패트리어트 게임 (영화)

1. 개요

《패트리어트 게임》은 1992년에 개봉한 필립 노이스 감독의 영화로, 톰 클랜시의 소설을 원작으로 한다. 전직 CIA 분석관 잭 라이언이 가족과 함께 런던에서 휴가를 보내던 중 IRA 테러를 막고 테러리스트 션 밀러의 동생을 죽이면서 벌어지는 이야기를 그린다. 밀러는 복수를 위해 미국으로 건너와 라이언의 가족을 공격하고, 라이언은 CIA에 복귀하여 테러리스트들과 맞서 싸운다. 해리슨 포드가 잭 라이언 역을, 션 빈이 션 밀러 역을 맡았다. 영화는 전 세계적으로 흥행에 성공했으며, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

전직 CIA 분석관 잭 라이언은 가족과 함께 영국 런던으로 휴가를 떠난다. 그곳에서 잭 라이언은 북아일랜드 장관이자 영국 왕실 인사인 홈즈 경을 노린 IRA 분파의 테러를 목격하고 저지한다. 이 과정에서 잭 라이언은 테러리스트 션 밀러의 동생을 사살하고, 션 밀러는 잭 라이언에게 복수를 다짐한다.

션 밀러는 감옥에서 탈출해 동료들과 미국으로 건너가 잭 라이언의 가족을 공격한다. 이 공격으로 잭 라이언의 아내와 딸이 큰 부상을 입는다. 잭 라이언은 가족을 지키기 위해 CIA에 복귀하여 테러리스트들을 추적한다. 잭 라이언은 신 페인 대표에게 정보를 얻고, 정찰 위성과 정보력을 활용하여 테러리스트들의 리비아 훈련소를 찾아낸다. 영국 특수 공중 서비스가 기습 작전을 통해 이들을 소탕하려 하지만, 션 밀러는 살아남아 잭 라이언의 집으로 쳐들어간다.

잭 라이언은 가족을 지키기 위해 션 밀러와 격투를 벌인 끝에 그를 제거한다.

3. 등장인물

주요 인물 외의 등장인물은 다음과 같다.

* 밥 건턴 - 면접관 역
* 앨런 암스트롱 - 지미 오웬스 경사 역

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

James Fox^영어는 홈즈 경 역을 맡았다. 홈즈 경은 영국 왕실 일원으로, 북아일랜드 담당 국무장관을 역임한다. 숀 일당의 습격을 받았다가 라이언에게 구출된다.

Samuel L. Jackson^영어은 로비 잭슨 역을 맡았다. 해군사관학교 교관인 해군 소령이며, 본직은 전투기 조종사이다.

Polly Walker^영어는 아네트 역을 맡았다. IRA 테러리스트로, 아일랜드인이 아닌 영국인이며 미모를 이용해 유혹하기도 한다.

J. E. Freeman^영어은 마티 캔터 역을 맡았다. CIA 간부이자 제임스 그리어의 부하이다.

James Earl Jones^영어는 제임스 그리어 제독 역을 맡았다. CIA 부장관이자 라이언의 상관이다.

Richard Harris^영어는 패디 오닐 역을 맡았다. IRA의 회계 담당이자 대변인이다.

4. 제작

바이컴은 1987년 소설 출간 후 ABC의 텔레비전 드라마 각색판의 판권을 따내려 했다. 하지만 톰 클랜시는 그의 이전 소설 시리즈인 붉은 10월을 미국 해군 연구소에 출판하는 계약에서 인물에 대한 권리를 유지했는지에 대한 법적 분쟁에 휘말렸다. 1988년, 붉은 10월 영화 각색의 프리 프로덕션 기간 중 파라마운트 픽처스는 붉은 10월 각색 계약에 455000USD를 지불했으므로 잭 라이언 캐릭터에 대한 권리를 구매했고, ABC 드라마는 진행될 수 없다고 주장하는 또 다른 소송을 제기했다. 톰 클랜시의 변호사 로버트 요델만은 파라마운트의 완전한 캐릭터 권리 주장에 이의를 제기했지만, 이 소송으로 프로젝트는 취소되었다. 붉은 10월 개봉 후 파라마운트 픽처스는 패트리어트 게임과 위험한 진실의 판권을 2500000USD에 구입했다.

붉은 10월에서 잭과 캐롤라인 라이언을 연기한 알렉 볼드윈과 게이츠 맥패든은 이 영화에 출연하지 않았다. 볼드윈은 자신의 역할을 재연하기 위한 협상을 진행했지만, 패트리어트 게임의 촬영이 두 달 지연된 후 브로드웨이에서 욕망이라는 이름의 전차 공연을 하기로 약정했다. 2011년, 볼드윈은 데이비드 커크패트릭이 그에게 욕망이라는 이름의 전차 공연 또는 첫 번째 속편의 날짜와 관련된 무기한 조항에 동의하도록 강요하여 역할이 재배역되었다고 주장했다. 볼드윈은 이것이 영화의 최종 주연 배우가 될 해리슨 포드로 널리 알려진 유명 배우가 라이언 역을 제안한 후에 발생했다고 더 주장했다. 포드는 스튜디오와 감독 존 맥티어넌 모두에게 선호되었는데, 스튜디오가 해롤드 베커의 미제작 역사 영화 나이트 라이드 다운(1930년대 노동 조합 파업을 배경으로 한 영화)으로 인해 많은 빚을 지고 있었고, 1990년대 초 경기 침체와 포드가 동의하지 않은 각본 변경으로 취소되었기 때문이다. 맥티어넌은 원래 첫 번째 영화에서 포드를 원했고 "알렉을 그 역에서 밀어내기 위해 많은 음모가 있었다"고 확인했다. 커크패트릭은 볼드윈의 주장에 대해 그와의 역할 재연 협상이 이미 그의 각본 승인 고집으로 인해 결렬되었다고 말했다. 볼드윈이 하차한 후 포드는 라이언 역을 맡아 9000000USD의 3편 계약에 서명했다.

맥티어넌은 처음에 존 밀리우스가 쓴 각본을 사용하여 위험한 진실 각색을 감독함으로써 붉은 10월을 잇고 싶어했다. 스튜디오가 패트리어트 게임을 각색하기로 결정한 후, 그는 자신의 아일랜드계 미국인 배경 때문에 감독직을 거절했다. 월터 힐, 케빈 레놀즈, 존 배드햄이 맥티어넌을 대체할 후보로 고려되었다. 배드햄은 거의 고용될 뻔했지만 너무 높은 출연료를 요구했고, 필립 노이스가 대신 선택되었다. 도널드 스튜어트는 첫 번째 영화에서 돌아와 W. 피터 일리프와 함께 각본을 공동 집필했다.

원작 소설에서 암살 시도는 웨일스 공을 대상으로 했고, 많은 영국 왕실 구성원이 중요한 인물로 등장했다. 이들은 각본에서 허구의 인물로 대체되었고, 찰스 왕세자는 엘리자베스 더 퀸 마더의 존재하지 않는 사촌인 홀름스 경으로 대체되었다.

촬영은 1991년 11월 2일에 시작되었다. 예산은 처음에 28000000USD였지만, 브랜든 타티코프에 의해 40000000USD로 증액되었다. 영화는 런던 주변 지역, 그리니치 왕립 해군 대학, 그리고 파인우드 스튜디오에서 로케이션 촬영되었다. 장면들은 미국 해군사관학교(메릴랜드주 애나폴리스)에서도 촬영되었다. 잭 라이언의 집은 캘리포니아주 해안에서 촬영되었고, 메릴랜드에 있는 것처럼 보이도록 만들어졌다.

리비아의 테러리스트 캠프를 배경으로 한 장면들은 캘리포니아주 브롤리 근처 사막에서 촬영되었다. 캠프 공격을 적외선 영상으로 보이게 하기 위해, 검은색 바디슈트를 입은 배우들을 헬리콥터에서 촬영하고, 결과적으로 얻어진 영상 이미지들을 후반 제작 과정에서 반전시켰다.

《패트리어트 게임》은 중앙정보국(CIA) 본부인 조지 부시 정보센터에서 촬영 허가를 받은 최초의 영화였다.

촬영은 영화 후반부의 한 장면을 위해 당시 평일 러시아워에만 사용되던 올드위치 지하철역(1994년 폐쇄)에서도 이루어졌다.

1992년 4월 테스트 시사회에서 잭 라이언과 션 밀러가 수중에서 싸우는 원래의 결말에 대한 반응이 부정적이었다. 그래서 더욱 폭발적인 결말로 재촬영되었다. 재촬영으로 인해 영화의 제작비는 45000000USD로 증가했고, 마케팅 비용을 포함하면 스튜디오의 비용은 65000000USD였다. 장면을 재촬영하는 동안 해리슨 포드는 우연히 션 빈을 보트 후크로 때렸고, 그 결과 션 빈은 눈 위에 흉터를 가지게 되었다.

영화를 보기 전에, 원작 소설과 각본 사이의 많은 차이점 때문에 클랜시는 영화 제작에서 거리를 두었다. 클랜시는 화면에 표시될 예정인 기술적 항목에 대한 세부 사항에 불만을 표했고, 라이언을 묘사하기 위해 34세인 볼드윈과 비교하여 당시 49세였던 포드의 나이에 대해 불평했다. 제작 중에 그는 자신의 이름을 영화에서 삭제해달라고 요청했다. 그는 최종 공격 장면이 "비현실적"이라고 불평했고, 러시를 보여주지 않았다고 불평했다. 그는 《퍼펙트 스톰》 영화가 제작될지 확신하지 못했는데, 《패트리어트 게임》의 각본 때문에 "끔찍하게 나올 것"이라고 생각했기 때문이다. 그러나 타티코프를 만나고 실제로 영화의 편집본을 본 후(클랜시가 잘못 생각했던 세부 사항이 실제로 영화에 포함되지 않았다), 클랜시는 "영화가 CIA의 정보 수집 과정을 어떻게 묘사했는지에 깊은 인상을 받았고", 《퍼펙트 스톰》 각색 작업에서 스튜디오와 함께 일하기를 기대한다고 말했다.

5. 평가

로튼 토마토에 따르면, 평론가들은 "『패트리어트 게임』은 사실성 면에서는 높이 평가될 수 없지만, 몇몇 흥미로운 액션 장면과 주연 배우 해리슨 포드의 연기가 그 단점을 상쇄하고도 남는다."라고 평가했다. 41개의 평론 중 73%에 해당하는 30개가 호평을 받았고, 평균 점수는 10점 만점에 6.3점이다. 메타크리틱에 따르면, 23개의 평론 중 호평 16개, 엇갈린 평가 6개, 혹평 1개이며, 평균 점수는 100점 만점에 64점이다. 시네마스코어의 설문조사에 따르면 관객들은 이 영화에 A+부터 F까지의 등급 중 평균 "A−" 점수를 부여했다.

로저 에버트는 이 영화를 "몰입도 높은" 영화라고 평하면서 해리슨 포드가 "다시 한번 탄탄하고 설득력 있는 배우임을 보여준다"고 언급했다. 데저릿 뉴스의 크리스 힉스는 노이스 감독이 이 영화에 "화려함과 긴장감"을 부여했고, 해리슨 포드가 CIA 분석관 잭 라이언 역에 "강렬한 도덕성과 인간성을 불어넣어 자신만의 역할을 만들었다"고 언급했다.

조셉 맥브라이드가 버라이어티에 기고한 부정적인 평론과 관련된 논란이 있었다. 아일랜드계인 맥브라이드는 이 영화가 "파시스트적이고 노골적으로 반아일랜드적"이며 해리슨 포드의 개봉 주말 흥행 수입은 "부정적인 입소문이 들불처럼 퍼지면서" 빠르게 사라질 것이라고 썼다. 이에 대해 버라이어티의 편집장 피터 바트는 파라마운트 회장 마틴 S. 데이비스에게 편지를 보내 평론이 부정적이었던 것에 대해 사과하지는 않았지만, 맥브라이드가 자신의 정치적 견해를 영화 평론에 끼워넣은 것은 비전문적이라고 밝혔다. 버라이어티의 일부 직원들은 그 편지에 대해 못마땅하게 생각했지만, 다른 직원들은 맥브라이드가 자신의 정치적 견해를 포함한 것에 대해 "당황스러워했다"고 확인했다.

6. 흥행

CinemaScore^영어의 설문조사에 따르면 관객들은 이 영화에 A+부터 F까지의 등급 중 평균 "A−" 점수를 부여했다.

로저 에버트는 이 영화를 "몰입도 높은" 영화라고 평하면서 해리슨 포드가 "다시 한번 탄탄하고 설득력 있는 배우임을 보여준다"고 언급했다. 데저릿 뉴스의 크리스 힉스는 노이스 감독이 이 영화에 "화려함과 긴장감"을 부여했고, 해리슨 포드가 CIA 분석관 잭 라이언 역에 "강렬한 도덕성과 인간성을 불어넣어 자신만의 역할을 만들었다"고 언급했다.

조셉 맥브라이드가 버라이어티에 기고한 부정적인 평론 내용과 관련된 논란이 있었다. 아일랜드계인 맥브라이드는 이 영화가 "파시스트적이고 노골적으로 반아일랜드적"이며 해리슨 포드의 개봉 주말 흥행 수입은 "부정적인 입소문이 들불처럼 퍼지면서" 빠르게 사라질 것이라고 썼다. 이에 대해 버라이어티의 편집장 피터 바트는 파라마운트 회장 마틴 S. 데이비스에게 편지를 보내 평론이 부정적이었던 것에 대해 사과하지는 않았지만, 맥브라이드가 자신의 정치적 견해를 영화 평론에 끼워넣은 것은 비전문적이라고 밝혔다. 버라이어티의 일부 직원들은 그 편지에 대해 못마땅하게 생각했지만, 다른 직원들은 맥브라이드가 자신의 정치적 견해를 포함한 것에 대해 "당황스러워했다"고 확인했다.

7. 한국어 더빙

영화 《패트리어트 게임》은 여러 방송사에서 한국어 더빙으로 방영되었다.

7.1. MBC (2000년 2월 4일)

7.2. 기타 (소프트웨어, 후지TV, TV 아사히판)

8. 기타

1991년 11월 2일에 촬영이 시작되었다. 초기 예산은 28였으나, 브랜든 타티코프에 의해 40로 증액되었다. 영화는 런던 주변 지역, 그리니치 왕립 해군 대학, 파인우드 스튜디오에서 로케이션 촬영되었다. 미국 해군사관학교(메릴랜드주 애나폴리스)에서도 촬영되었다. 잭 라이언의 집은 캘리포니아주 해안에서 촬영되었고, 메릴랜드주에 있는 것처럼 보이도록 연출되었다.

리비아의 테러리스트 캠프 장면은 캘리포니아주 브롤리 근처 사막에서 촬영되었다. 캠프 공격 장면을 적외선 영상처럼 보이게 하기 위해, 검은색 바디슈트를 입은 배우들을 헬리콥터에서 촬영하고, 후반 제작 과정에서 영상 이미지를 반전시켰다.

《패트리어트 게임》은 중앙정보국(CIA) 본부인 조지 부시 정보센터에서 촬영 허가를 받은 최초의 영화였다. 영화 후반부 장면은 당시 평일 러시아워에만 사용되던 올드위치 지하철역(1994년 폐쇄)에서도 촬영되었다.

1992년 4월 테스트 시사회에서 잭 라이언과 션 밀러가 수중에서 싸우는 원래 결말에 대한 부정적인 반응이 있었다. 때문에 더욱 폭발적인 결말로 재촬영되었다. 재촬영으로 영화 제작비는 45로 증가했고, 마케팅 비용을 포함하면 스튜디오의 총 비용은 65였다. 재촬영 도중 해리슨 포드는 우연히 숀 빈을 보트 후크로 때려, 숀 빈은 눈 위에 흉터가 생겼다.

원작 소설가 클랜시는 영화를 보기 전, 원작 소설과 각본 사이의 많은 차이점 때문에 영화 제작에서 거리를 두었다. 클랜시는 화면에 표시될 기술적 항목의 세부 사항에 불만을 표했고, 라이언 역을 맡은 34세의 볼드윈과 비교하여 당시 49세였던 포드의 나이에 대해서도 불평했다. 제작 중 자신의 이름을 영화에서 삭제해달라고 요청했고, 최종 공격 장면이 "비현실적"이라고 불평했으며, 러시를 보여주지 않았다고 불평했다. 그는 《퍼펙트 스톰》 영화가 제작될지 확신하지 못했는데, 《패트리어트 게임》의 각본 때문에 "끔찍하게 나올 것"이라고 생각했기 때문이다. 그러나 타티코프를 만나 영화 편집본을 본 후(클랜시가 잘못 생각했던 세부 사항이 실제로 영화에 포함되지 않았다), 클랜시는 "영화가 CIA의 정보 수집 과정을 묘사한 방식에 깊은 인상을 받았다"며, 《퍼펙트 스톰》 각색 작업에서 스튜디오와 협력하기를 기대한다고 말했다.

9. 미디어 출시

대한민국에서는 1993년 3월 26일에 VHS 비디오, 2000년 11월 22일에 DVD, 2011년 3월 25일에 "스페셜 에디션"이라는 제목으로 블루레이 디스크가 출시되었다.