패러딘 부인의 사랑

3. 등장인물

알프레드 히치콕 감독은 원래 그레타 가르보를 마달레나 안나 패러딘 부인 역으로 원했지만, 그녀가 스크린 테스트 후 거절하여^[8] 알리다 발리가 이 역을 맡아 미국 영화에 데뷔하게 되었다. 히치콕은 1972년 딕 캐빗 쇼 인터뷰에서 이를 부인했다. 《패러딘 부인 사건》은 루이 조르당의 미국 영화 데뷔작이기도 하다.^[3] 발리와 조르당은 이 영화를 통해 자국에서 얻었던 명성을 미국에서도 얻기를 바랐으나, 뜻대로 되지 않았고, 조르당은 이후 많은 미국 영화에 출연했다.^[5]

• NHK판: 첫 방송 1969년 7월 12일 14:10-16:05 '극영화'^[19]
• PDDVD판: 믹 엔터테인먼트 주식회사에서 발매된 DVD에 수록.

3. 1. 주요 등장인물

3. 2. 조연

• 루이 주르당 - 앙드레 에티엔 라투르 역^[3]
• 알리다 발리 - 마달레나 안나 패러딘 역
• 리오 G. 캐럴 - 조셉 경 (검사) 역
• 조운 테츨 - 주디 플래커 역
• 이저벨 엘섬 - 여관 주인 역

4. 제작 과정

데이비드 O. 셀즈닉은 1933년 소설 출판 전에 로버트 스미스 히첸스의 소설 판권을 구입했다. 당시 셀즈닉은 MGM에 있었고, 그레타 가르보를 주연으로 염두에 두고 있었다. 가르보는 히첸스가 파라딘 부인을 창조하는 데 영감을 준 인물이었으나, 영화 출연을 고려했지만 결국 거절했다.^[3][4] 가르보는 연기 은퇴를 결정했고, 거의 같은 시기에 ''나는 엄마를 기억한다''도 거절하며 "살인자도, 엄마도 싫어요"라고 말했다고 한다.^[9]

하워드 에스타브룩이 각본을 쓰도록 배정되었고, 존 배리모어, 라이오넬 배리모어, 다이아나 위냐드가 영화에 출연할 것이라고 발표되었다. MGM은 각본 초안을 헤이즈 사무소의 검열관에게 제출했는데, 검열관은 파라딘 부인이 살인, 간통, 위증을 저지르고 나중에 자살했기 때문에 각본이 거부될 가능성이 높다고 경고했다. 또한 판사가 사람들을 죽음으로 보내는 것을 즐기는 가학적인 인물로 묘사되는 것에 반대했다. 새로운 각본 초안이 제출되었지만, 몇 년 후인 1942년에 승인되었다. 1946년에 또 다른 버전이 제출되었고, 자살이 이야기에서 제거된 후 승인되었다.^[3]

1946년에 알프레드 히치콕이 영화를 연출하고, 로렌스 올리비에가 변호사 역으로 출연할 것이라고 발표되었지만,^[3] 올리비에는 결국 ''햄릿'' 제작 준비로 이 프로젝트를 거절했다.^[4] 히치콕은 파라딘 부인 역으로 가르보 (아직 프로젝트를 거절하지 않았음) 또는 잉그리드 버그만뿐만 아니라 로널드 콜먼에게도 관심이 있었다. 영화에 고려된 다른 배우로는 모리스 에반스, 조셉 코튼, 앨런 마셜, 앤서니 케인 역의 제임스 메이슨, 파라딘 부인 역의 헤디 라마, 클로드 레인스는 토머스 호필드 경 역, 파라딘 부인의 연인 역의 로버트 뉴턴이 있었다.^[3] 결국 히치콕은 당시 흥행 절정기에 있던 그레고리 펙을 밀었고, 앤 토드는 랭크 기구에서 그의 아내로 차용되었으며, 셀즈닉은 이탈리아 영화계에서 가장 유망한 여배우 중 한 명으로 여겨지는 알리다 발리를 파라딘 부인 역으로 낙점했다.^[5]

''파라딘 사건''은 히치콕이 셀즈닉과의 7년 계약 하에 제작한 마지막 영화였는데, 히치콕은 그 무렵 이 관계에 지쳤을 수도 있다. 프랑수아 트뤼포와의 인터뷰에서 히치콕은 스코틀랜드 극작가 제임스 브라이디를 불러 약간의 수정을 거치기 전에 아내 알마 레빌과 함께 각본의 첫 번째 초안을 썼지만, 결과에 만족하지 못한 셀즈닉은 전날의 러시 영상을 보고 다시 쓰고 새로운 장면을 세트에 보내 촬영하게 했다고 말했다.^[3][5] 그의 전기 작가인 도널드 스포토에 따르면 "...히치콕이 강요받은 내용과 방법에 대한 혐오감은 히치콕이 탈출하기를 간절히 바랄 수밖에 없는 불안한 분위기를 조성했다." 그레고리 펙은 감독에 대해 "그는 모든 것에 정말 지루해 보였다..."라고 말했다.^[6]

영화는 1946년 12월 19일부터 1947년 5월 7일까지 제작되었으며,^[7] 그 해 11월에 재촬영이 이루어졌다. 일부 외부 촬영은 레이크 디스트릭트의 컴브리아를 보여주지만, 나머지 영상은 셀즈닉이 독립 프로듀서로서 경력상 처음으로 캘리포니아 컬버 시티에 있는 셀즈닉의 부지에 있는 세 개의 세트에서 촬영되었다.^[3] 셀즈닉은 비용을 아끼지 않은 것으로 알려졌다.^[4] 법정 장면의 세트는 런던의 올드 베일리 법정을 정확히 복제했으며, 유닛 매니저 프레드 아헌이 허가를 받고 사진을 찍었으며, 85일 만에 80000USD의 비용으로 지어졌다. 이례적으로, 세트는 낮은 카메라 각도를 허용하기 위해 천장이 있었다.^[3]

법정 시퀀스에서 히치콕은 여러 대의 카메라를 사용하는 기술을 사용했다. 히치콕은 네 대의 카메라를 동시에 사용하여 각 카메라를 장면에 있는 주요 배우 중 한 명에게 초점을 맞췄다.^[3] 정교하게 안무된 크레인 샷을 포함한 이 설정은 히치콕이 약 10분 길이의 롱 테이크를 촬영할 수 있게 해주었으며, 그는 다음 두 영화인 ''밧줄''(1948)과 ''카프리콘의 달''(1949)에서 이 기술을 극한까지 밀어붙였다.^[8]

완성된 영화는 제작에 약 4258000USD가 소요되었으며, 이는 ''바람과 함께 사라지다''와 거의 맞먹는 금액이었다. 셀즈닉은 제작에 대한 세심한 감독을 유지했으며, 광범위한 재촬영을 요구함으로써 히치콕의 일반적으로 신중하게 예산이 책정된 프로세스를 방해했다. 히치콕이 계약상 일일 1000USD의 수수료를 받으라고 주장하자, 셀즈닉은 영화의 편집과 음악을 감독하면서 후반 작업을 맡았다.^[9] 제작자는 영화 개봉 몇 시간 전에 ''파라딘 사건''으로 이름을 바꾸기 전까지 영화 제목을 18번이나 변경했다.^[10]

''파라딘 사건''은 1947년 12월 29일 로스앤젤레스에서 개봉되었고, 캘리포니아 웨스트우드에 있는 서로 마주보고 있는 두 개의 극장에서 개봉되었으며,^[3] 1948년 1월 8일 뉴욕 시에서 초연되었다.^[3][11][12] 영화는 처음 132분 길이였는데, 셀즈닉은 히치콕의 3시간에 가까운 러프 컷을 편집했다. 그러나 일반 개봉 전에 셀즈닉은 러닝 타임을 114분으로 더 줄였고, 이는 현재 DVD 릴리스의 길이이기도 하다. 1980년에 홍수로 인해 무삭제 원본 영화가 파괴되어 복원이 어려워졌다고 한다.^[9]

''파라딘 사건''은 흥행에 성공하지 못했고, 전 세계 흥행 수입은 제작비의 절반을 겨우 넘겼다.^[5]

히치콕은 대부분의 영화에 카메오 출연을 했다. 이 영화에서 그는 약 38분쯤에 첼로를 들고 컴벌랜드 기차역을 떠나는 모습을 볼 수 있다.

히치콕은 ''파라딘 사건''을 "...살인 재판의 감정적 유사에 빠진 사랑 이야기"라고 묘사했다.

5. 평가

보즐리 크로더는 《뉴욕 타임스》의 영화 평론가로 이 영화, 연기, 히치콕의 연출을 긍정적으로 평가하며 다음과 같이 썼다. "데이비드 O. 셀즈닉과 알프레드 히치콕은 두 사람 모두 유명한 연출 기술을 발휘하여 말 많은 영화 《파라딘 부인의 사랑》을 스크린에 올렸다... 그레고리 펙은 의뢰인에게 잔혹하게 마음을 빼앗긴 젊은 런던 변호사 역을 맡아 머리보다 마음을 따르는 역할을 인상적으로 열연했다. 그리고 유연한 영국 배우 앤 토드는 그의 아내 역을 매력적으로 연기했다. 이탈리아 출신인 알리다 발리는 갇힌 파라딘 부인 역을 맡아 침실 눈빛으로 신비감, 매력, 관능미를 자아냈고, 파리에서 온 신예 루이 조르당은 곤경에 처한 집사 역을 맡아 열연했다."^[13]

《버라이어티》는 "고도의 드라마... 히치콕은 서스펜스와 독특한 분위기 조성에 대한 재능을 십분 발휘했다. 이야기와 배우들을 엮어가는 데 신중한 속도, 능숙한 침묵, 그리고 다른 세심하게 계산된 멜로드라마적 장치들이 사용되었다."라고 평했다.^[14]

《타임 아웃》은 "비극적인 메시지(열정적으로 사랑하는 사람은 필연적으로 욕망의 대상을 파괴한다)를 담고 있지만, 영화는 절반만 성공했다. 복잡한 삼각관계 플롯은 결국 법정 설정에 의해 과도하게 억압되었다."라고 평했다.^[15]

레너드 말틴은 "복잡하고 연극적인 법정 드라마에서 말, 말, 말;"이라고 평했다.^[16]

이 영화는 엇갈린 평가를 받았지만, 대부분의 평론가들은 앤 토드와 조안 테첼의 뛰어난 연기를 언급했다.

6. 수상 및 후보

에델 배리모어는 레이디 소피 호필드 역으로 1947년 아카데미상에서 여우조연상 후보로 지명되었다.^[17]

참조

_[1] 서적 Showman: The Life of David O. Selznick Abacus 1993
_[2] 뉴스 Top Grossers of 1948 https://archive.org/[...] Variety 1949-01-05
_[3] 웹사이트 Notes http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[4] 방송 The Paradine Case 2007-06-28
_[5] 간행물 The Paradine Case (TCM article) http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[6] 서적 The Dark Side of Genius: The Life of Alfred Hitchcock
_[7] 웹사이트 Business data https://www.imdb.com[...] IMDB
_[8] 웹사이트 The Paradine Case (Allmovie) http://www.allmovie.[...] Allmovie
_[9] IMDb The Paradine Case
_[10] 인용
_[11] 웹사이트 Overview http://www.tcm.com/t[...] TCM
_[12] 웹사이트 Release dates https://www.imdb.com[...] IMDB
_[13] 뉴스 Selznick and Hitchcock Join Forces on ''Paradine Case'' https://movies.nytim[...] The New York Times 1948-01-08
_[14] 웹사이트 The Paradine Case https://variety.com/[...] 1947-01-01
_[15] 웹사이트 The Paradine Case https://www.timeout.[...]
_[16] 서적 Leonard Maltin’s Classic Movie Guide 2005
_[17] 웹사이트 1947 Academy Awards Winners and History http://www.filmsite.[...]
_[18] 웹사이트 アーカイブス放送履歴 https://www.nhk.or.j[...] NHK 2019-02-05
_[19] 문서 パラディン夫人の恋という題で放送。