맨위로가기

그린 카드 (영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《그린 카드》는 원예학자 브론테 패리쉬와 프랑스 불법 체류자 조르주 포레가 위장 결혼을 하면서 벌어지는 이야기를 그린 1990년 로맨틱 코미디 영화이다. 브론테는 아파트를 얻기 위해, 조르주는 그린 카드를 얻기 위해 서로의 필요에 의해 결혼하지만, 미국 이민국의 조사와 함께 서로 다른 성격과 생활 방식으로 갈등을 겪는다. 이 영화는 피터 위어가 감독하고 제라르 드파르디외와 앤디 맥도웰이 주연을 맡았으며, 골든 글로브 작품상과 남우주연상을 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 위장 결혼을 소재로 한 영화 - 어쩌다, 결혼
    재산 상속이 필요한 항공사 오너 2세 정성석과 결혼 압박을 벗어나고 싶은 전직 육상 선수 박해주는 3년 안에 이혼하는 조건으로 계약 결혼을 하면서 벌어지는 이야기를 그린 영화 《어쩌다, 결혼》은 김동욱, 고성희, 황보라, 김의성, 임예진, 염정아가 출연하고 박호찬, 박수진이 연출과 각본을 맡았다.
  • 위장 결혼을 소재로 한 영화 - 프로포즈 (2009년 영화)
    앤 플레처 감독의 영화 프로포즈는 샌드라 불록과 라이언 레이놀즈 주연으로, 비자 문제로 추방 위기에 놓인 뉴욕 출판사 편집장이 부하 직원에게 위장 결혼을 제안하며 벌어지는 로맨틱 코미디 영화로, 대중적인 인기를 얻어 피플 초이스 어워드에서 가장 좋아하는 코미디 영화상을 수상했다.
  • 피터 위어 감독 영화 - 행잉록에서의 소풍
    1900년 밸런타인데이에 호주 빅토리아주의 한 여자 사립학교 학생들이 행잉록으로 소풍을 갔다가 세 명의 학생과 한 명의 교사가 실종되는 미스터리 영화 《행잉록에서의 소풍》은 피터 위어 감독의 작품으로, 풀리지 않는 미스터리와 빅토리아 시대의 억압된 분위기, 호주 자연의 아름다움과 신비로움을 탐구하며 오스트레일리아 뉴 웨이브 영화의 대표작으로 꼽힌다.
  • 피터 위어 감독 영화 - 갈리폴리 (1981년 영화)
    피터 위어 감독의 영화 《갈리폴리》는 1차 세계 대전 중 갈리폴리 전투에 참전한 두 오스트레일리아 병사의 이야기를 통해 전쟁의 잔혹함과 호주 국가 정체성 형성을 묘사하며 흥행과 비평적 성공을 거두었으나 역사적 정확성 논란도 있다.
  • 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 작품상(영화) 수상작 - 왕과 나 (1956년 영화)
    《왕과 나》는 1862년 시암 몽꿋 왕의 자녀들을 가르치기 위해 방콕에 온 영국인 가정교사 애나 레오노웬스의 이야기를 다룬 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세의 동명 뮤지컬 영화로, 데보라 커와 율 브리너가 주연을 맡았으며, 역사 왜곡 논란에도 불구하고 비평적, 상업적 성공과 함께 아카데미상 5개 부문을 수상했다.
  • 골든 글로브상 뮤지컬 코미디 작품상(영화) 수상작 - 라라랜드
    《라라랜드》는 재즈 피아니스트 세바스찬과 배우 지망생 미아가 만나 꿈과 사랑을 나누지만 현실적인 어려움으로 헤어지는 과정을 그린 2016년 미국 로맨틱 뮤지컬 영화로, 5년 후 재회하는 장면은 평행세계를 암시하는 여운을 남긴다.
그린 카드 (영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
제목그린 카드
원제Green Card
장르멜로 드라마/로맨스 영화
코미디 영화
감독피터 위어
제작자피터 위어
각본가피터 위어
주연제라르 드파르디외
앤디 맥도웰
음악한스 짐머
촬영 감독제프리 심슨
편집자윌리엄 M. 앤더슨
제작사터치스톤 픽처스
오스트레일리아 영화 금융 공사
람핑
배급사부에나 비스타 픽처스 배급 (국제)
로드쇼 엔터테인먼트 (오스트레일리아)
UGC 배급 (프랑스)
개봉일1990년 12월 23일 (뉴욕 및 로스앤젤레스)
1991년 1월 31일 (오스트레일리아)
1991년 2월 1일 (미국)
1991년 2월 20일 (프랑스)
1991년 8월 10일 (일본)
상영 시간107분
제작 국가미국
오스트레일리아
프랑스
언어영어
제작비1250만 달러
흥행 수익3800만 달러 (미국/오스트레일리아)

2. 줄거리

뉴욕의 원예가 브론티는 온실이 있는 아파트에 살고 싶었지만, 독신자는 입주할 수 없었다. 프랑스 출신 예술가 조지는 영주권을 얻기 위해 미국인 아내가 필요했다.[1]

이해관계가 일치한 두 사람은 위장 결혼을 하고, 출입국 관리소 조사관의 방문과 인터뷰를 대비한다. 서로의 취미와 성장 배경을 암기하며 가까워지지만, 조지의 실수로 위장 결혼이 발각된다.[1]

결국 조지는 강제 퇴거당하게 되고, 브론티는 그에게 사랑을 고백한다.[1]

2. 1. 위장 결혼

브론테 패리쉬는 원예학자이자 환경 운동가로, 미국에 체류하기 위해 프랑스 출신의 불법 체류자인 조르주 포레와 위장 결혼을 한다.[1] 브론테는 가짜 결혼 증명서를 이용하여 꿈에 그리던 아파트를 임대한다.[1] 이사 후, 남편의 부재를 설명하기 위해 문지기와 이웃들에게 남편이 아프리카에서 음악 연구를 하고 있다고 말한다.[1]

미국 이민국은 브론테의 결혼이 진실인지 확인하기 위한 인터뷰를 요청하고, 브론테는 웨이터로 일하고 있는 조르주를 찾아낸다.[1] 두 사람은 사실을 정리할 시간이 거의 없었지만, 심문 요원들은 그들의 답변에 만족하는 듯했다.[1] 그러나 요원 중 한 명이 화장실을 사용하겠다고 요청하고 조르주가 그를 옷장으로 안내하자 의심을 품게 되고, 이틀 후에 정식 인터뷰를 진행하기로 한다.[1]

변호사로부터 속임수가 발각될 경우 형사 처벌을 받을 수 있다는 조언을 받은 브론테는 마지못해 조르주에게 함께 살 것을 제안한다.[1] 그들은 서로의 과거, 특이한 점, 습관에 대해 배우려 하지만, 서로를 거의 참을 수 없다는 것을 깨닫는다.[1] 조르주는 불같은 성격의 이기적이고 게으르며 흡연자이고 채식 음식보다 붉은 고기를 선호하는 반면, 브론테는 꼼꼼하고 차가우며, 식물에 집착하고 환경 문제에 몰두하는 모습을 보인다.[1]

한편, 브론테의 가장 친한 친구인 로렌 애들러의 부모는 뉴욕 시를 떠날 계획을 세우고 내륙 도시 정원 개발을 감독하는 그룹인 그린 게릴라에 나무와 식물을 기증하는 것을 고려한다.[1] 브론테는 이 문제를 논의하기 위한 저녁 식사에 초대받았고, 로렌의 요청으로 조르주가 그 자리에 있다는 것을 알게 된다.[1] 그는 인상주의 음악의 피아노 곡과 아이들과 나무에 대한 시를 곁들여 애들러 부부에게 깊은 인상을 주어, 그들이 그린 게릴라에 식물을 기증하기로 동의한다.[1] 나중에 브론테의 부모가 예고 없이 아파트에 방문했을 때, 조르주는 수리공인 척한다.[1]

브론테의 남자친구 필이 여행에서 돌아오자, 조르주는 그가 브론테와 결혼했다고 밝힌다.[1] 브론테는 화가 나서 조르주를 내쫓지만, 두 사람은 다음 날 이민국 인터뷰에 나타난다.[1] 두 사람은 따로 질문을 받고, 조르주가 면접관에게 발각되자 결혼이 사기임을 자백한다.[1] 그는 강제 추방에 동의하지만 브론테가 사기극에 가담한 혐의로 기소되지 않도록 주장한다.[1] 그는 브론테에게 인터뷰가 성공적이었다고 믿게 하고, 두 사람은 각자의 길을 간다.[1]

2. 2. 갈등과 사랑

브론테 패리쉬는 원예학자이자 환경 운동가로, 미국에 체류하기 위해 프랑스 출신의 불법 체류자인 조르주 포레와 위장 결혼을 한다. 브론테는 가짜 결혼 증명서를 이용하여 꿈에 그리던 아파트를 임대한다. 이사 후, 이웃들에게 남편이 아프리카에서 음악 연구를 하고 있다고 설명한다.

미국 이민국에서 결혼의 진위 여부를 확인하기 위한 인터뷰를 위해 브론테는 조르주를 찾아 나선다. 두 사람은 사실을 정리할 시간이 거의 없었지만, 심문한 요원들은 답변에 만족하는 듯했다. 그러나 요원 중 한 명이 화장실을 사용하겠다고 요청하고 조르주가 그를 옷장으로 안내하자 의심을 품게 되고, 이틀 후 정식 인터뷰를 진행하기로 한다.

변호사로부터 속임수가 발각될 경우 형사 처벌을 받을 수 있다는 조언을 받은 브론테는 마지못해 조르주에게 함께 살 것을 제안한다. 그들은 서로의 과거, 특이한 점, 습관에 대해 배우려 하지만, 서로를 거의 참을 수 없다는 것을 깨닫는다. 조르주는 불같은 성격의 이기적이고 게으르며 흡연자이고 채식 음식보다 붉은 고기를 선호하는 반면, 브론테는 꼼꼼하고 차가우며, 식물에 집착하고 환경 문제에 몰두하는 모습을 보인다.

한편, 브론테의 친구 로렌 애들러의 부모는 뉴욕 시를 떠날 계획을 세우고, 내륙 도시 정원 개발을 감독하는 그룹인 그린 게릴라에 그들의 나무와 식물을 기증하는 것을 고려한다. 브론테는 이 문제를 논의하기 위한 저녁 식사에 초대받았고, 로렌의 요청으로 조르주가 그 자리에 있다는 것을 알게 된다. 그는 인상주의 음악의 피아노 곡과 아이들과 나무에 대한 시를 곁들여 애들러 부부에게 깊은 인상을 준다. 나중에 브론테의 부모가 예고 없이 방문했을 때, 조르주는 수리공인 척한다.

브론테의 남자친구 필이 여행에서 돌아오자, 조르주는 그가 브론테와 결혼했다고 밝힌다. 브론테는 화가 나서 조르주를 내쫓지만, 두 사람은 다음 날 이민국 인터뷰에 나타난다. 조르주가 면접관에게 발각되자 결혼이 사기임을 자백한다. 그는 강제 추방에 동의하지만 브론테가 사기극에 가담한 혐의로 기소되지 않도록 주장한다. 그는 브론테에게 인터뷰가 성공적이었다고 믿게 하고, 두 사람은 각자의 길을 간다.

며칠 후, 조르주는 브론테를 그들이 처음 만났던 카페에 초대한다. 그녀는 이민국 요원 중 한 명이 밖에서 기다리는 것을 보고, 조르주가 추방당하고 있음을 깨닫고, 서로 사랑에 빠졌다는 것을 깨달았기에 그가 떠나지 못하게 하려고 한다.

조르주는 매일 "언제 올 거야, ''슈에리''?"라는 똑같은 질문을 쓰겠다고 약속하는데, 이 대사는 그가 이민국에 그들의 꾸며낸 구애를 설명할 때 사용했던 말이었다. 그가 이민국 요원과 함께 떠나기 직전, 브론테는 그에게 아직 결혼 반지를 가지고 있는지 묻는다. 그는 주머니에서 반지를 꺼내고, 그들은 재빨리 반지를 다시 주고받으며 웃고 키스한다. 그러고 나서 조르주는 요원과 함께 떠나고, 브론테는 길가에서 그를 지켜본다.

2. 3. 이민국 조사

미국 이민국으로부터 결혼이 진실인지 확인하기 위한 인터뷰를 받게 된 브론테는 웨이터로 일하고 있는 조르주를 찾아낸다. 두 사람은 사실을 정리할 시간이 거의 없었지만, 그들을 심문한 요원들은 그들의 답변에 만족하는 듯했다. 그러나 요원 중 한 명이 화장실을 사용하겠다고 요청하고 조르주가 그를 옷장으로 안내하자 의심을 품게 되고, 이틀 후에 그들의 사무실에서 정식 인터뷰를 진행하기로 한다.

변호사로부터 속임수가 발각될 경우 형사 처벌을 받을 수 있다는 조언을 받은 브론테는 마지못해 조르주에게 함께 살 것을 제안한다.

이민국 인터뷰에서 두 사람은 따로 질문을 받고, 조르주가 면접관에게 발각되자 결혼이 사기임을 자백한다. 그는 강제 추방에 동의하지만 브론테가 사기극에 가담한 혐의로 기소되지 않도록 주장한다. 그는 브론테에게 인터뷰가 성공적이었다고 믿게 하고, 두 사람은 각자의 길을 간다.

2. 4. 진정한 사랑의 발견

브론테 패리쉬는 원예학자이자 환경 운동가로, 미국에 체류하기 위해 프랑스 출신의 불법 체류자인 조르주 포레와 위장 결혼을 한다.[1] 브론테는 가짜 결혼 증명서를 이용하여 꿈에 그리던 아파트를 임대한다.[1] 미국 이민국의 조사를 받게 되자, 두 사람은 어쩔 수 없이 함께 살게 된다.[1]

서로 다른 생활 방식과 가치관 때문에 갈등을 겪지만, 함께 시간을 보내면서 서로에게 끌리기 시작한다.[1] 브론테의 친구 부모님의 식물을 기증받는 자리에 조르주가 동행하여 인상주의 음악 연주와 시 낭송으로 감동을 주고,[1] 브론테의 부모님이 갑작스럽게 방문했을 때 조르주는 수리공인 척하며 위기를 모면한다.[1]

이민국 인터뷰에서 조르주가 실수를 하고, 결국 위장 결혼을 자백하지만 브론테의 죄는 없다고 주장한다.[1] 강제 추방될 위기에 처한 조르주에게 브론테는 사랑을 고백하고,[1] 조르주는 매일 "언제 올 거야, ''슈에리''?"라는 질문을 쓰겠다고 약속하며 이민국 요원과 함께 떠난다.[1] 브론테는 그에게 아직 결혼 반지를 가지고 있는지 묻고, 조르주는 주머니에서 반지를 꺼내 재빨리 반지를 다시 주고받으며 웃고 키스한다.[1]

3. 등장인물


  • 제라르 드파르디외 - 조르주 포레 역
  • 앤디 맥도웰 - 브론테 패리쉬 역
  • 베베 뉴워스 - 로렌 애들러 역
  • 그레그 에델만 - 필 역
  • 로버트 프로스키 - 브론테의 변호사 역
  • 메리 루이즈 윌슨 - 셰인 부인 역
  • 로이스 스미스 - 브론테의 어머니 역
  • 존 스펜서 - 해리 역
  • 에단 필립스 - 이민 귀화국 요원 고르스키 역
  • 앤 다우드 - 페기 역
  • 래리 라이트 - 거리의 드러머 역
  • 콘라드 맥클라렌 - 브론티의 아버지 역
  • 대니 데니스 - 오스카 역
  • 로널드 갓먼 - 안톤 역

3. 1. 주연

3. 2. 조연

4. 제작 과정

공동 제작은 던칸 헨더슨, 협력 프로듀서는 이라 할버스터트가 맡았다. 미술은 웬디 스티테스, 의상은 마릴린 매터스가 담당했다.[5]

4. 1. 각본 및 감독

피터 위어는 제라르 드파르디외를 영어권 관객에게 소개하기 위해 각본을 썼으며, 이 각본은 오리지널 작품이었다.[5] 이 영화는 1989년 미셸 브로가 감독한 캐나다 TV 영화인 ''종이 결혼식(프랑스어: ''Les noces de papier'')과 비슷한 주제와 줄거리를 가지고 있으며, 이 영화는 제40회 베를린 국제 영화제에 출품되었다.[6]

이 영화는 호주 영화 재단과 유니온 제네랄 시네마토그래피로부터 일부 자금을 지원받았다. 미국을 배경으로 하고 호주 배우가 출연하지 않았지만, 호주인이 각본을 쓰고, 감독하고, 촬영하고, 디자인하고, 편집했기 때문에 호주 정부로부터 자금을 지원받을 수 있었다. FFC로부터 380만달러를 지원받았다.[7]

4. 2. 자금 지원

이 영화는 호주 영화 재단과 유니온 제네랄 시네마토그래피로부터 자금을 지원받았다.[7] 미국을 배경으로 하고 호주 배우가 출연하지 않았지만, 호주인이 각본을 쓰고, 감독하고, 촬영하고, 디자인하고, 편집했기 때문에 호주 정부로부터 380만달러를 지원받을 수 있었다.[7]

5. 음악

영화에는 한스 짐머가 작곡한 음악과 함께, 엔야의 "River", "Watermark", "Storms in Africa", 소울 II 소울의 "Holdin' On", 바바툰데 올라툰지의 "Oyin Momo Ado", 비치 보이스의 "Surfin' Safari"와 같은 곡들이 삽입되었다. 하지만 이러한 삽입곡들은 사운드트랙에는 포함되지 않았다.[8]

5. 1. 오리지널 사운드트랙

한스 짐머가 작곡한 ''그린 카드: 오리지널 모션 픽처 사운드트랙''은 1991년 1월 22일 바레즈 사라반데에서 발매되었다.[8]

엔야의 "River", "Watermark", "Storms in Africa", 소울 II 소울의 "Holdin' On", 바바툰데 올라툰지의 "Oyin Momo Ado", 비치 보이스의 "Surfin' Safari"와 같은 일부 음악은 영화에 등장하지만 사운드트랙에는 포함되지 않았다.

번호제목연주자시간
1거리의 드럼래리 라이트1:29
2본능3:33
3안절부절못하는 코끼리2:55
4카페 아프리카2:59
5온실3:15
6달빛1:24
79AM 센트럴 파크1:48
8클라리넷 협주곡 A장조: 아다지오모차르트8:38
9침묵4:38
10본능 II3:09
11당신께 질문하기1:45
12Pour Bronté6:19
13Eyes on the PrizeThe Emmaus Group Singers3:04


5. 2. 삽입곡

엔야의 "River", "Watermark", "Storms in Africa", 소울 II 소울의 "Holdin' On", 바바툰데 올라툰지의 "Oyin Momo Ado", 비치 보이스의 "Surfin' Safari"와 같은 일부 음악은 영화에 등장하지만 사운드트랙에는 포함되지 않았다.[8]

6. 평가

《그린 카드》는 비평가와 관객에게 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 59%의 긍정적인 평가를, 메타크리틱에서는 100점 만점에 58점을 받아 대체로 혼합되거나 평균적인 반응을 얻었다.[9][10] 반면 시네마스코어에서 관객들은 평균 "A" 등급을 부여하며 긍정적으로 평가했다.[11]

자넷 마슬린은 뉴욕 타임스에 기고한 평에서 "이런 가벼운 영화가 보여줄 수 있는 만큼 산뜻하게 현실 도피적이다"라고 호평했고, 로저 이버트는 시카고 선타임스에서 "솜씨 좋은, 즐거운 작품"이라고 평가했다.[12][13] 피터 트래버스는 롤링 스톤에서 "매혹적인 로맨틱 봉봉"이라고 칭찬했다.[14]

그러나 워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 "주연 배우들의 카리스마에 행복하게 의존"한다고 평했고,[15] 버라이어티는 "얇은 전제가 때때로 신뢰성을 위협한다"고 지적했다.[16] 채널 4는 "과대 평가된 작품"이라고 평가했다.[18][19]

6. 1. 비평가들의 반응

로튼 토마토에서는 32개의 리뷰를 바탕으로 59%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 5.5/10이다.[9] 메타크리틱에서는 17명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 58점을 받아 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 받았다.[10] 시네마스코어에서 관객들은 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A" 등급을 부여했다.[11]

자넷 마슬린은 ''뉴욕 타임스''에서 "이런 가벼운 영화가 보여줄 수 있는 만큼 산뜻하게 현실 도피적이다"라고 평가하며, "맥도웰은 조지의 감탄 어린 시선을 충분히 이해할 수 있을 만큼 사랑스럽고 얌전한 편안함을 가지고 있다. 뉴욕 양키스 모자를 쓰는 역할의 드파르디외는 그가 스포츠 선수 그 자체임을 증명한다... 그는 프랑스어로 말하거나, 그렇지 않으면 이야기의 제약에서 잠시 벗어날 때 가장 생생하게 살아난다."라고 덧붙였다.[12]

''시카고 선타임스''의 로저 이버트는 "눈부시게 훌륭하지 않으며, ''위험한 해''를 만든 감독이나, ''시라노''에 출연한 배우의 최고 작품은 아니다. 그러나 이것은 솜씨 좋은, 즐거운 작품이며, 만남이 예상보다 덜 귀여운 두 사람의 사랑 이야기이다."라고 평했다.[13]

''롤링 스톤''의 피터 트래버스는 "매혹적인 로맨틱 봉봉"이라 칭하며, "웨이어의 호주 영화 ''피크닉 앳 헹잉 록''과 ''갈리폴리''를 구별하는 독창성과 용기를 찾지는 마세요. ''그린 카드''는 감자 칩과 같은 가벼움을 가지고 있습니다. 하지만 드파르디외의 매력은 언어 장벽을 인식하지 못하며, ''섹스, 거짓말 그리고 비디오테이프''의 발견인 맥도웰은 훌륭하고 섹시한 조력자임을 증명합니다."라고 언급했다.[14]

''워싱턴 포스트''의 리타 켐플리는 "''사랑과 영혼''과 ''귀여운 여인''처럼 이 로맨스는 우리가 선하고 별빛이 쏟아지는 채로 남아, 주연 배우들의 카리스마에 매료되는 것에 행복하게 의존합니다. 그리고 우리는 무심한 속도와 실망스러운 결말에도 불구하고 그렇게 합니다."라고 말했다.[15]

''버라이어티''는 "얇은 전제가 때때로 신뢰성을 위협하지만, ''그린 카드''는 상냥하고 멋지게 연출된 로맨스이다."라고 평가했다.[16] ''타임 아웃 런던''은 "웨이어의 첫 로맨틱 코미디는 중심적인 관계가 잠정적이고 희망적이며, 드파르디외(주요 영어 역할로 새로운 영역에 진출)가 아름답게 실현한 분위기를 자랑한다. 세련된 맥도웰과 함께 그의 우아하고 관대한 연기는 결코 지배적이지 않으며, 그들의 대화는 예상치 못한 즐거움을 제공한다. 장르의 관점에서 웨이어는 이 영화를 '가벼운 식사'에 비유한다. 음미할 만한 영화이다."라고 언급했다.[17]

채널 4는 "웨이어의 영화는 반대되는 사람들이 천천히 끌리기 시작하면서 귀여운 장면을 충분히 담고 있지만, 이것은 대체로 과대 평가된 작품이며, 개봉 당시 평론가들 사이에서 기묘하게 인기를 끌었다. 드파르디외는 거만하지만 이상하게 사랑스러운 연기를 쉽게 해낸다. 그러나 로맨틱 코미디의 맥도웰은 설득력이 떨어진다."라고 평가했다.[18][19]

6. 2. 흥행 성적

《그린 카드》는 미국과 캐나다에서 29900000USD의 수익을 올렸다.[20] 호주에서는 10585060AUD(8000000USD)의 수익을 올려 최고 흥행 영화가 되었다.[21][22][23]

6. 3. 수상 내역

상부문후보결과
아카데미상[24]각본상피터 위어후보
영국 아카데미 영화상[25]각본상피터 위어후보
골든 글로브상[26]뮤지컬 코미디 영화 작품상수상
영화 뮤지컬 코미디 부문 남우주연상제라르 드파르디외수상
영화 뮤지컬 코미디 부문 여우주연상앤디 맥도웰후보
런던 영화 비평가 협회상올해의 남우주연상제라르 드파르디외수상
미국 작가 조합상[27]각본상피터 위어후보


7. 한국어 더빙

KBS에서 1994년에 방영한 더빙판에서는 장광이 조지(제라르 드파르디외) 역을, 송도영이 브론테(앤디 맥도웰) 역을 맡았다. 그 외에도 이광자, 나수란, 김규식, 이재명, 송연희, 이진화, 장승길, 김익태, 임성표, 강은영, 이재용 등이 참여했다.

7. 1. KBS 더빙 (1994년)

성우배역
장광조지 (제라르 드파르디외)
송도영브론테 (앤디 맥도웰)
이광자
나수란
김규식
이재명
송연희
이진화
장승길
김익태
임성표
강은영
이재용


8. 미디어 출시

터치스톤은 1991년경 VHS로 이 영화를 출시했으며, 터치스톤 홈 엔터테인먼트는 2003년 3월 4일에 이 영화를 지역 1 DVD로 출시했다. 이 영화는 애너모픽 와이드스크린 형식으로, 영어와 프랑스어 오디오 트랙을 지원한다.

2004년 2월에는 엄브렐라 엔터테인먼트에서 《그린 카드》 DVD를 출시했다. 이 DVD는 모든 지역 코드와 호환되며, 오리지널 극장 예고편, 엄브렐라 엔터테인먼트 예고편, 피터 위어, 제라르 드파르디외, 앤디 맥도웰과의 인터뷰 등 특별 부록을 포함하고 있다.[28]

참조

[1] 웹사이트 Green Card (1990) https://en.unifrance[...] 2021-06-06
[2] 웹사이트 Green Card (1990) http://www.imdb.com/[...] 2021-11-15
[3] 웹사이트 AFI|Catalog https://catalog.afi.[...] 2021-11-15
[4] 웹사이트 Green Card https://www.boxoffic[...] 2021-11-15
[5] 간행물 Peter Weir Cinema Papers 1990-08
[6] 뉴스 The movie to see on immigration scams Edmonton Journal 1991-02-07
[7] 뉴스 OUR PIECE OF THE ACTION The Australian Financial Review 1991-10-18
[8] 웹사이트 Hans-Zimmer.com - Green Card http://www.hans-zimm[...] 2015-07-30
[9] Citation Green Card https://www.rottento[...] 2023-01-19
[10] 웹사이트 Green Card Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2022-04-02
[11] 웹사이트 Home https://www.cinemasc[...] 2022-04-03
[12] 뉴스 Depardieu in English, In Weir's 'Green Card' https://www.nytimes.[...] The New York Times 2021-09-01
[13] 웹사이트 "Chicago Sun-Times'' review" https://www.rogerebe[...] 2022-04-01
[14] 잡지 Green Card : Review : Rolling Stone http://www.rollingst[...] 2021-09-01
[15] 뉴스 "Washington Post'' review" https://www.washingt[...] 2021-11-15
[16] 웹사이트 "Variety'' review" https://www.variety.[...] 2021-11-15
[17] 웹사이트 Green Card https://www.timeout.[...] 2012-09-10
[18] 웹사이트 http://www.channel4.[...]
[19] 웹사이트 Green Card - Review http://www.ozmovies.[...] 2021-06-06
[20] 웹사이트 Green Card https://www.boxoffic[...] 2021-11-15
[21] 뉴스 Home Alone in 9th Week as No. 1 Film : Movies: 'Godfather Part III' takes dramatic slide from second to sixth place in its third week out. 'Awakenings' is in second https://www.latimes.[...] 2011-01-01
[22] 웹사이트 "Film Victoria - Australian Films at the Australian Box Office''" http://film.vic.gov.[...] 2010-11-20
[23] 잡지 Top Australian Domestic Grosses 1991-1995 1996-05-10
[24] 웹사이트 The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-10-20
[25] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1992 http://awards.bafta.[...] 2016-09-16
[26] 웹사이트 Green Card – Golden Globes https://www.goldengl[...] 2021-07-28
[27] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] 2010-06-06
[28] 웹사이트 Umbrella Entertainment http://www.umbrellae[...] 2013-05-23
[29] 웹사이트 Green Card (1990) https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2010-08-11


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com