팻 모리타

1. 개요

팻 모리타는 일본계 미국인 배우이자 코미디언으로, 1932년 캘리포니아에서 태어나 2005년 사망했다. 그는 1970년대 시트콤 《해피 데이즈》에서 아놀드 타카하시 역으로 출연하여 인기를 얻었으며, 1984년 영화 《베스트 키드》에서 미스터 미야기 역을 맡아 아카데미 남우조연상 후보에 오르며 세계적인 배우로 발돋움했다. 모리타는 이후 여러 영화와 TV 시리즈에 출연했으며, 《뮬란》에서 중국 황제의 목소리를 연기하기도 했다. 그는 2005년 신부전으로 사망했으며, 사후에도 여러 작품에서 그의 연기를 볼 수 있다.

2. 생애

팻 모리타는 캘리포니아주에서 일본계 미국인 2세로 태어났다. 맥 크리하라는 사촌이다. 어린 시절 결핵을 앓아 다시는 걷지 못할 것이라는 진단을 받았지만, 회복했다. 제2차 세계 대전 중에는 수용소에서 생활했다. 고등학교 졸업 후 항공 우주 산업에서 일했으나, 스탠드업 코미디언이 되기 위해 퇴직했다. 1967년 영화 《모던 밀리》로 영화 데뷔했으며, 1975년부터 시트콤 "해피 데이즈"에 출연하여 인기를 얻었다. 이후 수많은 텔레비전 드라마와 영화에 출연했다.

1984년 영화 《베스트 키드》에서 주인공의 가라테 스승 미스터 미야기Mr. Miyagi^영어 역을 연기하여 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. (원래 미야기 역에는 미후네 도시로가 제안되었다.) 1986년에는 영화 《베스트 키드 2》 홍보를 위해 일본을 방문했다.

2001년에는 메이저 리그에서 활약한 이치로와 닛산 자동차 CF에 함께 출연했다.

2005년 11월 24일, 네바다주 라스베이거스 자택에서 73세의 나이로 사망했다.

2021년에는 다큐멘터리 《More Than Miyagi: The Pat Morita Story》(케빈 데렉 감독)가 2월 5일부터 미국의 Apple TV+와 iTunes에서 배포되었다.

2.1. 어린 시절과 가족

팻 모리타는 1932년 6월 28일 캘리포니아주 이슬턴에서 일본인 이민자 부모 사이에서 태어났다. 그의 아버지 타마루는 1897년생으로 1915년 일본 규슈 섬의 구마모토현에서 캘리포니아로 이민 왔으며, 어머니 모모에는 1903년생으로 1913년에 캘리포니아로 이민 왔다. 모리타에게는 12살 위 형 히데오(해리)가 있었다.

모리타는 두 살 때 척추 결핵 (포트병)에 걸려 이후 9년 동안 캘리포니아주 바이마르의 바이마르 연구소와 샌프란시스코의 슈라이너스 병원에서 생활했다. 오랫동안 전신 깁스를 하고 있었으며, 걸을 수 없을 것이라는 말을 들었다. 새크라멘토 근처 요양원에서 모리타는 가끔 방문하는 신부와 친분을 쌓았고, 그 신부는 모리타가 가톨릭으로 개종하면 "패트릭 알로이시우스 이그나티우스 자비에 노리유키 모리타"라는 세례명을 주겠다고 농담하곤 했다.

2.2. 일본인 강제 수용소 경험

모리타는 11세에 척추 수술을 받고 걷는 법을 배워 퇴원했지만, 곧바로 애리조나의 길라 리버 수용소로 이송되어 강제 수용된 가족과 합류했다. 약 1년 반 후, 툴 레이크 전쟁 재배치 센터로 이송되었다.

2.3. 학창 시절과 초기 경력

제2차 세계 대전이 끝난 후, 모리타는 베이 지역으로 이사하여 1949년 캘리포니아주 페어필드의 아르미요 고등학교를 졸업했다. 전쟁 후 한동안 가족은 캘리포니아주 새크라멘토에서 'Ariake Chop Suey'라는 식당을 운영했는데, 모리타는 몇 년 후 이 식당을 "흑인, 필리핀인, 그리고 다른 동네에 어울리지 않는 모든 고객들로 구성된 흑인 동네에서 중국 식당을 운영하는 일본인 가족"이라고 농담으로 묘사했다. 모리타는 농담으로 고객들을 즐겁게 하고 단체 저녁 식사에서 사회자 역할을 했다. 1956년 모리타의 아버지가 심야 영화를 보고 집으로 걸어오다 뺑소니 사고로 사망한 후, 모리타와 그의 어머니는 식당을 3~4년 더 운영했다. 아내와 갓 태어난 아이를 부양하기 위해 정규직이 필요했던 모리타는 1960년대 초 차량국 및 기타 주 정부 기관에서 데이터 분석 처리 담당자가 되었고, Aerojet General에서 야간 근무를 하는 자리로 옮겨갔다. 시간이 지나면서 그는 다른 항공우주 회사인 록히드의 부서장이 되어 폴라리스 및 타이탄 미사일 프로젝트를 위해 월식을 매핑하는 엔지니어와 프로그래머 간의 연락을 담당했다.

그러나 모리타는 직업적 소진에 시달렸고, 직장을 그만두고 쇼 비즈니스에 도전하기로 결심했다.

2.4. 코미디언 활동

모리타는 항공 우주 산업 관련 직업을 그만두고 스탠드업 코미디언이 되었다. 로스앤젤레스의 즉흥 코미디 극단 "The Groundlings"에 소속되어 나이트클럽 등에서 활동했다. 이 극단에는 제니퍼 쿨리지, 윌 페렐, 폴 루벤스, 리사 쿠드로 등 현재 할리우드에서 활동하는 코미디언들도 한때 소속되어 있었다.

3. 배우 활동

모리타는 1967년 영화 《모던 밀리》로 영화계에 데뷔하여, 이후 여러 영화와 TV 시리즈에 출연하며 배우로서의 경력을 쌓았다. 특히 1970년대 중반 시트콤 《해피 데이즈》에서 마쓰오 "아놀드" 다카하시 역을 맡아 큰 인기를 얻었다.

1984년에는 영화 《베스트 키드》에서 주인공 다니엘의 스승인 미스터 미야기Mr. Miyagi^영어 역을 맡아 아카데미 남우조연상 후보에 올랐다. 이 역할로 그는 세계적인 명성을 얻었으며, 이후 《베스트 키드 2》(1986), 《베스트 키드 3》(1989), 《넥스트 가라테 키드》(1994) 등 후속편에도 출연했다.

커크 더글러스 주연의 텔레비전 영화 《아모스》에서 토미 타나카 역을 맡아 프라임타임 에미상 후보와 골든 글로브상 후보에 올랐다. 그는 제2차 세계 대전 로맨스 영화 캡티브 하트 (1987년)의 각본을 쓰고 주연으로 출연했다. 1994년에는 할리우드 명예의 거리에 그의 이름이 새겨졌다.

1998년에는 디즈니의 애니메이션 영화 《뮬란》에서 중국 황제의 목소리를 연기했으며, 속편 《뮬란 2》 (2004년)와 게임 《킹덤 하츠 II》에서도 같은 역할을 맡았다.

그는 콜게이트 치약 광고에서 미스터 미야기 역을 패러디하기도 했으며, 닛산 광고에서는 이치로 스즈키와 함께 출연하기도 했다.

3.1. 초기 작품

모리타는 1967년 영화 《모던 밀리》에서 부하 역으로 영화 데뷔를 했고, 《서부의 가장 흔들리는 총》(1968년)에서도 비슷한 역할을 맡았다. TV 시리즈 《로완 앤 마틴의 래프 인》, 《샌포드 앤 선》(1974–1976)에서 라몬트 샌포드의 착한 친구 아 추 역, 시트콤 《M*A*S*H》(1973, 1974)에서 대한민국 육군 대위 샘 박 역으로 출연했다. 그는 또한 전쟁 영화 《미드웨이》(1976년)에서 구사카 류노스케 해군 소장 역을 맡았다.

3.2. 《해피 데이즈》 출연

모리타는 1970년대 중반, 시트콤 《해피 데이즈》에서 마쓰오 "아놀드" 다카하시 역으로 고정 출연하여 인기를 얻었다. 아놀드는 드라이브인 식당의 새로운 일본인 주인으로, 원래 아놀드로부터 밀워키 식당을 인수했지만, 식당 이름을 "다카하시's"로 바꾸기 위해 추가 네온사인 글자를 구매하는 것이 비싸다는 이유로 전 주인의 이름을 그대로 사용했다는 설정이었다. 그는 무술 강사로도 활동하여, 드라이브인에서 영업시간 후에 호신술 수업을 가르치기도 했다.

모리타는 시즌 3(1975-76)부터 출연했으며, 이후 시즌 4와 6에 게스트로, 시즌 10에 다시 고정 출연자로, 마지막 시즌인 시즌 11에서는 주요 등장인물로 출연했다. 그는 또한 1977년 《블랜스키의 미녀들》에서도 아놀드 역을 연기했다.

3.3. 《베스트 키드》 시리즈와 미스터 미야기

모리타는 1980년대 영화 가라테 키드 시리즈에서 미스터 미야기 역을 맡아 특히 명성을 얻었다. 원래 미야기 역에는 미후네 도시로가 거론되었으나, 미후네가 영어를 하지 못해 무산되었다. 모리타는 오디션을 통해 미야기 역에 도전했지만, 스탠드업 코미디 경력과 해피 데이즈 (시트콤)의 아놀드 캐릭터 이미지 때문에 처음에는 제작진의 반대에 부딪혔다. 특히 제작자 제리 웨인트라우브는 모리타를 코미디 배우로 여겨 캐스팅을 꺼렸다. 그러나 모리타는 다섯 번의 오디션 끝에 웨인트라우브의 마음을 돌렸고, 수염을 기르고 삼촌의 억양을 흉내 내는 연기로 미야기 역을 따냈다.

1984년 첫 번째 영화 베스트 키드에서 모리타는 현명한 가라테 스승 미스터 미야기 역을 맡아, 학교 폭력에 시달리는 십 대 다니엘 라루소(랄프 마치오)에게 고주류 가라테를 가르쳤다. 이 역할로 모리타는 아카데미 남우조연상과 골든 글로브상 후보에 올랐다. 그는 제57회 아카데미 시상식에서 노리유키 "팻" 모리타로 소개되었다. 이후 베스트 키드 2(1986)와 베스트 키드 3(1989)에서도 미야기 역을 연기했다. 1994년에는 힐러리 스웽크(줄리 피어스 역)와 함께 넥스트 가라테 키드에 출연했다.

3.4. 다양한 TV 시리즈 출연

모리타는 커크 더글러스 주연의 텔레비전 영화 아모스에서 토미 타나카 역을 맡아 이 역할로 첫 번째 프라임타임 에미상 후보 지명과 두 번째 골든 글로브상 후보 지명을 받았다. 1994년 시즌 5 에피소드 "Love Hurts"에서 벨 에어의 신참 왕자에 출연했다. 이후 니켈로데온 텔레비전 시리즈 셸비 우의 미스터리 파일(1996–1998)에 출연했고, 시트콤 휴리(2000)에서 반복적인 역할을 했다. 1996년 유부녀와 아이들 에피소드에 게스트로 출연했으며, 2001년 에일리언 앤트 팜 뮤직 비디오 "영화"에 카메오로 출연하여 가라테 키드에서의 역할을 패러디했다. 2003년에는 시트콤 예스, 디어의 에피소드에 이름 없는 가라테 선생님으로 카메오 출연했는데, 미야기일 가능성이 있었다. 2005년 스톱 모션 애니메이션 시리즈 로봇 치킨에서 자신의 역할을 (어느 정도) 다시 연기했다.

그가 출연한 TV 시리즈는 다음과 같다.

3.5. 기타 작품 활동

1987년 로맨스 영화 캡티브 하트의 각본을 쓰고 주연으로 출연했다. 교육 영화 홈 비디오 시리즈 브리태니커의 세계 여행 이야기(1990-1991)의 진행을 맡았다. 1998년 디즈니 애니메이션 장편 영화 뮬란에서 중국 황제의 목소리를 연기했으며, 직접 비디오 속편인 뮬란 2 (2004년)와 비디오 게임 킹덤 하츠 II에서도 같은 역할을 다시 맡았다. 1994년 할리우드 명예의 거리에 이름을 올렸다.

콜게이트 치약 광고에서 "미스터 미야기" 역할을 패러디했으며, 닛산 광고에서 이치로 스즈키와 공동 출연했다.

2001년 에일리언 앤트 팜의 뮤직 비디오 "영화"에 카메오로 출연했다. 2002년에는 스파이 TV 에피소드에, 2003년에는 시트콤 예스, 디어의 에피소드에 카메오로 출연했다. 2005년 스톱 모션 애니메이션 시리즈 로봇 치킨에서 자신의 역할을 다시 연기했다.

4. 사망과 사후

팻 모리타는 2005년 11월 24일 라스베이거스 자택에서 요로 및 담낭의 세균 감염에 이은 신부전으로 73세를 일기로 세상을 떠났다. 그는 평생 동안 알코올 중독과 싸웠다. 그는 네바다주 라스베이거스의 팜 그린 밸리 영안실 및 묘지에서 화장되었다.

4.1. 사망

팻 모리타는 2005년 11월 24일, 라스베이거스 자택에서 신부전으로 사망했다. 향년 73세였다. 평생 동안 알코올 중독과 싸웠다. 그는 네바다주 라스베이거스에 있는 팜 그린 밸리 영안실 및 묘지에서 화장되었다.

4.2. 사후 작품 및 평가

스폰지밥 네모바지 에피소드 "가라테 아일랜드"에서 마스터 우동의 목소리 연기를 맡았으며, 해당 에피소드는 그를 추모하는 내용으로 헌정되었다. 독립 장편 영화 온리 더 브레이브(2006)에서 제442보병연대에 대한 역할로 출연했는데, 여기서 그는 주연 배우이자 감독인 레인 니시카와의 아버지 역할을 연기했다(이 영화에는 오쿠모토 유지와 탬린 토미타도 출연했다). 그는 또한 액트 유어 에이지 (2011), 로열 킬(2009), 리무브 올 옵스태클스(2010)에서도 역할을 맡았다.

넷플릭스 시리즈 코브라 카이의 다섯 번째 에피소드는 그를 추모하는 내용으로 헌정되었다. 극중에서 미스터 미야기는 2011년 11월 15일에 사망했지만, 원작 영화의 아카이브 영상을 통해 자주 언급된다.

모리타의 영화 기여와 그의 유산은 팻 모리타: 롱 스토리 쇼트와 모어 댄 미야기: 팻 모리타 스토리를 포함한 두 편의 다큐멘터리의 주제가 되었으며, 그는 아카이브 영상에 출연했다.

5. 출연 작품 목록