폭력과 열정

1. 개요

《폭력과 열정》은 은퇴한 미국인 교수가 로마의 궁전에서 부유하고 속물적인 백작 부인 일행과 얽히면서 겪는 갈등과 비극을 그린 영화이다. 교수는 젊은이들의 가치관에 괴로워하면서도 예술에 대한 이해를 가진 콘라드에게 흥미를 느끼지만, 이념 갈등으로 인해 콘라드가 죽음을 맞이하고 충격을 받은 교수 또한 죽음에 이른다. 이 영화는 세대, 계층, 이념 갈등, 고독과 소통, 죽음과 구원 등 다양한 주제를 다루며, 비스콘티 감독의 마지막 작품으로 평가받는다.

2. 줄거리

로마의 저택에서 은둔 생활을 하는 미국인 교수(버트 랭카스터)는 어느 날 백작 부인(실바나 망가노)과 그녀의 젊은 애인 콘라드(헬무트 베르거), 딸 리에타, 그리고 리에타의 약혼자 스테파노에게 자신의 저택 위층을 임대해 준다. 이들의 등장은 교수의 고요한 삶에 파란을 일으키고, 교수는 이들과의 관계 속에서 세대, 계층, 이념의 차이를 경험하며 혼란스러워한다. 특히, 교수는 1968년 시위에서 지골로이자 좌익 급진주의자였던 콘라드에게 끌리지만, 동시에 그의 과거와 백작 부인과의 관계에 대한 의문을 품는다.

교수는 콘라드의 과거와 이후 마약에 빠진 모습에서 상류층 가정에서 자란 배경과 제2차 세계 대전의 경험으로 형성된 자신의 이전 삶과 뚜렷한 대조를 느낀다. 어느 날 밤, 교수는 그들을 저녁 식사에 초대하지만, 비앙카의 남편 이야기가 나오면서 말다툼이 벌어지고, 스테파노와 콘라드가 사상적 입장 차이로 격렬하게 대립한다. 콘라드는 윗층에서 폭사하고, 충격을 받은 교수는 죽음에 이른다.

3. 등장인물

영화의 등장인물은 다음과 같다.

일본어 더빙판 제작에는 야마다 에츠시 (연출), 누카타 야에코 (번역), 난부 만지와 오하시 카츠지 (효과), 엔니시 카츠조 (조정), 뉴 재팬 필름 (제작)이 참여했다. 일본어 더빙판은 1987년 1월 1일 신춘 영화 극장에서 처음 방송되었고, 소프트에는 수록되지 않았다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 버트 랭카스터 - 교수 역
* 헬무트 버거 - 콘라트 휘벨 역
* 실바나 망가노 - 비앙카 브루몬티 후작 부인 역
* 클라우디아 마르사니^{이탈리아어} - 리에타 브루몬티 역
* 스테파노 파트리지^{이탈리아어} - 스테파노, 리에타의 약혼자 역
* 로몰로 발리 - 미켈리, 교수의 변호사 역
* 엘비라 코르테세^{이탈리아어} - 에르미니아, 교수의 가정부 역
* 필리프 트레장 - 도메니코, 문지기 역
* 기 트레장 - 첫 번째 미술상 역
* 장피에르 졸라^프랑스어 - 블랑샤르, 두 번째 미술상 역
* 움베르토 라호 - 첫 번째 경찰감찰관 역
* 엔초 피에르몬테 - 두 번째 경찰감찰관 역
* 도미니크 산다 - 교수의 어머니 역 (크레딧 미기재)
* 클라우디아 카르디날레 - 교수의 아내 역 (크레딧 미기재)

※일본어 더빙은 소프트 미수록

4. 제작진

* 미술: 마리오 가르버글리아
* 의상: 베라 마조트, 피에로 토시, 이브 생 로랑
※일본어 더빙은 소프트 미수록

5. 제작 배경

주인공은 미술 평론가이자 학자인 마리오 프라츠를 모델로 했다. 영어 영화 제목은 프라츠의 저서 《Conversation Pieces: A Survey of the Informal Group Portrait in Europe and America》에 대한 오마주이다. 한 인터뷰에서 프라츠는 영화에서 묘사된 상황(그가 살던 오래된 저택으로 젊고 시끄러운 세입자들이 이사 와서 그의 평화를 깨뜨린 것)이 영화 개봉 몇 달 후에 실제로 일어났다고 회상한다.

루키노 비스콘티 감독은 브루몬티 백작 부인 역할로 오드리 헵번에게 제안했으나, 최종적으로 실바나 망가노가 캐스팅되었다. 영화는 영어로 촬영되었지만, 당시 이탈리아어 더빙 버전도 제작되었으며, 이 버전에서 버트 랭커스터와 헬무트 베르거의 대사는 다른 배우들이 이탈리아어로 더빙했다.

촬영이 시작되기도 전에, 블라우스를 입지 않은 15세의 Claudia Marsani^{이탈리아어}의 오디션 사진이 유포되었고, 감독에게 이에 대한 질문이 쏟아졌다. 비스콘티는 "글쎄요, 저는 영화에서 그녀가 누드 장면을 찍어야 해서 그녀에게 블라우스를 벗도록 했고, 그녀가 옷을 벗어도 아름다운지 확인하고 싶었습니다."라고 답했다.

스테파노 역의 Stefano Patrizi^{이탈리아어}는 1980년대 초 배우를 그만두고 광고 영상 회사를 창업했다. 오메가의 도쿄 올림픽 CM 등을 제작하고 있다.

6. 평가

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 9개의 리뷰를 바탕으로 78%의 긍정적 평가를 받았다.

Louder Than War의 제이미 해블린은 영화에 10점 만점에 8점을 주면서 "비스콘티의 이 마지막 작품은 감독의 좋지 않은 건강 상태의 영향을 분명히 받았다... 연기는 전반적으로 매우 훌륭하며, 특히 버트 랭커스터의 주연 연기는 촬영 기간 동안 비스콘티가 갈망했던 그의 건강과 활력을 보여준다... Conversation Piece는 여전히 거장의 영화 제작 방식에서 매혹적인 조각이며, 그의 기준에서는 사소하지만, 현재 지역 멀티플렉스에서 상영되는 어떤 영화보다도 이 영화를 보는 것이 훨씬 낫다."라고 평가했다.

Time Out London의 한 평론가는 "...Conversation Piece는 그럼에도 불구하고 시각적으로 풍부하고 공명하는 미스터리로 다가오며, 베니스에서의 죽음보다 훨씬 유동적이고 공감적이다."라고 말했다.

Variety의 평론가는 "Conversation Piece는 ... 세대 차이와 지식인의 삶의 접촉 상실에 대한 감동적인 이야기를 담았다."라고 적었다.

Starburst의 제임스 에반스는 영화에 10점 만점에 8점을 주면서 "...이 영화는 화려하고 아름다우며, 풍부하게 만들어졌고, 사색적이며, 더 많은 시청에 보답할 하위 텍스트가 풍부하다."라고 언급했다.

Radio Times의 에이드리언 터너는 영화에 5점 만점에 3점을 주면서 "모든 전형적인 비스콘티의 테마—문화의 충돌, 구세대와 신세대 간의 갈등, 죽음의 임박—은 그의 관례적인 화려한 방식으로 다뤄진다..."라고 덧붙였다.

The New York Times의 빈센트 캔비는 영화에 부정적인 평을 하며 "...Conversation Piece는 ... 재앙이다."라고 적었다.

일본 영화 감독 구로사와 아키라는 이 영화를 자신이 가장 좋아하는 100편의 영화 중 하나로 꼽았다.

7. 수상 및 후보

8. 주제 및 해석

영화는 은퇴한 미국인 교수가 로마의 호화로운 궁전에서 고독하게 살아가면서 시작된다. 그는 예술 작품과 책에 둘러싸여 있으며, 오랜 가사 도우미인 에르미니아 외에는 거의 사람들과 접촉하지 않지만, 그마저도 무관심하다. 어느 날, 부유하지만 속물적인 브루몬티 백작 부인(남편은 나타나지 않는 우익 정치 성향의 산업가)이 초인종을 누르고, 교수를 설득하여 궁전 위층의 빈 아파트를 임대하게 된다.

교수는 아파트 재건축, 조사, 파티 등으로 끈질긴 새로운 세입자들에게 차분하게 동요하지만, 젊은이들에게 생기를 느끼고 특히 도발적이고 파악하기 어려운 콘라드에게 끌린다. 1968년 시위에서 지골로이자 좌익 급진주의자였던 콘라드의 과거와 이후 마약에 빠진 모습은 상류층 가정에서 자란 배경과 제2차 세계 대전의 경험으로 형성된 교수의 이전 삶과 뚜렷한 대조를 이룬다.

교수는 콘라드와 예술에 대한 공통 관심사를 가지고, 콘라드가 도박 빚 때문에 구타당하고 교수가 그를 찾아 치료를 제공한 후 더욱 가까운 친구가 된다. 교수는 그들을 저녁 식사에 초대하여 "새로운 가족"이라고 부르지만, 콘라드의 과거와 백작 부인과의 관계에 대한 논쟁이 벌어진다. 콘라드는 백작 부인의 남편이 극우 단체를 지원하는 것을 감시했다고 폭로하고, 백작 부인과 스테파노는 콘라드와 거리를 둔다. 교수는 그들의 반동적인 견해를 거부하지만 콘라드를 지지하기 위해 개입하지 않는다.

콘라드는 "당신의 아들"이라고 서명한 편지로 작별 인사를 한 후 위층으로 올라가고, 직후 가스 폭발이 일어나 콘라드가 사망한다. 교수는 콘라드의 죽음에 대해 자신을 탓하고 심각한 병에 걸린다.

8.1. 세대 갈등

--

영화는 은둔 생활을 하는 노교수와 젊은 세입자들 간의 만남을 통해 세대 간의 가치관, 생활 방식, 그리고 세계관의 차이를 극명하게 드러낸다.

은퇴한 미국인 교수는 로마의 호화로운 궁전에서 예술 작품과 책에 둘러싸여 고독한 삶을 살아간다. 그는 오랜 가사 도우미 외에는 거의 사람들과 접촉하지 않지만, 그마저도 무관심하다. 어느 날, 부유하지만 속물적인 백작 부인이 교수를 설득하여 궁전 위층의 빈 아파트를 그녀와 그녀의 훨씬 어린 연인, 딸, 그리고 딸의 약혼자에게 임대하도록 한다.

교수는 끈질긴 새로운 세입자들에게 차분하게 동요하지만, 짜증 외에도 젊은이들에게 생기를 느낀다. 그는 특히 도발적이고 파악하기 어려운 콘라드에게 끌린다. 1968년 시위에서 지골로이자 좌익 급진주의자였던 콘라드의 과거와 이후 마약에 빠진 모습은 상류층 가정에서 자란 배경과 제2차 세계 대전의 경험으로 형성된 교수의 이전 삶과 뚜렷한 대조를 이룬다.

교수는 콘라드와 예술에 대한 공통 관심사를 가지고 있으며, 콘라드가 도박 빚 때문에 어느 날 밤 구타당하고 교수가 그를 찾아 치료를 제공한 후 더욱 가까운 친구가 된다.

교수는 백작 부인, 콘라드, 리에타, 스테파노를 저녁 식사에 초대하여 그들을 자신의 "새로운 가족"이라고 부른다. 그러나 손님들 사이에서 콘라드의 의심스러운 과거와 백작 부인과의 관계에 대한 논쟁이 벌어진다. 콘라드는 그녀의 남편이 극우 단체를 지원하는 것을 감시했다고 폭로하는데, 이는 사업 때문이 아니라 스페인 프랑코 독재에서 체포될까 두려웠기 때문이다. 백작 부인과 스테파노는 콘라드와 거리를 둔다. 교수는 그들의 반동적인 견해를 거부하지만 콘라드를 지지하기 위해 개입하지 않는다.

콘라드는 "당신의 아들"이라고 서명한 편지로 그의 새로운 "아버지"에게 작별 인사를 한 후 위층으로 올라가며, 그들이 다시 살아있는 상태로 서로를 보지 못할 것이라고 암시한다. 직후 가스 폭발이 일어나 콘라드가 사망한다. 교수는 콘라드의 죽음에 대해 자신을 탓하고 심각한 병에 걸린다.

교수는 가치관이 다른 젊은이들의 행동에 마음이 괴로웠지만, 콘라드가 예술의 이해자라는 것을 알고 흥미를 느낀다. 콘라드는 한때 학문을 좋아하던 청년이었지만, 과격한 좌익 사상에 경도되어 학업을 중단하고, 지금은 옛 동료들에게 쫓기고 있었다. 비앙카의 남편은 실업가로, 파시즘을 지지하는 우익 과격파와 통하고 있었다.

어느 날 밤, 교수는 그들을 저녁 식사에 초대했지만, 비앙카의 남편 이야기가 나오면서 말다툼이 벌어지고, 스테파노와 콘라드가 사상적 입장 차이로 격렬하게 대립하여 몸싸움으로 번지자, 교수는 속수무책이었고, 콘라드는 떠나버렸다. 교수는 "가족이 생겼다고 생각하면 좋았을 텐데"라며 자신의 태도를 후회했다. 다음 날, 콘라드는 교수에게 편지를 남기고 윗층에서 폭사했다.

8.2. 계층 갈등

로마의 호화로운 궁전에서 혼자 사는 은퇴한 미국인 교수는 귀족 출신이다. 어느 날, 부르주아 계층인 브루몬티 백작 부인이 교수의 집에 세를 들면서, 그녀의 젊은 연인 콘라드와 함께 살게 된다. 콘라드는 1968년 시위에 참여했던 지골로이자 좌익 급진주의자였다.

교수는 콘라드와 예술에 대한 공통 관심사를 나누며 가까워진다. 콘라드의 과거와 백작 부인과의 관계는 계층 간의 갈등을 보여준다. 백작 부인은 남편과 헤어지고 싶어하지만, 사회적 지위가 낮은 콘라드와의 결혼은 원치 않는다. 콘라드는 백작 부인의 남편이 극우 단체를 지원하는 것을 감시했다고 밝히며, 이는 스페인 프랑코 독재 시절 체포를 두려워했기 때문이라고 말한다.

교수는 그들을 저녁 식사에 초대하여 "새로운 가족"이라 칭하며 만족감을 표현하지만, 콘라드의 과거와 백작 부인과의 관계에 대한 논쟁이 벌어진다. 백작 부인과 스테파노는 콘라드와 거리를 두지만, 교수는 그들의 반동적인 견해를 거부하면서도 콘라드를 지지 않는다.

이러한 관계는 귀족, 부르주아, 좌익 사상을 가진 인물 간의 계층 갈등과 화해 가능성을 보여준다. 그러나 콘라드의 죽음으로 인해 이러한 화해는 비극적인 결말을 맞이한다.

8.3. 이념 갈등

영화는 파시즘을 지지하는 비앙카의 남편과 급진적인 좌익 사상을 가진 콘라드의 대립을 통해 이념 갈등을 보여준다. 보수적인 사업가인 스테파노 역시 콘라드와 사상적 입장 차이로 격렬하게 대립하며 몸싸움을 벌이기도 한다. 이러한 갈등은 콘라드의 의문스러운 죽음으로 이어진다. 콘라드의 죽음은 극단적인 이념의 위험성을 경고하는 것으로 해석될 수 있다. 이는 당시 붉은 여단에 의한 공장 습격, 하이재킹 빈발, 우익 테러 등 이탈리아 사회의 혼란스러운 상황과 잔 자코모 펠트리넬리의 의문의 폭사 사건, 서독의 신좌익 운동 등과 같은 실제 사건들을 반영한다.

8.4. 고독과 소통

로마의 호화로운 궁전에서 은퇴한 미국인 교수는 예술 작품과 책에 둘러싸여 고독한 삶을 살아간다. 오랜 가사 도우미 외에는 거의 사람들과 접촉하지 않으며, 그마저도 무관심하다. 어느 날, 부유하지만 속물적인 브루몬티 백작 부인이 그의 초인종을 누르고, 교수를 설득하여 궁전 위층의 빈 아파트를 그녀와 그녀의 젊은 연인 콘라드, 딸 리에타, 그리고 리에타의 약혼자 스테파노에게 임대한다.

교수는 새로운 세입자들에게 차분하게 동요하지만, 젊은이들에게 생기를 느끼고 특히 도발적이고 파악하기 어려운 콘라드에게 끌린다. 교수는 콘라드와 예술에 대한 공통 관심사를 가지고 있으며, 콘라드가 도박 빚 때문에 구타당하고 교수가 그를 찾아 치료를 제공한 후 더욱 가까운 친구가 된다.

교수는 백작 부인, 콘라드, 리에타, 스테파노를 저녁 식사에 초대하여 그들을 자신의 "새로운 가족"이라고 부르며 만족감을 표현한다. 그러나 손님들 사이에서 콘라드의 의심스러운 과거와 백작 부인과의 관계에 대한 논쟁이 벌어진다. 콘라드는 이후 그녀의 남편이 극우 단체를 지원하는 것을 감시했다고 폭로하고, 백작 부인과 스테파노는 콘라드와 거리를 둔다. 교수는 그들의 반동적인 견해를 거부하지만 콘라드를 지지하기 위해 개입하지 않는다.

콘라드는 "당신의 아들"이라고 서명한 편지로 작별 인사를 한 후 위층으로 올라가고, 직후 가스 폭발이 일어나 콘라드가 사망한다. 교수는 콘라드의 죽음에 대해 자신을 탓하고 심각한 병에 걸린다.

8.5. 죽음과 구원

콘라드의 죽음은 교수에게 큰 충격을 안겨주었고, 교수는 자신의 삶과 죽음에 대해 깊이 성찰하게 된다. 콘라드는 "당신의 아들"이라고 서명한 편지로 그의 새로운 "아버지"에게 작별을 고한 후 위층으로 올라가며, 그들이 다시 살아있는 상태로 서로를 보지 못할 것이라고 암시한다. 직후 가스 폭발이 일어나 콘라드는 사망한다. 교수는 콘라드의 죽음에 대해 자신을 탓하며 심각한 병을 얻는다.

마지막 장면에서 교수는 임종을 맞이하고, 백작 부인과 리에타가 그를 방문한다. 백작 부인은 교수에게 콘라드가 자신을 사랑했던 모든 사람을 아프게 하기 위해 자살했지만, 결국 모든 사람이 그를 잊을 것이라는 것을 깨닫기에는 너무 어렸다고 말한다. 백작 부인이 방을 떠난 후, 리에타는 교수에게 "그녀를 믿지 마세요. 그는 자살한 것이 아니에요. 그들이 그를 살해했어요."라고 말한다. 리에타가 떠나고, 교수는 혼자 남는다. 슬픔이나 절망에 압도된 그는 하늘을 바라보며 자신이 믿고 싶어하는 신이나 무언가에 기도하는 듯이 손을 모은다.

9. 기타

이 영화는 스페인에서 노출과 정치적인 내용, 그리고 프란시스코 프랑코의 딸과 사위가 언급되었다는 이유로 검열을 받았다. 그럼에도 불구하고, 1983년에 무삭제판으로 재개봉되었다. "cunt"라는 단어는 영국 초판에서는 삭제되었지만, 영국 DVD판에서는 복원되었다.