정치인, 1918–1919년 아르메니아 총리
  • 아르멘 가로 (1872–1923), 다쉬나크 정치인, 초대 아르메니아 주 미국 대사
  • 하모 오하냔얀 (1873–1947), 다쉬나크 정치인, 1920년 아르메니아 총리
  • 아베틱 이사하키안 (1875–1957) 작가, 사회 운동가
  • 데레니크 데미르치안 (1877–1956), 작가
  • 예기셰 차렌츠 (1897–1937), 시인
  • 루벤 테르-미나시안 (1882–1951), 군사령관
  • 하코브 코조얀 (1883–1959), 화가
  • 그레고리-피에르 아가자니안 (1895–1971), 추기경, 아르메니아 가톨릭 교회 지도자
  • 쿠르켄 야니기안 (1895–1984), 작가, 엔지니어, 로스앤젤레스에서 터키 영사 2명 암살
  • 호브하네스 시라즈 (1915–1984), 시인
  • M허 므크르치안 (1930–1993), 배우
  • 바즈겐 마누키안 (1946년 출생), 정치인, 1990–1991년 아르메니아 총리
  • 레본 이쉬토얀 (1947년 출생), 축구 선수
  • 하루튜안 하차트리안 (1955년 출생), 영화 감독
  • 유리크 바르다냔 (1956년 출생), 역도 선수, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자
  • 레본 줄팔라키안 (1964년 출생), 레슬러, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자
  • 이스라엘 밀리토시안 (1968년 출생), 역도 선수, 올림픽, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자
  • 므코 (1976년 출생), 코미디언
  • 게보르크 다브티안 (1983년 출생), 역도 선수, 유럽 선수권 우승자
  • 나지크 아브달리안 (1986년 출생), 역도 선수, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자
  • 아르센 줄팔라키안 (1987년 출생), 레슬러, 유럽 선수권 우승자
  • 티그란 게보르크 마르티로시안 (1988년 출생), 역도 선수, 세계 선수권 및 유럽 선수권 우승자

참조

[1] 웹사이트 Հայրենակցական միութիւնները և հայերէնի բարբառները ''(Patriotic associations and Armenian dialects)'' http://hayeren.hayas[...] Armenian State Institute of Linguistics 2013-03-22
[2] 서적 Concise Encyclopedia of Languages of the World https://archive.org/[...] Elsevier
[3] 서적 Armenian Karin/Erzerum Mazda Publ.
[4] 웹사이트 Alexander Thomson, a prominent Russian linguist and the first phonetics researcher in Odessa, was born 150 years ago http://news.onu.edu.[...] The press service of the I.I. Mechnikov Odessa National University 2010-07-16
[5] 서적 Պատմական Հայաստանի քաղաքները ''(Cities of historical Armenia)'' "Hayastan" Publishing
[6] 웹사이트 city of Kars http://demoscope.ru/[...] "[[1897 Russian Census]] Demoscope Weekly" 2013-03-25
[7] 웹사이트 city of Alexandropol http://demoscope.ru/[...] "[[1897 Russian Census]] Demoscope Weekly" 2013-03-25
[8] 웹사이트 city of Akhaltsikh http://demoscope.ru/[...] "[[1897 Russian Census]] Demoscope Weekly" 2013-03-25
[9] 서적 The Armenians from kings and priests to merchants and commissars Hurst & Co.
[10] 서적 The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey Psychology Press
[11] 간행물 Շիրակի դաշտավայրի բարբառային նկարագիրը http://lraber.asj-oa[...] 2013-03-24
[12] 웹사이트 Armenian Dialects https://www.academia[...]
[13] 웹인용 Հայրենակցական միությունները և հայերենի բարբառները ''(Patriotic associations and Armenian dialects)'' http://hayeren.hayas[...] Armenian State Institute of Linguistics 2013-03-22
[14] 서적 Concise Encyclopedia of Languages of the World Elsevier
[15] 서적 Armenian Karin/Erzerum Mazda Publ.
[16] 서적 The Armenians from kings and priests to merchants and commissars Hurst & Co.
[17] 서적 The Hemshin: History, Society and Identity in the Highlands of Northeast Turkey Psychology Press
[18] 저널 Շիրակի դաշտավայրի բարբառային նկարագիրը http://lraber.asj-oa[...] 2013-03-24



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com