패딩턴 발 4시 50분

1. 개요

《패딩턴 발 4시 50분》은 애거사 크리스티의 소설을 각색한 1961년 영국의 미스터리 영화이다. 기차 여행 중 살인을 목격한 미스 마플이 사건을 해결하는 과정을 그린다. 원작과 달리 미스 마플이 직접 목격하고, 집사로 위장 취업하며, 사건의 배경과 등장인물에도 차이가 있다. 이 영화는 긍정적인 평가를 받았지만, 원작자인 아가사 크리스티는 영화를 싫어했다.

2. 줄거리

미스 마플은 기차 여행 중 평행선로를 달리던 다른 기차 안에서 젊은 여성이 목 졸리는 장면을 목격한다. 경찰은 증거를 찾지 못하고 미온적인 태도를 보인다. 이에 미스 마플은 직접 수사에 나선다. 절친한 친구 짐 스트링어의 도움을 받아 시신이 애컨소프 홀 부근에서 기차 밖으로 던져졌을 것이라는 결론을 내린다.

미스 마플은 집사로 위장 취업하여 까다로운 고용주 루터 애컨소프와 힘겹게 지내며 사라진 시신을 찾는다. 결국 마구간에서 시신을 찾아내고, 경찰의 크래독 경감에게 큰 실망감을 안겨준다.

스트링어는 애컨소프의 유언 내용을 밝혀낸다. 가족 재산은 헌신적인 딸 엠마, 아들 세드릭, 해롤드, 앨버트, 그리고 손자 알렉산더에게 돌아간다. 넷째 아들 에드먼드는 전쟁에서 사망했고, 둘째 딸이자 알렉산더의 어머니인 에디스는 병으로 사망했다. 애컨소프의 주치의인 닥터 킴퍼와 엠마는 은밀한 사랑을 나누고 있다. 정원사 힐먼과 임시 하녀인 키더 부인이 이들의 관계와 용의자 목록을 완성한다.

알렉산더는 시신이 떨어졌을 것으로 추정되는 곳 근처에서 "작은 야곱"이 연주되는 음악 콤팩트를 발견한다. 엠마가 에드먼드와 결혼했다고 주장하는 프랑스 여성 마틴으로부터 편지를 받자, 죽은 여성의 신원과 범행 동기가 명확해지는 듯했다.

미스 마플이 준비한 카레 오리에 든 비소 때문에 그것을 먹은 모든 사람이 병에 걸리지만, 앨버트만 사망한다. 그 후 해롤드는 자신의 산탄총에 맞아 죽는다. 경찰은 이것이 살인자의 자살인지, 세 번째 희생인지 확신하지 못한다. 하지만 미스 마플은 콤팩트를 미끼로 함정을 설치하고, 닥터 킴퍼가 범인임을 밝혀낸다. 죽은 여자는 마틴이 아니라 그의 아내였다. 킴퍼는 아내에게 선물한 콤팩트가 자신에게로 추적될 수 있다는 것을 두려워했다. 그는 다른 상속자들을 제거하고 엠마와 결혼하려 했다. 그는 앨버트를 돌보는 척하면서 두 번째이자 치명적인 비소 복용량을 투여했다.

3. 등장인물

* 마가렛 러더포드 - 제인 마플 양 역
* 아서 케네디 - 폴 킴퍼 박사 역
* Muriel Pavlow^영어 - 엠마 애컨소프 역
* 제임스 로버트슨 저스티스 - 루터 애컨소프 역
* Thorley Walters^영어 - 세드릭 애컨소프 역
* 찰스 팅웰 - 크래독 경감 역
* 콘래드 필립스 - 해럴드 애컨소프 역
* 로널드 하워드 - 브라이언 이스틀리, 알렉산더의 아버지 역
* 조앤 힉슨 - 키더 부인 역 (힉슨은 나중에 BBC TV 드라마 미스 마플에서 주연을 맡았다)
* 스트링거 데이비스 (러더포드의 남편) - 짐 스트링거 역
* 로니 레이먼드 - 알렉산더 이스틀리 역
* 제럴드 크로스 - 앨버트 애컨소프 역
* 마이클 골든 - 힐만 역
* 바바라 리크 - 힐다 스테인턴 부인 역
* 고든 해리스 - 베이컨 경사 역
* 피터 버터워스 - 매표원 역
* 리처드 브라이어스 - 빈스터 부인의 직업 소개소의 "빈스터 부인" 역
* 루시 그리피스 - 루시 역

3.1. 주요 인물

* 마가렛 러더포드 - 제인 마플 양 역
* 아서 케네디 - 폴 킴퍼 박사 역
* 뮤리엘 파블로 - 엠마 애컨소프 역
* 제임스 로버트슨 저스티스 - 루터 애컨소프 역
* 손리 월터스 - 세드릭 애컨소프 역
* 찰스 팅웰 - 크래독 경감 역
* 콘래드 필립스 - 해럴드 애컨소프 역
* 로널드 하워드 - 브라이언 이스틀리, 알렉산더의 아버지 역
* 조앤 힉슨 - 키더 부인 역 (힉슨은 나중에 BBC TV 드라마 미스 마플에서 주연을 맡았다)
* 스트링거 데이비스 (러더포드의 남편) - 짐 스트링거 역
* 로니 레이먼드 - 알렉산더 이스틀리 역
* 제럴드 크로스 - 앨버트 애컨소프 역
* 마이클 골든 - 힐만 역
* 바바라 리크 - 힐다 스테인턴 부인 역
* 고든 해리스 - 베이컨 경사 역
* 피터 버터워스 - 매표원 역
* 리처드 브라이어스 - 빈스터 부인의 직업 소개소의 "빈스터 부인" 역
* 루시 그리피스 - 루시 역

3.2. 기타 인물

* Muriel Pavlow^영어: 엠마 애컨소프 역을 맡았다.
* 제임스 로버트슨 저스티스: 루터 애컨소프 역을 맡았다.
* Thorley Walters^영어: 세드릭 애컨소프 역을 맡았다.
* 찰스 팅웰: 크래독 경감 역을 맡았다.
* 콘러드 필립스: 해럴드 애컨소프 역을 맡았다.
* 로널드 하워드: 브라이언 이스틀리 역을 맡았다. 브라이언 이스틀리는 알렉산더의 아버지이다.
* 조안 힉슨: 키더 부인 역을 맡았다. 힉슨은 나중에 BBC TV 드라마 미스 마플에서 주연을 맡았다.
* 스트링거 데이비스: 짐 스트링거 역을 맡았다. 데이비스는 러더포드의 남편이다.
* 로니 레이먼드: 알렉산더 이스틀리 역을 맡았다.
* 제럴드 크로스: 앨버트 애컨소프 역을 맡았다.
* 마이클 골든: 힐만 역을 맡았다.
* 바바라 리크: 힐다 스테인턴 부인 역을 맡았다.
* 고든 해리스: 베이컨 경사 역을 맡았다.
* 피터 버터워스: 매표원 역을 맡았다.
* 리처드 브라이어스: 빈스터 부인의 직업 소개소의 "빈스터 부인" 역을 맡았다.
* 루시 그리피스: 루시 역을 맡았다.

4. 원작과의 차이점

마가렛 러더퍼드의 미스 마플 묘사는 애거사 크리스티의 묘사와 상당히 달랐다. 애거사 크리스티의 서스펜스와 어두움은 풍속 코미디의 가볍고 기발한 터치로 대체되었다.

원작 소설에서는 미스 마플의 친구 엘스페스 맥길리커디가 살인을 목격하지만, 영화에서는 미스 마플이 직접 목격한다. 원작에서는 미스 마플의 젊은 지인이 가정부로 위장 잠입하지만, 영화에서는 미스 마플이 직접 가정부로 일한다. 미스 마플이 조사를 진행하는 저택은 원작 소설에서 러더퍼드 홀이라고 불리지만, 영화에서는 애컨소프 홀로 변경되었다. 크래켄소프 가문은 애컨소프 가문으로 축약되었다.

5. 평가

5.1. 비평

영화는 로튼 토마토에서 83%의 긍정적인 평가를 받았다. BBC 영화 웹사이트 평론가 알마 하프이다손은 이 영화에 별 다섯 개 만점에 네 개를 주며 "유쾌하게 엉뚱한" 영화이자 "재밌는" 영화라고 평했다.

원작자 아가사 크리스티는 이 각색을 싫어했다.

5.2. 흥행

이 영화는 미국에서 342,000달러의 수익을 올렸다. MGM의 영국 제작 책임자 로렌스 바흐만은 이를 "매우 만족스러운 돈벌이"라고 언급하며 속편 제작을 지시했다.

6. 한국에서의 평가