허리케인 카터

1. 개요

《허리케인 카터》는 1966년 살인 사건의 용의자로 기소되어 종신형을 선고받은 복서 루빈 "허리케인" 카터의 실화를 바탕으로 한 영화이다. 덴젤 워싱턴이 카터 역을 맡았으며, 억울하게 수감된 카터의 무죄를 입증하기 위한 레스라 마틴의 노력과 재심 과정을 그린다. 1999년 토론토 국제 영화제에서 초연되었으며, 비평가들의 호평과 함께 덴젤 워싱턴의 연기로 골든 글로브 남우주연상을 수상했다.

2. 줄거리

1966년, 뉴저지주 패터슨 출신의 촉망받는 미들급 복서 루빈 "허리케인" 카터는 한 술집에서 발생한 세 건의 살인 사건에 연루되어 친구 존 아티스와 함께 체포된다. 경찰은 처음에 카터와 아티스를 "결코 용의자가 아니었다"며 풀어줬지만, 또 다른 용의자 알프레드 벨로의 증언으로 인해 카터와 아티스는 유죄 판결을 받고 세 번의 종신형을 선고받는다.

카터는 수감 중에도 자신의 무죄를 주장하며 자서전을 출판했고, 자신의 인종이 유죄 판결의 이유라고 주장했다. 8년 후, 벨로와 또 다른 용의자 아서 브래들리는 카터가 범행 현장에 있었다는 증언을 철회했지만, 카터와 아티스는 다시 유죄 판결을 받았다.

브루클린 출신의 흑인 청소년 레스라 마틴은 카터의 자서전을 읽고 그의 무죄를 확신, 캐나다 양부모들과 함께 카터의 변호팀에 합류하여 사건 재심을 촉구했다.

1985년, 뉴저지 연방 지방 법원의 H. 리 사로킨 판사는 검찰의 "중대한 헌법 위반"과 인종차별에 근거한 유죄 판결을 이유로 카터에게 무죄를 선고했다. 카터는 석방 후 "증오가 나를 감옥에 가두었고, 사랑이 나를 꺼냈다"고 말했다.

영화는 레스라가 카터의 자서전을 읽고 감명받아 그와 교류를 시작하고, 카터의 어린 시절부터 수감까지의 과정을 회상하는 형식으로 진행된다. 이후 레스라의 캐나다인 후견인 3명(리사, 샘, 테리)이 카터의 무죄를 입증할 증거를 찾아 연방 재판에서 무죄 판결을 받기까지의 과정을 보여준다.

3. 출연

* 소프트판 더빙은 VHS, DVD, BD에 수록되었다.
* 니혼 TV판 더빙은 2002년 12월 20일 金曜ロードショー^일본어 (21:03-23:34)에서 처음 방송되었다.

3.1. 주연

* 덴젤 워싱턴 - 루빈 '허리케인' 카터 역
* 비셀러스 레온 섀넌 - 레스라 마틴 역
* 데보라 카라 웅거 - 리사 피터스 역
* 리브 슈라이버 - 샘 체이턴 역
* 존 한나 - 테리 스윈턴 역
* 댄 헤다야 - 델라 페스카 경사 역 (빈센트 데시몬을 모델로 함)
* 데비 모건 - 메이 텔마 카터 역
* 클랜시 브라운 - 지미 윌리엄스 중위 역
* 데이비드 페이머 - 마이론 벨독 역
* 해리스 율린 - 레온 프리드먼 역
* 로드 스테이거 - H. 리 사로킨 판사 역
* 빈센트 파스토레 - 알프레드 벨로 역
* 조지 T. 오덤 - 에드 '빅 에드' 역
* 비아트리스 윈드 - 루이스 코커샴 역
* 바드자 졸라 - 모부투 역

* 소프트판 더빙 - VHS, DVD, BD 수록
* 니혼 TV판 더빙 - 첫 방송 2002년 12월 20일 金曜ロードショー^일본어 (21:03-23:34)

3.2. 조연

* 비셀러스 레온 샤논
* 데보라 웅거
* 리브 슈라이버
* 존 한나
* 댄 헤다야
* 데비 모건
* 클랜시 브라운
* 데이빗 페이머
* 해리스 유린
* 로드 스테이거
* 바다 돌라
* 빈센트 파스토레
* 알 왁스먼
* 데이빗 린즈버리
* 갈란트 위트
* 척 쿠퍼
* 브렌다 덴마크
* 마르시아 베넷
* 베아트리스 윈드
* 밋첼 테일러 주니어
* 빌 레이몬드
* 머윈 골드스미스
* 모이넌 킹
* 존 크리스토퍼 존스
* 리처드 데이비슨
* 조지 T. 오덤
* 톤예 파타노
* 펄비오 세세르
* 필립 자레트
* 주디 엠브던
* 케네스 맥그리거
* 데이빗 그레이
* 빌 레이크
* 로빈 워드
* 해리 데이비스
* 핍파 피어스리
* 진 데이글
* 스콧 깁슨
* 앤 홀로웨이
* 브루스 맥피
* 콘러드 버그슈나이더
* 스티븐 리 라이트
* 마이클 보드너
* 데브라 엘렌 월러
* 리처드 리트
* 애덤 라지
* 피터 그레이엄
* 데이빗 프리쉬
* 랠프 브라운
* 다이론 홈즈
* 라이언 윌리엄스
* 브루스 바브리나
* 크리스토퍼 리오단

4. 제작

영화 《허리케인 카터》는 루빈 허리케인 카터, 테리 스윈턴, 샘 체이턴이 원작자이며, 존 자시니가 공동 제작을 맡았고, 에이비 코프먼이 배역을 담당했다.

4.1. 배경

노먼 주이슨은 1992년 "허리케인" 카터 전기 영화 제작에 관심을 갖게 되었다. 아르미안 번스타인은 비콘 픽처스를 통해 영화 제작 권리를 구매하고, 어빙 아조프와 자금 조달 파트너십을 맺는 동시에 첫 번째 시나리오를 집필했다. 주이슨은 이야기가 너무 방대하여 텔레비전 미니시리즈로 제작하는 것이 더 적합하다고 처음에는 생각했다.

4.2. 촬영

덴젤 워싱턴은 루빈 카터 역을 맡기 위해 오랜 기간 권투 훈련을 받았으며, 루빈 카터와 긴밀히 협력했다. 워싱턴은 "그는 커피를 여러 잔 마시고 담배를 여러 갑 피웠습니다. 저는 커피를 조금 마셨습니다. 그 사람이 살아있고 바로 옆에 있다는 것은 흥미롭고 도전적인 일입니다."라고 말했다.

영화 촬영은 1998년 11월에 시작되었으며, 뉴저지주 라웨이의 이스트 저지 주립 교도소와 아베넬, 패터슨 및 토론토에서 촬영되었다.

5. 사운드트랙

영화의 사운드트랙은 2000년 1월 11일에 발매되었으며, R&B, 소울, 힙합, 팝 록, 재즈 등 다양한 장르의 곡들로 구성되어 있다.

6. 개봉

The Hurricane^영어는 1999년 12월 29일 북미 지역에서 제한적으로 개봉했다. 첫 주 흥행 수입은 384640USD(11개 상영관)였으며, 전체 상영 기간 동안 총 50668906USD를 벌어들였다. 최대 상영관 수는 2,148개였다. 영화는 2000년 4월 14일 주에 상영이 종료되었으며, 16주 동안 상영되었다.

6.1. 초연

《허리케인 카터》는 1999년 9월 17일 토론토 국제 영화제에서 초연되었다. 2000년 2월 17일 베를린 국제 영화제에도 상영되었다.

북미 개봉 2주 전, 《허리케인 카터》 시사회가 맨 빌리지 극장에서 열렸고, 영화에 묘사된 많은 사람들이 참석했다. 덴젤 워싱턴이 자신을 연기하는 것에 대해 루빈 카터는 “내가 그렇게 잘생긴 줄 몰랐다”고 답했다. 이 영화는 레스라 마틴으로부터 "정확한 사건의 훌륭한 묘사"라는 칭찬을 받았고, 카터와 함께 유죄 판결을 받은 그의 친구 존 아티스는 "전개되는 것을 보고 당시 느꼈던 압박감을 느끼지 않아도 돼서 경외심이 들었다"고 말했다. 카터를 석방한 연방 판사 H. 리 사로킨은 "로드 스타이거가 연기한 모습과는 달리 나는 좀 더 차분한 사람"이라며 이의를 제기했다.

6.2. 흥행

영화는 1999년 12월 29일 북미 지역에서 제한적으로 개봉했다. 첫 주 흥행 수입은 384640USD(11개 상영관)였으며, 전체 상영 기간 동안 총 50668906USD를 벌어들였다. 최대 상영관 수는 2,148개였다. 영화는 2000년 4월 14일 주에 상영이 종료되었으며, 16주 동안 상영되었다.

7. 평가

로튼 토마토에서 113개의 리뷰를 바탕으로 82%의 긍정적인 평가를 받았다. 평론가들은 "덴젤 워싱턴의 가장 강력한 스크린 연기 덕분에, 허리케인은 이야기를 전달하는 데 약간의 위험을 감수하더라도 감동적이고 영감을 주는 스포츠 드라마이다."라고 평했다. 로저 이버트는 "이것은 ... 덴젤 워싱턴의 위대한 연기 중 하나이다... 허리케인 카터로서의 워싱턴은 절제되고, 집중되어 있으며, 분노와 자부심으로 가득 차 있다..."라고 썼다. 메타크리틱은 30개의 리뷰를 바탕으로 74점을 부여하여 "일반적으로 긍정적인 평가"를 나타냈다.

이버트는 영화가 "허구화"되었다는 점을 언급하며, "허리케인은 다큐멘터리가 아니라, 두 생명이 글의 힘으로 구원받는 우화이다."라고 덧붙였다. 뉴욕 타임스의 영화 평론가 스티븐 홀든은 영화에 대해 엇갈린 견해를 보였지만, 덴젤 워싱턴의 연기는 칭찬했다. 알렉스 폰 툰젤만은 가디언에 기고하면서 영화에 "B" 등급을 부여했다. 주이슨은 허리케인을 자신의 최고의 작품으로 여겼다.

7.1. 비판

일부 비평가들은 영화가 역사적 사실을 왜곡하고 허구화했다는 점을 지적했다. 전 미들급 세계 챔피언 조이 지아르델로는 영화에서 자신의 경기 묘사가 부정확하다며 명예 훼손 소송을 제기했다.

8. 수상 및 후보

8.1. 수상

8.2. 후보

9. 소송

전 미들급 세계 챔피언 조이 지아르델로는 영화 제작자를 상대로 카터와의 경기를 "인종차별적인 조작"으로 묘사한 것에 대해 명예 훼손 소송을 제기했다. 지아르델로는 "당시와 지금의 거의 모든 권투 전문가들은 내가 그 경기에서 이겼다고 말할 것"이라고 진술했다. 지아르델로에게 72-66으로 점수를 준 심판 로버트 폴리스는 "그들은 조이 지아르델로를 무능한 선수로 묘사했다. 터무니없는 일이라고 생각했다."라고 말했다. 심지어 카터 자신조차도 지아르델로가 경기에서 정당한 승자였다는 데 동의했다.

결국 이 사건은 법정 밖에서 합의되었으며, 제작자들은 은퇴한 챔피언에게 손해 배상을 지불하고 주이슨은 DVD 버전에 "지아르델로는 의심할 여지 없이 훌륭한 선수였다"는 성명을 발표하기로 동의했다.

10. 한국어 더빙 성우진 (KBS, 2005년 6월 18일)

* 구자형 - 카터 (덴젤 워싱턴)
* 강구한 - 지미 (클랜시 브라운)
* 이완호 - 델라페슈카 (댄 헤다야)
* 사성웅 - 레스라 (비셀로스 레온 새넌)
* 이호인 - 샘 (리브 슈라이버)
* 한호웅 - 테리 (존 한나)
* 강희선 - 리사 (데보라 카라 웅거)
* 안경진 - 매 셀마 (데비 모건)
* 노민 - 벨로 (빈센트 파스토레)
* 류다무현 - 교도소장
* 박규웅 - 벨독 (데이빗 페이머)
* 정기항 - 프리드먼 (해리스 유린)
* 성선녀
* 최문자
* 윤병화
* 변영희
* 윤동기
* 전숙경
* 홍진욱