쾰른 사육제

3. 역사

쾰른 사육제는 유럽의 사육제 전통 속에서 겨울철 추위와 굶주림을 이겨내기 위해 벌여진 축제 행사로 시작되었다. 대부분의 고대 축제에서와 마찬가지로 쾰른 사육제 역시 삶의 길을 안내하고 화복을 다스리는 여러 신들을 마스크 분장을 통해 역사 현실로 불러내는 것을 취지로 한다. 이로써 쾰른 사람들은 생존에 부정적인 악령들을 몰아내고, 삶의 풍요를 지켜주는 선신들을 기리게 된다.^[14] 사육제(카니발)은 이탈리아어 'carneval'에서 유래한다. 정확한 어원은 확실하지 않으나, '고기여, 안녕!'을 의미하는 중세 라틴어 'crnelevale'에서 어원을 찾을 수 있다. 또한 고대에 봄의 시작을 축하하는 행렬을 의미하는 라틴어 'carrus navalis'에서도 기원을 찾을 수 있다.^[15]

쾰른 시내에서의 사육제는 먼 옛날부터 진행되어 왔지만, 프랑스 혁명군이 쾰른을 떠나고 프로이센이 도시를 점령한 1814년 이후 좀 더 체계적으로 진행되었다. 1823년에 ‘Festordnendes Komitee’가 설립되었으며, 이는 오늘날 축제 위원회의 뿌리가 되었다. 1823년 2월 10일, 최초의 장미의 월요일(Rosenmontag)을 기념하였으며 이때 축제의 영웅을 선정하게 되었다. 보통 사육제 시작은 뒤셀도르프에서 시작해 쾰른을 거쳐 마인츠까지 이어진다. 해를 거듭하면서 특정한 전통이나 관습들이 생겨났으며, 이것은 여전히 전통적인 쾰른 페스티벌의 큰 특징이다.^[16]

4. 일정

쾰른 사육제는 매년 11월 11일 11시 11분에 정확히 시작한다. 11이라는 숫자는 사육제에서 중요한 역할을 하는 광대의 숫자이기 때문이다. 정확히 이 시간에 쾰른의 알트마르크트에서 광대복장을 한 시민들이 모여 '쾰른이여, 영원하라'는 의미를 가진 "Kölle Alaaf(쾰레 알라프)"라고 외치며 시작을 알린다.^[17]

쾰른 사육제는 종교적인 의미의 행사로 부활절과 밀접한 관계가 있어, 사육제가 끝나는 날짜는 유동적이다. 부활절은 춘분 이후 첫 만월이 뜨는 일요일이기 때문이다.^[17]

쾰른 사육제는 단계적으로 점차 분위기가 무르익어‚ 장미의 월요일 행진 (Rosenmontag)’에서 정점을 이루게 된다. 그러나 우선 ‚재의 수요일(Aschermittwoch)’과 여인들의 목요일(Weiberfastnacht)’부터 거리 행진으로 이어지는 사육제 집회는 새해부터 그 본격적인 막을 올리게 된다. 이와 더불어 다양한 단체들의 사육제 집회가 함께 열린다.^[18] 기독교에 뿌리내린 축제라는 점에서, 장미의 월요일의 날짜는 교회력에 따른다. 장미의 월요일은 재의 수요일 전의 월요일에 위치하게 되며, 그 뒤로는 사순절이 시작되게 된다.^[19]

5. 주요 행사

쾰른 카니발의 주요 행사로는 '여인들의 목요일', '장미의 월요일', '짚 인형 태우기', '삼두정' 등이 있다. '여인들의 목요일'은 축제의 시작을 알리고, '장미의 월요일'은 축제의 절정을 보여준다. '짚 인형 태우기'는 축제의 마무리 행사이며, '삼두정'은 축제 기간 동안 쾰른 시민들의 정신적 지주 역할을 한다.

5. 1. 여인들의 목요일 (Weiberfastnacht)

5. 2. 장미의 월요일 (Rosenmontag)

흔히들 Ronsenmontag를 Rose Monday로 해석하여 장미의 월요일이라 불리는 이 날은 실제로는 ‘Rosenmontag’ 단어에서 Rosen이 장미라는 뜻의 ‘로젠(Rosen)’이 아니라 광란이라는 뜻의 ‘라젠(Rasen)’을 쾰른식 사투리로 발음한 것으로 광란의 월요일로 풀이하는 것이 적절하다는 견해도 있다.^[23]("Rosen"이란 어휘는 종고독일어에 연원하며, '미쳐 날뛰다' / 'toben' 정도의 의미를 갖는다)^[24]

공식 카니발은 퍼레이드, 무도회, 무대 쇼(Sitzungen)로 진행되며, 이는 1823년에 설립된 ''페스트코미테 쾰러 카르네발''(쾰른 카니발 축제 위원회)에 의해 운영된다. 이와 함께 도시 전역의 술집, 클럽 및 지역 사회에서 "Stunksitzung"을 포함한 많은 자율적인 카니발 행사가 열리는데, 이는 공식 카니발 ''Sitzungen''을 풍자하는 좌파 코미디 쇼로, 전통적이고 보수적인 카니발과 정치 모두를 비판한다. 쾰른의 여러 구역에서 수많은 퍼레이드가 열리며, 토요일 저녁에는 소위 유령 퍼레이드가, 카니발 일요일에는 쾰른 학교와 소규모 카니발 클럽의 다채로운 퍼레이드가 열린다. 매년 로즈 먼데이 퍼레이드에 100만 명 이상의 관람객이 거리에 참여하기 때문에^[3] 쾰른 카니발은 유럽에서 가장 큰 거리 축제 중 하나이다.

5. 3. 짚 인형 태우기

5. 4. 삼두정 (Dreigestirn)

• 왕자 (Prinz^de): "Seine Tollität^de" (그의 광기)라고도 불리며, 쾰른 카니발에서 가장 중요한 인물이다. 참회 월요일 대규모 퍼레이드에서 그의 수레가 마지막으로 등장한다. 1872년 이전에는 "Held Carneval"(영웅 카니발)로 불렸으나, 공작 꼬리가 달린 왕관, 금색 체인, 반짝이는 돌이 박힌 허리띠, 흰색 속바지, 보라색 재킷 등 통치자의 속성은 변함없이 유지되었다. 오른손에는 홀, 왼손에는 슬랩스틱(slapstick)을 드는데, 이는 바보의 상징이자 카니발 기간 동안 어리석은 사람들에 대한 왕자의 통치를 의미한다.

• 농부 (Bauer^de): "Seine Deftigkeit^de" (그의 둔함)라는 칭호를 받는다. 쾰른은 큰 도시였으므로 농부는 위풍당당한 인물로 표현된다. 그는 1475년 자유 제국 도시가 된 쾰른의 대담함을 상징한다. (당시 쾰른은 중앙 유럽에서 가장 큰 도시였으며, 성벽 안에 넓은 농지가 있었다.^[1]) 검과 도리깨는 제국에 대한 충성심과 정직함을, 허리띠의 도시 열쇠는 보린겐 전투 (1288년)에서 쾰른 대주교로부터 도시 독립을 쟁취한 도시 민병대 영웅들을 상징한다.

• 처녀 (Jungfrau^de): "Ihre Lieblichkeit^de" (그녀의 사랑스러움)이라고도 불리며, 쾰른의 어머니 콜로니아를 상징한다. 전통적으로 남자가 연기하며 수염은 금지된다. 1936~43년에는 나치 당국의 명령으로 실제 여성이 연기하기도 했다. 성벽 모양 왕관은 도시의 난공불락성을, 손거울은 "여성의 허영심"을 상징한다. 그녀의 로마식 드레스는 로마 황후 아그리피나(소, 15년~59년)를 연상시키는데, 아그리피나는 15년에 쾰른에서 태어나 50년에 도시 이름을 콜로니아 클라우디아 아라 아그리피넨시움 (CCAA)으로 바꾸는 데 성공했다.^[2]

6. 한국 교민회와의 관련성

2011년은 쾰른 사육제 역사에서 한국인들에게 특히 흥미로운 해였다. 그해 독일 한국 교민회를 통해 한국의 사물놀이 풍물패가 쾰른 사육제에 참여했다. 풍물패는 장미의 월요일 행사에 직접 참여하여 큰 호응을 얻었다.^[29] 유제헌 총연합회장은 지속적으로 한국교민회의 사육제 참여를 추진했으며, "독일의 국가적인 축제에 우리 한국이 참가함으로써 한국의 뛰어난 문화를 독일 사람들에게 선보이고 한국문화에 더욱 친근감을 갖게 할 수 있기에 한인사회 차원에서도 매우 뜻깊은 행사이다"라고 소감을 전했다.^[30]

7. 쾰른 사육제 박물관

쾰른시는 사육제의 유래와 역사, 그 의미를 알리기 위해 박물관을 운영하고 있다.^[31] 쾰른 사육제 박물관은 독일어 문화권에서 가장 큰 사육제 박물관으로, 2005년에 개관했다. 박물관에서는 유럽 사육제의 역사부터 쾰른에서 진행된 축제들의 메달에 이르기까지 다양한 전시품을 소장하고 있으며, 쾰른 방언으로 불린 사육제 음악을 직접 들어볼 수 있다.

8. 카니발 음악

참조

_[1] 문서 File:Colonia Braun-Hogenberg.jpg
_[2] 웹사이트 Das Kölner Dreigestirn https://web.archive.[...] 2010-02-14
_[3] 뉴스 German embassy article http://www.german-em[...] German embassy
_[4] 웹사이트 11 crazy Carnival events held between November 11 and Lent – DW – 11/11/2022 https://www.dw.com/e[...] 2023-02-26
_[5] 웹사이트 die offizielle bläck fööss website http://www.blaeckfoe[...]
_[6] 웹사이트 BRINGS Silberhochzeit http://www.brings.co[...]
_[7] 웹사이트 Höhner Official Home Page http://www.himmel-ho[...]
_[8] 웹사이트 Lupo Official on Spotify https://open.spotify[...]
_[9] 웹사이트 De Räuber – Kölner Mundart und rheinische Stimmungsmusik http://www.de-raeube[...]
_[10] 뉴스 Karnevalsband 'Die Rheinländer' – Hölle Alaaf http://www.sueddeuts[...] Süddeutsche Zeitung 2010
_[11] 웹사이트 Schmackes Royal http://www.schmackes[...]
_[12] 웹사이트 Schmitti http://www.schmitti.[...]
_[13] 웹사이트 Köbes Underground http://www.koebesund[...]
_[14] 뉴스 이태원뉴스 http://warrenjun.kor[...]
_[15] 서적 낭만과 전설이 숨쉬는 독일기행 예담출판사 2005
_[16] 웹인용 쾰른 사육제 공식 홈페이지 https://web.archive.[...] 2015-10-06
_[17] 서적 낭만과 전설이 숨쉬는 독일기행 예담출판사 2005
_[18] 웹인용 Goethe-Institut https://web.archive.[...] 2015-10-06
_[19] 웹인용 쾰른 사육제 공식 홈페이지 https://web.archive.[...] 2015-10-06
_[20] 서적 유럽의 축제문화 연세대학교 출판부 2003-04-15
_[21] 뉴스 동아닷컴 주간동아 http://weekly.donga.[...]
_[22] 서적 낭만과 전설이 숨쉬는 독일기행 예담출판사 2005
_[23] 뉴스 동아닷컴 주간동아 http://weekly.donga.[...]
_[24] 서적 유럽의 축제문화 연세대학교 출판부 2003-04-15
_[25] 서적 유럽의 축제문화 연세대학교 출판부 2003-04-15
_[26] 서적 유럽의 축제문화 연세대학교 출판부 2003-04-15
_[27] 간행물 한국문화관광연구원 https://www.kcti.re.[...]
_[28] 뉴스 동아닷컴 주간동아 http://weekly.donga.[...]
_[29] 서적 유럽축제사전 멘토르 2011-08-25
_[30] 뉴스 재외동포신문 http://www.dongponew[...]
_[31] 웹사이트 www.koelnerkarnevalsmuseum.de