윤병화

2. 주요 출연 작품

윤병화는 TV 애니메이션, 외화, 라디오 드라마, 게임 등 다양한 분야에서 성우로 활동했다.

2. 1. TV 애니메이션

2. 1. 1. KBS 방영작

• 아기공룡 둘리 (KBS) - 도사^[1]
• 우주용사 버즈 (KBS)
• 꼬마경찰 봉커스 (KBS)

2. 1. 2. SBS 방영작

• 마법소녀 리나 - 타르타르
• 마법소녀 리나 TRY - 물고기 인간 호나
• 우주의 기사 테카맨 - 페가스
• 들장미 소녀 린 - 짐 / 조지
• 캡틴 테일러 - 하이넬 제독
• 쾌걸 조로 - 레이몬 사령관
• 우리는 챔피언 - 아빠
• 세익스피어 명작만화 - 뜻대로 하세요
• 날아라 번개호

2. 1. 3. 기타 방송사 방영작

• 몬스터 (투니버스) - 파르벡
• 명탐정 코난 (투니버스) - 김병도
• 오토기조시 (애니맥스) - 아바노 세이메이
• 아이들이 사는 성 (EBS) - '네 잘못이 아니야'편 아저씨, 경찰관1

2. 2. 극장용 애니메이션

• 돌아온 영웅 홍길동 (MBC) - 백운도사
• 화성특공대 (KBS)
• 지옥의 외인부대 (KBS)

2. 3. 외화

2. 3. 1. 드라마

• 칠협오의 (SBS) - 유청풍 역
• 칭기즈칸 (KBS) - 아율아해 역
• 커맨더 인 치프 (KBS) - 터커 베인즈(브루스 복스라이트너) 역
• 삼국지 (KBS) - 공손찬(왕보강) 역
• 에이전시 (CNTV) - 잭슨 하이슬리 (윌 패튼) 역
• 천사의 손길 시즌 9-16회(평화방송) - 록 역
• 리썰 웨폰(KBS) - 라모스(마이클 하니) 역
• 경감 메그레(KBS) - 코멜리오(에이단 맥카들) / 미쇼네(폴 차히디) 역
• 폴링 스카이(KBS) - 스캇(브루스 그레이) 역
• 타임 트랙스(SBS) - 노튼(맷 바타글리아) 역
• 스필버그의 어메이징 스토리 (KBS)

2. 3. 2. 영화

• 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (KBS) - 애니의 오빠(데이비드 하이드 피어스), 애니의 동료(스티븐 멜러), 택시 기사(마이클 바달루코), 경비원(로버트 리빙스턴), 라디오 방송
• 샤인 (KBS) - 로젠 (니콜라스 벨)
• 대부 (SBS) - 소니 (제임스 칸)
• 주성치의 성전강호 (SBS)
• 메멘토 (KBS) - 도드 (칼럼 키스 레니), 남자 (토마스 레넌)
• 나 홀로 집에 (SBS) - 피터 (존 허드)
• 아트 오브 워 (SBS) - 첸 (케리 히로유키 다카와)
• 드라큘라 2000 (KBS) - 고트
• 데스페라도 (SBS) - 부초 (호아 킴 데 알메이다)
• 굿바이 레닌 (KBS) - 아빠(부르그하르트 클라우스너)
• 리멤버 타이탄 (KBS) - 타이렐
• 초콜릿 (KBS) - 레노(앨프리드 몰리나)
• 벨파고 (KBS) - 의사
• LA 컨피덴셜 (KBS) - 패쳇 (데이비드 스트래탠)
• 인조인간 오토매틱 (SBS) - J269 (올리비에 그루너)
• 젠 엑스 캅 (SBS) - 로빈(우진우)
• 사랑의 블랙홀 (KBS) - 의사(해럴드 레이미스)
• 내셔널 시큐리티 (SBS) - 찰리 (티모시 버스필드)
• 깝스 (SBS) - 라세 (고란 라그너스텀)
• 이퀼리브리엄 (SBS) - 사령관(앵거스 맥파디언)
• 알츠하이머 케이스 (KBS) - 세이나페(젠 베르보츠), 버르헤이옌(톰 왜스)
• 마이티 덕2 (KBS) - 아나운서
• 못말리는 서스펙트 (KBS) - 브라우넬
• 시몬 (KBS) - 프랭크 (스탠리 앤더슨)
• 스토리 오브 어스 (SBS) - 데이브
• 임포스터 (SBS) - 해서웨이 (빈센트 도노프리오)
• 패닉 룸 (KBS) - 에반 (이안 뷰캐넌)
• 이니셜D (KBS) - 아무의 아버지(종진도)
• 죽음의 씨앗 (KBS) - 서장, 호보 외
• 해리포터와 불의 잔 (SBS) - 루시우스 말포이 (제이슨 아이삭스)
• 케이 팩스 (SBS) - 플린 박사(켈리 커넬)
• 투 (KBS)
• 블루 스틸 (SBS) - 유진 헌터 (론 실버)
• 울어야 사는 여자 (KBS) - 망아데(에드가 모리츠)
• 묵시록 코드 (KBS) - 라일리(제이 베네딕트), 하친스(올레그 스테판)
• 카모메 식당 (KBS) - 마티 (마르쿠 펠톨라)
• 드리머 (KBS) - 플레밍 (홀름스 오스번)
• 게이샤의 추억 (KBS) - 노부 (코지 야쿠쇼)
• 미스틱 리버 (SBS) - 지미 마컴 (숀 펜)
• 비투스 (KBS) - 닉 (다니엘 로어)
• 뉴욕 아이 러브 유 (KBS) - 리콜리(제임스 칸), 호텔 직원(존 허트), 집 수리원(버트 영)
• 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (KBS) - 바에즈(호세 루이스 지오아)
• 클루트 (KBS) - 프랭크 (로이 샤이더)
• 8인: 최후의 결사단 (KBS) - 방천 (임달화)
• 미스언더스탠드 (SBS) - 아담 셰프 굿맨 (마이크 바인더)
• 택시 운전사의 사랑 (KBS) - 씨아짠 (시와 트라에상)
• 프레데터2 (KBS) - 캡틴 필그림 (켄트 맥코드)
• 전선 위의 참새 (KBS)
• 데니스 P (KBS) - 관리
• 낫싱 엘스 (KBS) - 피스타 외
• 댄싱히어로 (SBS) - 켄 (존 헤넌) 외
• 야연 (SBS) - 황제 리 (갈우)
• 신투차세대 (KBS) - 장군
• 어글리 우먼 (SBS)
• 더 록 (SBS)
• 의뢰인 (KBS)
• 마지막 지하철 (SBS)
• 15분 (KBS) - 머피 형사(스티브 데이비스), 경찰(스콧 딜린), 게일의 친구(블라디미르 마시코프), 에디의 동료, TV 방송 목소리
• 대부2 (SBS)
• 사랑도 리콜이 되나요 (KBS) - 레코드 가게 손님(리치 탈라리코)
• 하이디 (KBS) - 목사(루롤프 프랙)
• 신투첩영 (SBS)
• 산타클로스 (KBS)
• 더 셀 (KBS)
• 게놈 프로젝트 (KBS)
• 브래스트 오프 (SBS)
• 까미유 클로델 (SBS)
• 택시2 (KBS)
• 드리븐 (SBS)
• 13번째 전사 (KBS) - 웨스(토니 커런)
• 페어 게임 (SBS)
• 스트레이트 스토리 (KBS)
• 마틴 쉰의 유죄추정 (SBS)
• 허리케인 카터 (KBS)
• 가위손 (KBS) - 앨런 순경(딕 안소니 윌리엄스)
• 귀여운 여인 (KBS) - 홀리스터(래리 밀러)
• 콜래트럴 데미지 (SBS) - 브랜트의 동료 요원(제라도 알바란)
• 스네이크 아이 (KBS)
• 모스트 원티드 (KBS)
• 컬러 오브 나이트 (KBS)
• 파라다이스 로드 (KBS)
• 포트리스 (KBS)
• 미스터 베이스볼 (KBS)
• 조지 오브 정글 (KBS)
• U-571 (SBS) - 탱크(데이브 파워)
• 프리 머니 (KBS)
• 리플레이스먼트 (SBS)
• 그 남자는 거기 없었다 (KBS)
• 다이하드 (SBS) - 슈퍼 마켓 주인(킵 월도)
• 코렐리의 만돌린 (KBS)
• 줄리아 줄리아 (SBS)
• 다운 투 유 (SBS)
• A.I. (KBS) - 수리공(미겔 페레스)
• 무림지존 (KBS)
• 사하라 (KBS) - 대사관(패트릭 말라하이드), 죽음의 함선 함장(로버트 카버너)
• 빅 (SBS)
• 내 이름은 튜니티 (KBS) - 토비아스(댄 스터키)
• 아마겟돈 (KBS)
• 마이클 클레이튼 (KBS) - 돈(켄 하워드)
• 폭풍의 질주 (KBS) - 회장의 비서(크리스 엘리스), 휠러 팀의 감독(짐 그림쇼), 참가 선수(해리 갠트)
• 일급 살인 (KBS) - 맥닐 검사(윌리엄 H. 메이시)
• 부메랑 (KBS)
• 태극권 (KBS) - 무술 사부(우해)
• 매드 맥스 2 (KBS) - 주민(스티븐 J. 스피어스)
• 투명인간 (KBS)
• 필사의 도전 (SBS)
• 우리들의 좋은 형사 (KBS)
• 백야 (KBS) - 미국 대사 요원(다니엘 벤잘리), 소련 장군, 시장 상인, 소련 요원, 택시 기사
• 프랑스 중위의 여자 (KBS)
• 라스베이가스 대부 (KBS)
• 압솔롬 탈출 (KBS)
• 해리슨 포드의 의혹 (KBS) - 니코(톰 마디로시언)
• 분노의 목격자 (SBS)
• 로켓 맨 (KBS)
• 자칼 (SBS)
• 갈매기의 꿈 (KBS) - 플레처(데이비드 래드)
• 백 투 더 퓨처 3 (KBS) - 보안관(제임스 톨칸), 뷰포드의 동료(크리스토퍼 윈), 사진사(딘 컨디)
• 위험한 진실 (KBS)
• 승리의 탈출 (SBS)
• 007 죽느냐 사느냐 (KBS)
• 빠삐용 (KBS)
• 나 홀로 집에2 (SBS) - 피터 (존 허드)
• 장 폴 벨몽도의 밤의 추적자 (SBS)
• 낫씽 투 루즈 (KBS)
• 스컬스 (KBS) - 마틴 롬바드 (크리스토퍼 맥도날드)
• 에일리언3 (SBS) - 골릭 (폴 맥건)
• 파리의 고갱 (KBS)
• 설원의 윌 (KBS) - 잭 (존 테리)
• 바하마의 별 (KBS)
• 25시의 추적 (KBS)
• 붉은 유혹 (KBS)
• 로마의 휴일 (88년 더빙판/KBS)
• 슈퍼맨 3 (KBS) - 페리(재키 쿠퍼)
• 경천 12시 (KBS) - 스톤(양가인)
• 하이 눈 (KBS) - 폴러(해리 모건), 이발소 주인(윌리엄 필립스), 호텔 주인(하우랜드 챔벌레인)
• 천룡팔부 (SBS) - 소성하(요계지)
• 코만도 (KBS) - 경비원(월터 스콧)
• 푸른 하늘 아래서 (KBS) - 페이버(존 쿠알른)
• 스파이 대소동 (KBS) - 해드릭 박사(찰스 맥케온), 요원(마이클 앱티드)
• 머시니스트 (KBS) - 레이놀즈(제임스 디폴)
• 위 워 솔저스 (SBS) - 크랜들(그레그 키니어)
• 토탈 리콜 (SBS)

2. 4. 라디오 드라마

2. 4. 1. 연속낭독 (KBS 3라디오)

2. 4. 2. 라디오 여행기 (KBS 3라디오)

2. 4. 3. 라디오 극장 (KBS 한민족 방송)