포켓몬 더 무비 XY&Z: 볼케니온: 기계왕국의 비밀

3. 줄거리

메가진화 연구자인 알바 의원과 아조트 왕국의 레일레이 왕자는 네벨 고원(인간에게 학대받은 포켓몬들이 사는 곳)에서 발견된 인공 포켓몬 마기아나를 왕국으로 데려오라는 명령을 받는다. 환상의 포켓몬 볼케니온은 마기아나를 되찾으려 하지만 다리에 족쇄가 채워져 숲으로 떨어진다. 그곳에서 사토시(지우), 피카츄, 세레나, 시트론, 유리카 일행이 캠핑을 하고 있었다. 볼케니온은 사토시 일행 근처에 착지하고, 그들이 정신을 차리자 사토시는 자신에게도 두 번째 족쇄가 채워져 있는 것을 발견한다. 시트론은 족쇄가 사토시를 볼케니온과 사슬처럼 묶는 전자기력을 방출한다는 것을 알아낸다.^[1] 볼케니온은 사토시를 끌고 도망친다.

사토시와 볼케니온은 아조트 왕국에서 마기아나를 되찾는다. 그들은 세레나, 시트론, 유리카와 재회하는데, 그들은 마기아나에게 매료되었지만 사토시와 볼케니온을 묶고 있는 사슬을 제거할 수 없었다. 마지못해 볼케니온은 그 일행이 자신과 마기아나를 따라 네벨 고원으로 가는 것을 허락한다. 가는 길에 그들은 알바가 마기아나를 되찾기 위해 고용한 로켓단에게 공격을 받지만, 레일레이의 여동생 키미아 공주의 도움으로 그들을 물리칠 수 있었다. 네벨 고원에 머무는 동안 시트론과 키미아는 그곳에 사는 포켓몬들이 전자기 족쇄를 부수도록 한다. 마침내 자유로워진 볼케니온은 인간들에게 떠나라고 명령하지만 그들은 거절한다.

다음 날, 알바와 그의 부하 레비와 셰리는 공격하여 마기아나를 다시 붙잡는다. 그는 마기아나의 "소울 하트"를 제거하는데, 그는 이것을 아조트 성의 메커니즘을 활성화하여 하늘을 나는 요새로 만들 계획이었다. 레일레이는 그를 막으려 하지만 정신을 잃고 쓰러진다. 성이 하늘로 날아오르자 사토시와 피카츄는 볼케니온, 키미아, 그리고 개굴닌자와 함께 요새로 돌격하지만 알바에게 갇히게 된다. 알바는 네벨 고원에 발포하여 마기아나의 정신을 꺾으려 한다. 하지만, 그곳에 사는 포켓몬들은 지가르데 코어의 도움을 받아 공격을 격퇴하고, 사토시는 알바가 포켓몬을 조종할 수 있게 해주는 지팡이를 부숴 그들을 다시 정상으로 만들고, 후딘은 염력으로 자신과 다른 포켓몬들, 그리고 레비와 셰리를 요새에서 띄운다. 볼케니온은 자신, 사토시, 키미아, 그리고 그들의 포켓몬들을 풀어준다. 알바는 요새를 고원과 충돌하는 궤도로 설정하고 제트팩으로 도망치려 하지만 개굴닌자가 제트팩을 망가뜨려 그를 떨어뜨린다. 사토시는 소울 하트를 마기아나에게 돌려주지만 그녀의 정신은 사라진 상태였다. 요새가 고원에 충돌하는 것을 막기 위해 볼케니온은 자신의 힘을 사용하여 폭발의 중심에 자신이 있으면서 요새를 파괴한다. 볼케니온은 폭발로 인해 사망한 것으로 추정되어 인간과 포켓몬들에게 슬픔을 안겨주지만, 나중에 네벨 고원에서 마기아나는 볼케니온이 살아남아 나타나면서 정신을 되찾는다. 하지만 그는 정신을 잃고, 마기아나는 볼케니온을 소생시킨다. 그녀의 꽃가루가 전에 그를 재채기하게 했기 때문이다. 정신을 차린 볼케니온은 마기아나에게 꽃가루를 코에 넣지 말라고 말한 후 피카츄와 다른 포켓몬들에게 네벨 고원의 명예 회원 자격을 부여한다. 로켓단은 근처에서 지켜보며 상황이 잘 풀린 것에 만족감을 표시한다.

크레딧에서는 네벨 고원의 포켓몬들이 요새의 잔해를 모아 볼케니온이 전에 만들어 놓은 거대한 구멍에 묻는다. 사토시와 그의 친구들은 키미아와 레일레이와 함께 아조트 왕국으로 돌아가고, 유리카는 시트론을 대신하여 키미아의 개인 비서 플라멜에게 청혼하고, 시트론은 에이팜의 팔로 그녀를 끌어당긴다. 나중에 키미아와 그녀의 색이 다른 가디안은 나무에 얽힌 알바의 제트팩 잔해에서 그를 발견한다. 가디안은 그를 키미아의 비행기에 부양시키고, 그는 탈출을 시도하더라도 자석 족쇄에 갇히게 된다. 레비와 셰리 또한 투옥된다. 사토시의 조언을 받아 레일레이는 과거의 역사뿐만 아니라 더 많은 것을 배우기 위해 자신의 데덴네와 함께 포켓몬 여행을 떠난다. 키미아는 성의 잔해에서 그가 떠나는 것을 지켜본다. 마기아나는 다른 포켓몬들과 함께 네벨 고원에서 평화롭게 살아가고, 볼케니온은 자신의 동굴에서 그들을 지켜본다.

4. 설정

포켓몬스터 XY&Z 시리즈의 극장판으로, 비크티니와 흑의 영웅 제크로무·비크티니와 백의 영웅 레시라무 이후 5년 만에 단편 동시 상영이 폐지되었다. 각본은 전작과 마찬가지로 텔레비전 시리즈에서 시리즈 구성을 담당하는 토미오카 아츠히로가 맡았다.^[1]

영화의 주요 설정은 다음과 같다.

• '''캡처 커프스''': "네오 신비 과학"으로 만들어진 링 모양의 쇠사슬이다. 쇠사슬을 착용한 자들은 보이지 않는 전자기 펄스에 의해 연결되어, 일정 거리 이상 떨어질 수 없게 된다. 이야기 초반에 볼케니온은 도가, 이사와의 전투에서, 사토시는 시트론과의 배틀 도중 우연히 착용하게 되어 서로 떨어질 수 없게 되었다. 이후 고쿠린이 뱉는 독액과 시트론의 원반 커터로 파괴되었다.^[1] 엔딩에서는 키미아 공주가 자비스를 자신의 비행정과 연결하여 탈출을 막는 데 사용했다.
• '''철벽군''': 시트론이 포켓몬의 방어 기술("철벽", "방어" 등)을 참고하여 제작한 방호복이다. 우주복과 비슷한 외형을 하고 있으며, 볼케니온의 "스팀 버스트" 폭발에도 흠집 하나 나지 않는 튼튼함을 자랑한다. 물을 흡수하면 팽창하여 파열되는 성질이 있다.

4. 1. 아조트 왕국

4. 2. 네벨 고원

4. 3. 신비 과학

4. 4. 메가 웨이브

4. 5. 소울 하트

5. 주제가

일본판 여는 곡은 사토시(마츠모토 리카)가 부른 〈XY&Z -movie ver.-〉이다. 작사·작곡은 사코 토모히사가, 편곡은 사코 토모히사와 Saku가 맡았다. (SME 레코드)^[32]

닫는 곡은 YUKI가 부른 ポストに声を投げ入れて|우체통에 목소리를 던져 넣어^일본어이다. 작사는 YUKI, 작곡은 요코야마 히로아키, 편곡은 YUKI, 타마이 켄지, 모모타 루이가 맡았다. (에픽 레코드 재팬)

영어판 닫는 곡은 에드 골드파브가 작곡하고 대니 마커스가 부른 "Soul-Heart"이다.

5. 1. 오프닝 (한국어 더빙판)

5. 2. 엔딩 (한국어 더빙판)

6. 평가 및 흥행

이 영화는 시사회에서 97.7%의 높은 만족도를 기록했다.^[1] 그러나 흥행 면에서는 부진하여, 최종 흥행 수입은 이전 작품인 《광륜의 초마신 후파》보다 낮은 수치를 기록하며 2년 연속 최저 기록을 갱신했다.^[1]

6. 1. 흥행

7. 기타

• 이 영화의 티저 영상은 일본에서 ''포켓몬 더 무비: 후파와 고대의 결전'' 상영 후 처음 공개되었다.^[6] 임시 제목과 등장 포켓몬은 2015년 12월 15일 코로코로 코믹 1월호에서 공개되었는데, 임시 제목은 '포켓몬 더 무비 XY&Z'였다. 2016년 3월호 코로코로 코믹에서는 7세대 포켓몬 마기아나가 공개되었고, 또 다른 주요 등장인물로 발표되었다.^[6]
• 영화 홍보를 위해 포켓몬 컴퍼니는 팬들이 720마리의 포켓몬 중 가장 좋아하는 포켓몬에 투표하는 일반 선거를 2016년 4월 16일부터 5월 8일까지 개최했다.^[7]
• XY 시리즈의 3번째이자 마지막 작품으로, TV 시리즈가 『포켓몬스터 XY&Z』로 이행함에 따라, 본작의 제목은 『'''포켓몬 더 무비 XY&Z'''』로 상영되었다.
• 2011년 『비크티니와 흑의 영웅 제크로무·백의 영웅 레시람』 이후 5년 만에 단편 동시 상영이 폐지되었고, 상영 시간도 다시 90분 정도로 줄어들었다.
• 『비크티니와 흑의 영웅 제크로무·백의 영웅 레시람』 이후 엔딩 후 차기작 예고가 없었고, 『2017년, 포켓몬 20년. 포켓몬 더 무비』라는 마무리로 종료되었다. 이후 20주년 기념 작품으로 『극장판 포켓몬스터 너로 정했다!』가 발표되었다.
• 각본은 전작과 마찬가지로 토미오카 아츠히로가 담당했다.
• 시사회 만족도는 97.7%를 기록했으나, 흥행 수입은 전작보다 낮은 21.5억 엔으로 2년 연속 최저 기록을 갱신했다. 2022년 현재, 제23작 『극장판 포켓몬스터: 코코』(20.2억 엔) 다음으로 흥행 수입이 낮다.
• 차기작 『극장판 포켓몬스터 너로 정했다!』 이후는 극장판 오리지널 작품 또는 과거 극장판 리메이크 작품이 제작되고 있기 때문에, 지우를 주인공으로 하는 TV 시리즈에 준거한 극장판으로는 본작이 마지막 작품이 되었다.
• 월간 코로코로 코믹 2016년 4월호부터 같은 해 8월호까지 만화판이 게재되었다. 작화는 카와모토 케몬이 담당했으며, 단행본은 극장 공개일과 동시에 발매되었다. 영화판과 달리, 등장 캐릭터가 대폭 생략되었다.
• 쇼가쿠칸 주니어 문고에서 소설판이 2016년 8월 31일에 발매되었다. 저자는 미즈키 시마이다.
• 상영 기간 중인 7월 23일 - 8월 21일에 SCRAP 주최의 체험형 수수께끼 풀이 이벤트인 『'''리얼 탈출 게임'''』과의 콜라보레이션으로 『'''카라쿠리 왕국을 구하라!'''』가 JR 동일본수도권 에리어^[27]에서 실시되었다.
• 『극장판 포켓몬스터 어드벤스 제너레이션 열공의 방문자 데오키시스』부터 관례가 된 다음 해 신작 영화 개봉일 2일 전 목요일 밤에 전년도 영화를 방송하는 형식은 폐지되었고, 본작은 계열 방송국에서도 서로 다른 시간에 방송되었다.
• 『극장판 포켓몬스터 너로 정했다!』의 개봉을 기념하는 형태로, TV 도쿄 로컬의 경우 2017년 7월 8일 12:30 - 14:30 (JST)에 방송^[28][29], BS 방송의 BS 재팬에서도 같은 해 7월 16일 14:00 - 15:54（JST）에 방송^[30]되었다.

참조

_[1] 웹사이트 "2016" http://www.eiren.org[...] Motion Picture Producers Association of Japan 2019-02-13
_[2] 웹사이트 Pokémon movie ends in theatres after tenth weekend http://www.worldofkj[...] 2016-07-24
_[3] 웹사이트 Director and writer of Pokémon movie 19 http://www.thebitbag[...] 2016-04-21
_[4] 웹사이트 Pokémon Moves to Disney XD with a Big Movie Debut https://www.pokemon.[...] 2016-11-17
_[5] 웹사이트 Watch the Debut of the New Pokémon Movie https://www.pokemon.[...] 2016-11-17
_[6] 웹사이트 New Pokémon Magiana revealed in CoroCoro comic of March 2016 https://www.www.nint[...] 2016-04-22
_[7] 웹사이트 The Pokémon Company Stages "Pokémon General Election 720" https://www.crunchyr[...] 2016-04-14
_[8] 웹사이트 劇場版「ポケモン」最新作、主題歌はYUKIの書き下ろし楽曲に決定 https://natalie.mu/e[...] 2016-04-07
_[9] 웹사이트 YUKI Performs Theme Song for 2016 Pokémon Film https://www.animenew[...] 2016-04-07
_[10] 웹사이트 China Box Office, December 1–3, 2017 https://www.boxoffic[...] 2019-02-14
_[11] 웹사이트 영화정보 http://www.kobis.or.[...] Korean Film Council 2019-02-13
_[12] 웹사이트 Pokemon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (2017) http://english.entgr[...] 2019-02-14
_[13] 서적 2016年（平成28年） 興行収入10億円以上番組 https://www.eiren.or[...] 日本映画製作者連盟 2017-01-30
_[14] 문서
_[15] 뉴스 ポケモン短編映画が今年「おやすみ」の理由 https://www.cinemato[...] シネマトゥデイ 2016-06-27
_[16] 웹사이트 ポケモン映画公式サイト https://www.pokemon-[...] 2016-08-14
_[17] Youtube 【公式】2016ポケモン映画CM動画(大ヒット上映中ver.） https://www.youtube.[...] 2016-08-04
_[18] 문서
_[19] 문서
_[20] 문서
_[21] 문서
_[22] 트윗 中川翔子ツイッターより https://twitter.com/[...] 2016-06-28
_[23] 문서
_[24] 트윗 三間雅文ツイッターより https://twitter.com/[...] 2016-06-12
_[25] 문서
_[26] 문서
_[27] 문서
_[28] 웹사이트 "テレビ東京・あにてれ　「劇場版ポケットモンスター キミにきめた！」7月15日（土）公開記念！夏のポケモン特番３連発！" https://www.tv-tokyo[...]
_[29] 서적 TVステーション ダイヤモンド社 2017
_[30] 서적 TVステーション ダイヤモンド社 2017
_[31] 트윗 나카가와 쇼코 트위터에서 https://twitter.com/[...] 2016-06-28
_[32] 문서