프랑크 오르데네비츠

1. 개요

프랑크 오르데네비츠는 은퇴한 독일의 축구 선수로, 공격수로 활약했다. SV 베르더 브레멘에서 분데스리가 우승을 경험했으며, 1988년 1. FC 쾰른과의 경기에서 핸드볼 반칙을 자백하여 FIFA 페어플레이상을 수상했다. J리그 제프 유나이티드 이치하라 지바에서 1994년 J리그 득점왕을 차지했으며, 함부르크 SV, 베갈타 센다이 등에서도 선수 생활을 했다. 1987년 서독 축구 국가대표팀에서 2경기에 출전했다.

2. 클럽 경력

프랑크 오르데네비츠는 선수 시절 여러 클럽을 거치며 다양한 활약을 펼쳤다.

이후 독일 아마추어 리그에서 선수 생활을 계속하다 은퇴했으나, 2005년 9월에 현역으로 복귀했다. 2011년 5월 17일 동일본 대지진 부흥 지원 자선 경기에 J리그 OB로 출전했다.

2.1. SV 베르더 브레멘

1983년 SV 베르더 브레멘에 입단하며 프로 선수 생활을 시작했다. 1987-88 시즌 리그에서 30경기에 출전해 15골을 기록하면서 팀의 분데스리가 우승에 기여했다. 1988년에는 우승이 걸린 경기에서 심판이 보지 못한 자신의 핸드볼 파울을 스스로 인정하여 당해 FIFA 페어플레이상을 수상했다.

1988년 5월 7일 1. FC 쾰른과의 리그 경기에서 그는 페널티 구역 내에서의 핸드볼 반칙을 주심에게 자백했다. 쾰른은 이 경기에서 2-0으로 승리했다. 그의 스포츠 정신 때문에 그는 그 시즌에 FIFA 페어플레이상을 수상했다.

'오체'라는 애칭으로 알려져 있으며, 브레멘 시절 아오키 야스히코와 팀 동료였다.

2.2. 1. FC 쾰른

1989-90 시즌을 앞두고 1. FC 쾰른에 입단했다. 1991년 5월 6일 MSV 뒤스부르크와의 DFB-포칼 준결승전에서 옐로카드를 받아 경고 누적으로 전 소속팀인 SV 베르더 브레멘과의 결승전에 출전할 수 없게 되었다. 이에 에리히 루테묄러 코치는 오르데네비츠에게 다음 분데스리가 경기에서 일부러 퇴장당할 것을 조언했고, 오르데네비츠는 의도적으로 공을 쳐서 퇴장당했다. 경기 후 인터뷰에서 루테묄러는 이 계획을 인정하며 "오츠가 나에게 왔고, 나는 그에게 기회를 빼앗지 말아야 한다고 생각했고, 그래서 '해'라고 말했다"고 밝혔다. 이 사건은 "Mach et, Otze!(해, 오츠!)"라는 격언으로 변형되어 알려졌다. (DFB)는 규칙을 변경하여 오르데네비츠의 결승전 출전을 금지했고, 1. FC 쾰른은 승부차기에서 패했다.

2.3. J리그 시절

1993년 여름 이적시장에서 오르데네비츠는 J리그의 제프 유나이티드 이치하라 지바로 이적했다. 1993년 8월 4일에 열린 나고야 그램퍼스와의 경기에서 J리그 첫 골을 포함해 2골을 기록했다. 1994 시즌에는 리그에서 40경기에 출전해 30골을 기록하는 놀라운 활약으로 J리그 득점왕에 올랐다.

1994년에는 7월까지 '오체'였던 등록명을 8월부터 '오르데네비츠'로 변경했다. 변경 후 첫 경기인 8월 10일 감바 오사카전에서 해트트릭을 기록하는 등, J리그 득점왕을 차지했지만, 가정 사정으로 팀을 떠났다. 제프에서는 통산 55경기 37골을 기록했다.

득점왕을 차지했음에도 불구하고, 베스트 일레븐에는 선정되지 못했다. 이는 2016년 시즌 득점왕 피터 우타카가 베스트 일레븐에 선정되지 않을 때까지, J리그 사상 유일한 기록이었다.

2.4. 분데스리가 복귀

1994-95 시즌 겨울 이적시장에서 오르데네비츠는 분데스리가의 함부르거 SV로 이적했다. 그는 분데스리가 272경기에 출전해 68골을 기록했다.

2.5. 일본 무대 복귀

1996년, 피에르 리트바르스키의 요청으로 재팬 풋볼 리그의 베갈타 센다이에 입단했다. 그 해 일본 전장과의 경기에서 해트트릭을 기록하는 등 28경기에서 20골을 넣는 활약을 보였다. 그러나 팀을 J리그로 승격시키지는 못하고 1년 만에 팀을 떠났다. 센다이에서 활동하는 동안 천황배 1회전 마쓰야마 대학과의 경기에서 4골을 기록하기도 했다.

2.6. VfB 올덴부르크

오르데네비츠는 1997년부터 1999년까지 VfB 올덴부르크에서 선수 생활을 했다.

3. 국가대표팀 경력

프랑크 오르데네비츠는 1987년에 서독 축구 국가대표팀에 차출되어 2경기를 소화했다.

4. 수상 내역

4.1. 팀

Werder Bremen^독일어
* 분데스리가 우승: 1987-88
* DFL-슈퍼컵 우승: 1988

4.2. 개인

* FIFA 페어플레이상 수상: 1988
* J리그 득점왕: 1994 (30골)
* 1994년 J리그 득점왕

오체라는 애칭으로 친숙하며, 1987-88 시즌, 베르더 브레멘의 분데스리가 제패에 공헌했다. 이 시즌 5월 7일, 1. FC 쾰른과의 경기에서 페널티 에어리어에서 핸드볼을 범했다. 심판은 알아차리지 못했지만, 상대 선수들이 심판에게 항의하여 심판이 핸드볼을 범했는지 묻자, 시원하게 핸드볼을 인정하고, 상대팀에 페널티킥이 주어져 경기에 패했다. 그 깨끗한 스포츠맨십에 대해, FIFA 페어플레이상이 수여되었다.

1993년 2nd 스테이지부터 제프 유나이티드 이치하라로 이적, 1994년에는 7월까지 오체였던 등록명을 8월의 2nd 스테이지부터 오르데네비츠로 변경, 28골을 기록하며 득점왕을 차지했지만, 가정 사정으로 퇴단했다.

득점왕을 차지했음에도 불구하고, 베스트 일레븐에 선정되지 못했다. 이는 2016년 시즌 득점왕 피터 우타카가 베스트 일레븐에 선정되지 않을 때까지, J리그 사상 유일한 일이었다.

5. 개인 통계

* J리그 기록
* 1993년: 15경기 7골 (제프 유나이티드 이치하라)
* 1994년: 40경기 30골 (제프 유나이티드 이치하라)
* 1993년 8월 4일 나고야 그램퍼스 에이트전에서 J리그 첫 골을 포함한 2골을 기록했다.
* 1994년 8월 10일 감바 오사카전에서 해트트릭을 기록했다.
* J리그 통산 55경기 37골
* 1994년 J리그 득점왕
* 일본 풋볼 리그 기록
* 1996년: 28경기 20골 (브란멜 센다이)
* 1996년 제18절 일본 전장전에서 해트트릭 기록
* 1996년 천황배 1회전 마쓰야마 대학과의 경기에서 4골 기록

1994년 7월까지 '오체'였던 등록명을 8월 2nd 스테이지부터 '오르데네비츠'로 변경했다.

베스트 일레븐에 선정되지 못한 유일한 J리그 득점왕이다. (2016년 시즌 득점왕 피터 우타카까지)

2011년 5월 17일, 도르트문트에서 열린 동일본 대지진 부흥 지원 자선 경기에 J리그 OB로 출전했다.

5.1. 클럽

오르데네비츠는 분데스리가에서 272경기 68골을 기록했다.

1988년 5월 7일, SV 베르더 브레멘 소속으로 1. FC 쾰른과의 리그 경기에 출전한 그는 페널티 구역 내에서 핸드볼 반칙을 범했으나 주심이 보지 못했다. 상대 선수들의 항의에 심판이 핸드볼 여부를 묻자, 오르데네비츠는 이를 인정했고, 결국 쾰른에게 페널티킥이 주어지며 2-0으로 패배했다. 이 스포츠 정신으로 그는 FIFA 페어플레이상을 수상했다.

1991년 5월 6일, 1. FC 쾰른 소속으로 MSV 뒤스부르크와의 DFB-포칼 준결승전에서 옐로카드를 받아, 전 소속팀 SV 베르더 브레멘과의 결승전에 출전할 수 없게 되었다. 에리히 루테묄러 코치는 다음 분데스리가 경기에서 퇴장당해 출장 정지를 받도록 유도하여 결승전에 출전시키려 했다. 오르데네비츠는 지시에 따라 의도적으로 공을 쳐서 퇴장당했다. 경기 후 인터뷰에서 루테묄러는 "오츠가 나에게 왔고, 나는 그에게 기회를 빼앗지 말아야 한다고 생각했고, 그래서 '해'라고 말했다"며 계획을 인정했다. 이 요청은 "Mach et, Otze!(해, 오츠!)"라는 격언이 되었다. DFB는 규칙을 변경하여 오르데네비츠의 결승전 출전을 금지했고, 쾰른은 승부차기에서 패했다.

오체라는 애칭으로 친숙하며, 브레멘 시절 아오키 야스히코와 팀 동료였다. 1987-88 시즌 브레멘의 분데스리가 우승에 공헌했다.

1993년 2nd 스테이지부터 제프 유나이티드 이치하라로 이적했다. 1994년 8월, 2nd 스테이지부터 등록명을 '오체'에서 '오르데네비츠'로 변경했다.

1996년, 피에르 리트바르스키의 요청으로 브란멜 센다이로 이적했다.

5.2. 국가대표팀

오르데네비츠는 1987년 서독 축구 국가대표팀에서 두 번의 A매치 경기에 출전했다.