프로포즈 (2009년 영화)

1. 개요

프로포즈는 2009년에 개봉한 로맨틱 코미디 영화로, 캐나다 출신 편집장 마거릿이 추방을 피하기 위해 비서 앤드루에게 위장 결혼을 제안하면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 이민 관리관의 감시 속에서 앤드루의 가족과 함께 알래스카에서 시간을 보내면서, 두 사람은 서로에게 진심으로 끌리게 된다. 영화는 산드라 블록과 라이언 레이놀즈의 연기, 흥행 성공, 그리고 여러 나라에서 리메이크된 점 등으로 주목받았다.

2. 줄거리

캐나다 출신 마거릿 테이트는 뉴욕 시의 출판사 편집장으로, 강압적인 성격 때문에 직원들에게 미움을 받았다. 비자 위반으로 인해 그녀는 캐나다로 추방될 위기에 처한다.

마거릿은 오랫동안 자신의 비서로 일해온 앤드루 팩스턴에게 영주권을 받기 위해 위장 결혼을 강요한다. 그녀는 자신의 추방이 앤드루가 편집자가 되려는 꿈을 방해할 것이라고 말한다.

미국 이민 관리관 길버트슨은 부부가 사기를 치고 있다면, 마거릿은 영구 추방되고 앤드루는 250의 벌금과 5년의 징역형을 받을 것이라고 경고한다. 마거릿은 앤드루가 자신을 편집자로 만들고 그가 추천한 특정 책을 출판해 달라는 조건을 수락한다.

그들은 앤드루의 고향인 알래스카주 시트카로 가서 그의 부모 조와 그레이스, 그리고 그의 할머니 애니를 만난다. 마거릿은 팩스턴 가족이 부유하다는 사실에 놀란다.

환영회에서 마거릿은 웨이터 라몬과 앤드루의 전 여자친구 거트루드를 만난다. 앤드루의 아버지 조는 앤드루에게 마거릿을 이용하여 경력을 쌓으려는 것이 아니냐고 묻는다. 앤드루는 즉시 약혼을 발표한다.

다음 날, 그레이스와 애니는 마거릿을 총각 파티를 위해 술집으로 데려가고, 그곳에서 라몬은 스트립쇼 댄서로 등장한다. 거트루드는 마거릿에게 앤드루가 자신에게 청혼했지만 뉴욕을 떠나 시트카에 남고 싶지 않아 거절했다고 말한다.

마거릿은 앤드루의 부모가 앤드루와 조 사이의 갈등에 대해 이야기하는 것을 엿듣는다. 그녀는 앤드루에게 묻지만 그는 말하려 하지 않는다. 그녀는 자신의 삶에 대해 털어놓고, 그들은 가까워진다.

가족들은 앤드루와 마거릿에게 다음 날 결혼할 것을 설득한다. 마거릿은 16살에 부모님을 여읜 후 가족의 감정을 잊었다고 앤드루에게 고백한다.

길버트슨은 사기 가능성에 대해 조에게 연락했고, 조는 길버트슨을 시트카로 데려온다. 길버트슨은 부부에게 약혼이 가짜라고 자백하면 마거릿은 추방되고 둘 다 처벌받지 않을 것이라고 제안한다. 그들은 거절하고 사랑에 빠졌다고 주장한다.

결혼식은 라몬이 집전한다. 앤드루 가족의 끈끈함에 감동받은 마거릿은 식을 중단하고 모두에게 진실을 말한다. 길버트슨은 그녀에게 캐나다로 떠날 24시간을 준다고 말한다. 그녀는 짐을 싸기 위해 집으로 돌아간다.

앤드루는 마거릿을 쫓아가지만 그녀는 이미 떠난 후였다. 그는 그녀가 떠나기 전에 그가 발견한 책을 출판하겠다는 약속이 적힌 쪽지를 발견한다. 거트루드는 앤드루와 조 사이에 또 다른 논쟁이 벌어지자 앤드루를 위로한다.

그들이 다투는 동안, 애니가 심장마비를 일으킨 것으로 보인다. 그녀와 가족이 병원으로 공중 수송되는 동안, 그녀는 조와 앤드루에게 자신이 죽기 전에 화해하라고 간청한다. 그들이 동의하자, 그녀는 마거릿을 잡기 위해 심장마비를 연기했다고 실토하고, 조종사에게 비행기를 돌려 마거릿의 비행기를 따라가라고 말한다. 그러나 마거릿의 비행기는 이미 이륙한 뒤였다. 앤드루의 부모는 그가 마거릿을 정말 사랑한다는 것을 깨닫는다.

앤드루는 마거릿이 짐을 싸고 있는 뉴욕 사무실에 도착한다. 그는 그녀를 사랑한다고 말하고 키스한다. 그들은 길버트슨에게 자신들이 이제 진짜로 약혼했다고 알린다. 그는 "그렇게 하자!"라고 외친다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 마거릿 테이트 역 - 샌드라 불럭
* 앤드루 팩스턴 역 - 라이언 레이놀즈
* 조 팩스턴 역 - 크레이그 T. 넬슨
* 그레이스 팩스턴 역 - 메리 스틴버전
* 애니 팩스턴 역 - 베티 화이트
* 거트루드 역 - 말린 오케르만
* 라몬 역 - 오스카르 누녜스
* 길버트슨 역 - 데니스 오헤어
* 밥 스폴딩 역 - 아시프 만드비
* 잭 버겐 회장 역 - 마이클 누리
* 척 역 - 마이클 모즐리

3.1. 주요 인물

* 마거릿 테이트 (산드라 블록 분, 다나카 아츠코 더빙): 뉴욕의 주요 출판사 편집장이다. 캐나다인으로, 유능하고 성공했지만, 강압적인 성격으로 부하 직원들에게 '마녀'라는 별명으로 불린다.
* 앤드루 팩스턴 (라이언 레이놀즈 분, 츠치다 다이 더빙): 마거릿의 부하 직원이다. 알래스카주 시트카 출신으로, 지역 명문가의 아들이다. 편집자를 꿈꾸며 마거릿의 온갖 잡무를 처리한다.

3.2. 앤드루의 가족

크레이그 T. 넬슨이 연기한 조 팩스턴은 앤드루의 아버지로, 자수성가하여 큰 사업체를 일군 인물이다. 앤드루에게 자신의 가업을 물려주기를 바라지만, 앤드루는 편집자의 길을 걷고 싶어하여 부자 사이에 갈등이 있다. 앤드루가 아버지의 사업을 물려받는 것에 대해 부정적인 입장을 가지고 있어, 아버지와의 관계가 원만하지 않다.

메리 스틴버겐이 연기한 그레이스 팩스턴은 앤드루의 어머니이다. 앤드루와 아버지 조 사이의 갈등을 걱정하며, 앤드루가 고향에 자주 돌아오지 않는 이유가 아버지와의 불화 때문이라고 생각한다.

베티 화이트가 연기한 애니 팩스턴은 앤드루의 할머니로, 90세 생일을 맞이한다. 손자인 앤드루의 결혼을 보고 싶어하며, 작은 개 케빈이 독수리에게 공격당할까 봐 걱정한다.

3.3. 기타 인물

* Gertrude^영어 (거트)
*: 배우 - 말린 애커먼 (코바야시 사야카)
*: 앤드루의 전 여자친구. 고등학교부터 대학교까지 교제했으며 프로포즈도 받았지만, 앤드루의 뉴욕 이주에 따라갈 생각이 없어 교제를 끝냈다. 통칭 거트.
* 라몬
*: 배우 - 오스카 누네즈 (오치아이 코지)
*: 앤드루의 고향 시트카에서 유일한 스트리퍼. 마을 잡화점에서도 일하고 있다. 그 외에 환영 파티에서는 웨이터, 결혼식에서는 목사를 담당하는 등 만능 재주꾼이다.
* 길버트슨
*: 배우 - 데니스 오헤어 (미즈노 류지)
*: USCIS (미국 시민권·이민국) 직원. 밥의 제보로 마거릿의 사정을 알게 되고, 앤드루와의 위장 결혼을 의심한다.
* 밥 스폴딩
*: 배우 - 아시프 만드비 (타다노 요헤이)
*: 마거릿의 부하 편집자. 직무 태만을 이유로 해고 통보를 받았으나, 마거릿의 추방 위기로 편집장 자리를 노린다.
* 잭 버겐 회장
*: 배우 - 마이클 누리 (키노시타 히로유키)
*: 마거릿과 앤드루가 근무하는 출판사의 회장.

4. 제작

4.1. 기획 및 각본

피터 치아렐리는 2005년에 이 영화의 각본을 썼다. 2007년 5월, 산드라 블록이 주연으로 캐스팅되었다고 발표되었다. 원래 줄리아 로버츠에게 주연 제안이 갔으나 거절되었다. 약 두 달 후, 라이언 레이놀즈가 블록의 상대역으로 출연하기 위한 최종 협의가 진행 중이라고 보도되었다. 2008년 1월, 터치스톤 픽처스는 앤 플레처를 감독으로 계약했다.

4.2. 캐스팅

4.3. 촬영

영화 《프로포즈》 촬영은 2008년 4월 2일 매사추세츠주 록포트에서 시작되었다. 며칠 동안 마을 일부는 주요 배경인 알래스카주 시트카를 본떠 개조되었다. 주요 촬영은 4월 9일 베어스킨 넥에서 시작되어 24시간 동안 진행되었다. 이후 모티브 넘버 원 건물인 브래들리 워프(4월 14–16일), 하스킨스 빌딩(4월 15–18일), 록포트 중심 상업 지구(4월 17일)에서 촬영이 재개되었다.

4월 22일, 주요 촬영은 약 2주 동안 매사추세츠주 맨체스터 바이 더 씨로 옮겨졌다. 시 당국은 제작진을 지원하기 위해 모든 주차장을 대여했다. 결혼 장면은 20세기 빅토리아 양식의 3층 주택에서 촬영되었으며, 3주 동안 촬영이 진행되었다. 케이프 앤 지역 외에도 매사추세츠주 보스턴, 스테이트 스트리트 은행 빌딩, 뉴욕 로어 맨해튼에서도 촬영이 진행되었다.

4.4. 음악

애런 지그먼이 영화 음악을 작곡했으며, 할리우드 스튜디오 심포니와 함께 소니 스코어링 스테이지에서 녹음했다.

4.5. 후반 작업

The Proposal^영어는 후반 작업에서 350개의 특수 효과 장면이 포함되었으며, 이 중 일부는 컴퓨터 생성 이미지(CGI)를 사용하여 편집되었다. 산드라 블록과 라이언 레이놀즈의 누드 장면 촬영 비화가 공개되기도 했다.

5. 평가

영화 《프로포즈》는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

5.1. 수상

6. 리메이크

* 이 영화는 말라얄람 영화로 리메이크되어 마이 보스(2012)라는 제목으로 제작되었다.
* 칸나다 영화 리메이크는 소프트웨어 간다(2014)라는 제목이다.
* 타밀 영화 리메이크는 산다카리(2021)라는 제목이다.
* 월트 디즈니 픽처스와 Linmon Pictures가 공동 제작하고 예진언이 감독하는 중국 영화 리메이크가 2016년 6월에 발표되었다.
* 이란 리메이크는 《투 바 만》(2011)이라는 제목으로 제작되었다.

7. 기타

2010년 2월 17일에 월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트에서 블루레이 디스크, DVD, microSD 3가지 포맷으로 출시되었다.