콰이어트 아메리칸 (1958년 영화)
1. 개요
콰이어트 아메리칸은 1958년에 개봉한 영화로, 1952년 사이공을 배경으로 한다. 젊은 미국인 알덴 파일이 토마스 파울러로부터 베트남 여성 푸엉을 빼앗으려 하면서 벌어지는 갈등을 그린다. 영화는 원작 소설의 정치적 내용을 약화시키고 삼각관계에 초점을 맞추어 원작자 그레이엄 그린의 비판을 받았다. 오디 머피, 마이클 레드그레이브 등이 출연했으며, 베트남 현지 촬영을 시도했으나 여러 어려움을 겪었다. 평론가들은 연기와 촬영 장소를 긍정적으로 평가했다.
| 원작 | 그레이엄 그린의 1955년 소설 《조용한 미국인》 |
|---|---|
| 감독 | 조셉 L. 맨키위즈 |
| 제작 | 조셉 L. 맨키위즈 (언크레딧) |
| 각본 | 조셉 L. 맨키위즈, 에드워드 랜스데일 (언크레딧) |
| 주연 | 오디 머피, 마이클 레드그레이브 |
| 음악 | 마리오 나심베네 |
| 촬영 | 로버트 크라스커 |
| 편집 | 윌리엄 혼벡 |
| 제작사 | 피가로 |
| 배급사 | 유나이티드 아티스츠 |
| 상영 시간 | 122분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 150만 달러 |
| 감독 | 조제프 L. 만키에비츠 |
|---|---|
| 각본 | 조제프 L. 만키에비츠 |
| 원작 | 그레이엄 그린 |
| 출연 | 오디 머피 |
|---|
| 개봉일 | 1958년 6월 24일 |
|---|
-
제1차 인도차이나 전쟁 영화 -
로스트 코맨드
로스트 코맨드는 1966년 개봉한 미국의 전쟁 영화로, 디엔비엔푸 전투 패배 후 알제리 전쟁에 투입된 프랑스군과 그 갈등을 그리고 제국주의, 식민주의, 전쟁의 참혹함, 인간 내면의 갈등을 다루며 알제리 전쟁에 대한 논쟁을 불러일으켰다. -
제1차 인도차이나 전쟁 영화 -
인도차이나 (영화)
1930년대 프랑스령 인도차이나를 배경으로 프랑스인 여성 엘리안과 그녀의 양녀 카미유, 프랑스 해군 장교 장-바티스트의 복잡한 관계, 그리고 인도차이나 독립 운동을 그린 레지스 바르니에 감독의 1992년 프랑스 영화인 《인도차이나》는 카트린 드뇌브 등이 출연했고 아카데미 외국어 영화상, 골든 글로브 외국어 영화상 등을 수상했다. -
그레이엄 그린 원작의 영화 작품 -
도망자 (1947년 영화)
1947년 존 포드 감독, 헨리 폰다 주연의 영화 도망자는 1930년대 멕시코를 배경으로 종교 탄압을 피해 도망치는 사제의 이야기를 그린 미국과 멕시코 합작 드라마 영화이며, 그레이엄 그린의 소설 《힘과 영광》을 원작으로 한다. -
그레이엄 그린 원작의 영화 작품 -
제3의 사나이
-
미국의 드라마 영화 -
라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. -
미국의 드라마 영화 -
파워 오브 도그
《파워 오브 도그》는 1925년 몬태나를 배경으로, 형제 필과 조지가 과부 로즈를 만나 결혼하지만, 필의 냉대와 로즈의 알코올 중독으로 갈등이 심화되는 이야기를 그린 영화이다.
2. 줄거리
1952년 사이공에서 베트남 반군이 프랑스 식민 통치자들에게 대대적인 공격을 가하는 가운데, 국제 구호 단체에서 일하는 젊은 미국인 경제학자 알덴 파일(오디 머피)은 베트남 사람들의 마음을 얻으려다 공산주의자와 식민주의자 사이에서 곤경에 처한다. 그는 냉소적인 영국인 기자 토마스 파울러(마이클 레드그레이브)와 젊은 베트남 여성 푸엉(조르지아 몰)을 두고 삼각관계에 놓인다. 파울러는 파일이 공산주의 반대파에게 무기를 은밀히 판매하고 있다고 폭로하며 갈등이 심화된다.
3. 출연진
* 오디 머피 - 미국인(알덴 파일) 역
* 마이클 레드그레이브 - 토마스 파울러 역
* 클로드 도팽, 조르지아 몰, 브루스 캐봇, 프레드 사도프, 케리마, 리 뀐, 피터 트렌트, 조르주 브레아, 클린턴 앤더슨, 레 뀐, 타니 요코 - 기타 배역
3.1. 주연
* 오디 머피 - 미국인(알덴 파일) 역
* 마이클 레드그레이브 - 토마스 파울러 역
* 클로드 도팽 - 비고 경감 역
* 조르지아 몰 - 푸엉(비밀 이름 피닉스) 역
* 브루스 캐봇 - 빌 그레인저 역
* 프레드 사도프 - 도밍게스 역
* 케리마 - 푸엉의 여동생(미스 헬) 역
* 리 뀐 - 훙 씨 역
* 피터 트렌트 - 엘리엇 윌킨스 역
* 조르주 브레아 - 프랑스 대령 역
* 클린턴 앤더슨 - 조 모턴 역
* 레 뀐 - 플레이보이 역
4. 제작
영화 조용한 미국인 촬영은 1957년 1월 28일 사이공에서 시작되어 4월 말 로마에서 종료되었다. 이는 베트남에서 장편 영화가 촬영된 최초의 사례 중 하나였다. 제작진은 현지 촬영에서 강한 햇빛, 종교적 이유로 인한 불교 사원 촬영 제한, 의도치 않은 정치 시위 지원 등 여러 어려움을 겪었다. 오디 머피의 충수염 응급 수술로 촬영이 중단되기도 했다.
험프리 보가트가 주연으로 고려되었으나, 몽고메리 클리프트에게 제안되었고, 로렌스 올리비에가 "파울러" 역을 맡을 예정이었다. 그러나 클리프트는 건강 문제로, 올리비에는 프로젝트에서 물러났다. 결국 오디 머피가 파일 역을 맡게 되었다.
그레이엄 그린은 인도차이나 종군 기자 출신으로 미국의 개입 확대를 비판했으나, 영화에서는 조셉 L. 매NK이위츠에 의해 정치적 색채가 옅어지고 삼각관계에 초점이 맞춰졌다.
4.1. 원작과의 차이점
영화는 원작의 반미적인 톤을 친미적으로 바꾸었다는 비판을 받았다. 원작에서 파일은 미국의 이익을 위해 은밀하게 활동하는 인물로 그려지지만, 영화에서는 인도주의적 지원을 하는 인물로 묘사된다. 조셉 L. 매NK이위츠는 파일 역을 미국 정부의 대표가 아닌 구호 활동가이자 일반 시민으로 설정하고, 전쟁의 지정학적 측면보다는 삼각관계에 초점을 맞춤으로써 그레이엄 그린의 이야기의 정치적 영향을 크게 약화시켰다. 이러한 변화로 인해 그린은 이 영화를 부인했으며, "이 영화가 책과 작가를 공격하기 위해 의도적으로 만들어진 것이라고 거의 믿을 수 있을 정도"라고 말했다.
5. 평가
비록 영화가 원작의 정치적 요점을 흐린다는 점은 일부 평론가들에게 언급되었지만, 그럼에도 불구하고 연기는 높은 수준으로 평가받았으며, 특히 마이클 레드그레이브의 연기가 돋보였다. 또한 촬영 장소도 호평을 받았다. 뉴욕 타임스에서 보슬리 크로우더는 "사이공 거리에서 촬영된 장면들은 생생한 다큐멘터리적 특성을 지니고 있으며, 실제로 영화 전체가 끓어오르는 동양에서 느껴지는 진정한 갈등의 냄새를 풍긴다."라고 썼다.