윤병화

1. 개요

윤병화는 대한민국의 성우로, 다양한 TV 애니메이션, 외화, 라디오 드라마, 게임 등 여러 분야에서 활동했다. 주요 출연 작품으로 애니메이션 《아기공룡 둘리》, 《마법소녀 리나 시리즈》, 외화 《칠협오의》, 《칭기즈칸》, 라디오 드라마 《내몽고의 슈바이처, 이자해》, 게임 《메크커맨더 2》 등이 있다.

2. 주요 출연 작품

윤병화는 TV 애니메이션, 외화, 라디오 드라마, 게임 등 다양한 분야에서 성우로 활동했다.

2.1. TV 애니메이션

윤병화는 주로 어린이를 대상으로 하는 애니메이션에서 다양한 역할을 맡았다.

2.1.1. KBS 방영작

* 아기공룡 둘리 (KBS) - 도사
* 우주용사 버즈 (KBS)
* 꼬마경찰 봉커스 (KBS)

2.1.2. SBS 방영작

* 마법소녀 리나 - 타르타르
* 마법소녀 리나 TRY - 물고기 인간 호나
* 우주의 기사 테카맨 - 페가스
* 들장미 소녀 린 - 짐 / 조지
* 캡틴 테일러 - 하이넬 제독
* 쾌걸 조로 - 레이몬 사령관
* 우리는 챔피언 - 아빠
* 세익스피어 명작만화 - 뜻대로 하세요
* 날아라 번개호

2.1.3. 기타 방송사 방영작

* 몬스터 (투니버스) - 파르벡
* 명탐정 코난 (투니버스) - 김병도
* 오토기조시 (애니맥스) - 아바노 세이메이
* 아이들이 사는 성 (EBS) - '네 잘못이 아니야'편 아저씨, 경찰관1

2.2. 극장용 애니메이션

* 돌아온 영웅 홍길동 (MBC) - 백운도사
* 화성특공대 (KBS)
* 지옥의 외인부대 (KBS)

2.3. 외화

윤병화는 여러 외화에서 주/조연 배우들의 목소리를 연기했다.

2.3.1. 드라마

* 칠협오의 (SBS) - 유청풍 역
* 칭기즈칸 (KBS) - 아율아해 역
* 커맨더 인 치프 (KBS) - 터커 베인즈(브루스 복스라이트너) 역
* 삼국지 (KBS) - 공손찬(왕보강) 역
* 에이전시 (CNTV) - 잭슨 하이슬리 (윌 패튼) 역
* 천사의 손길 시즌 9-16회(평화방송) - 록 역
* 리썰 웨폰(KBS) - 라모스(마이클 하니) 역
* 경감 메그레(KBS) - 코멜리오(에이단 맥카들) / 미쇼네(폴 차히디) 역
* 폴링 스카이(KBS) - 스캇(브루스 그레이) 역
* 타임 트랙스(SBS) - 노튼(맷 바타글리아) 역
* 스필버그의 어메이징 스토리 (KBS)

2.3.2. 영화

윤병화는 다양한 영화에서 주/조연 배우들의 목소리를 연기했다.

* 시애틀의 잠 못 이루는 밤 (KBS) - 애니의 오빠(데이비드 하이드 피어스), 애니의 동료(스티븐 멜러), 택시 기사(마이클 바달루코), 경비원(로버트 리빙스턴), 라디오 방송
* 샤인 (KBS) - 로젠 (니콜라스 벨)
* 대부 (SBS) - 소니 (제임스 칸)
* 주성치의 성전강호 (SBS)
* 메멘토 (KBS) - 도드 (칼럼 키스 레니), 남자 (토마스 레넌)
* 나 홀로 집에 (SBS) - 피터 (존 허드)
* 아트 오브 워 (SBS) - 첸 (케리 히로유키 다카와)
* 드라큘라 2000 (KBS) - 고트
* 데스페라도 (SBS) - 부초 (호아 킴 데 알메이다)
* 굿바이 레닌 (KBS) - 아빠(부르그하르트 클라우스너)
* 리멤버 타이탄 (KBS) - 타이렐
* 초콜릿 (KBS) - 레노(앨프리드 몰리나)
* 벨파고 (KBS) - 의사
* LA 컨피덴셜 (KBS) - 패쳇 (데이비드 스트래탠)
* 인조인간 오토매틱 (SBS) - J269 (올리비에 그루너)
* 젠 엑스 캅 (SBS) - 로빈(우진우)
* 사랑의 블랙홀 (KBS) - 의사(해럴드 레이미스)
* 내셔널 시큐리티 (SBS) - 찰리 (티모시 버스필드)
* 깝스 (SBS) - 라세 (고란 라그너스텀)
* 이퀼리브리엄 (SBS) - 사령관(앵거스 맥파디언)
* 알츠하이머 케이스 (KBS) - 세이나페(젠 베르보츠), 버르헤이옌(톰 왜스)
* 마이티 덕2 (KBS) - 아나운서
* 못말리는 서스펙트 (KBS) - 브라우넬
* 시몬 (KBS) - 프랭크 (스탠리 앤더슨)
* 스토리 오브 어스 (SBS) - 데이브
* 임포스터 (SBS) - 해서웨이 (빈센트 도노프리오)
* 패닉 룸 (KBS) - 에반 (이안 뷰캐넌)
* 이니셜D (KBS) - 아무의 아버지(종진도)
* 죽음의 씨앗 (KBS) - 서장, 호보 외
* 해리포터와 불의 잔 (SBS) - 루시우스 말포이 (제이슨 아이삭스)
* 케이 팩스 (SBS) - 플린 박사(켈리 커넬)
* 투 (KBS)
* 블루 스틸 (SBS) - 유진 헌터 (론 실버)
* 울어야 사는 여자 (KBS) - 망아데(에드가 모리츠)
* 묵시록 코드 (KBS) - 라일리(제이 베네딕트), 하친스(올레그 스테판)
* 카모메 식당 (KBS) - 마티 (마르쿠 펠톨라)
* 드리머 (KBS) - 플레밍 (홀름스 오스번)
* 게이샤의 추억 (KBS) - 노부 (코지 야쿠쇼)
* 미스틱 리버 (SBS) - 지미 마컴 (숀 펜)
* 비투스 (KBS) - 닉 (다니엘 로어)
* 뉴욕 아이 러브 유 (KBS) - 리콜리(제임스 칸), 호텔 직원(존 허트), 집 수리원(버트 영)
* 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (KBS) - 바에즈(호세 루이스 지오아)
* 클루트 (KBS) - 프랭크 (로이 샤이더)
* 8인: 최후의 결사단 (KBS) - 방천 (임달화)
* 미스언더스탠드 (SBS) - 아담 셰프 굿맨 (마이크 바인더)
* 택시 운전사의 사랑 (KBS) - 씨아짠 (시와 트라에상)
* 프레데터2 (KBS) - 캡틴 필그림 (켄트 맥코드)
* 전선 위의 참새 (KBS)
* 데니스 P (KBS) - 관리
* 낫싱 엘스 (KBS) - 피스타 외
* 댄싱히어로 (SBS) - 켄 (존 헤넌) 외
* 야연 (SBS) - 황제 리 (갈우)
* 신투차세대 (KBS) - 장군
* 어글리 우먼 (SBS)
* 더 록 (SBS)
* 의뢰인 (KBS)
* 마지막 지하철 (SBS)
* 15분 (KBS) - 머피 형사(스티브 데이비스), 경찰(스콧 딜린), 게일의 친구(블라디미르 마시코프), 에디의 동료, TV 방송 목소리
* 대부2 (SBS)
* 사랑도 리콜이 되나요 (KBS) - 레코드 가게 손님(리치 탈라리코)
* 하이디 (KBS) - 목사(루롤프 프랙)
* 신투첩영 (SBS)
* 산타클로스 (KBS)
* 더 셀 (KBS)
* 게놈 프로젝트 (KBS)
* 브래스트 오프 (SBS)
* 까미유 클로델 (SBS)
* 택시2 (KBS)
* 드리븐 (SBS)
* 13번째 전사 (KBS) - 웨스(토니 커런)
* 페어 게임 (SBS)
* 스트레이트 스토리 (KBS)
* 마틴 쉰의 유죄추정 (SBS)
* 허리케인 카터 (KBS)
* 가위손 (KBS) - 앨런 순경(딕 안소니 윌리엄스)
* 귀여운 여인 (KBS) - 홀리스터(래리 밀러)
* 콜래트럴 데미지 (SBS) - 브랜트의 동료 요원(제라도 알바란)
* 스네이크 아이 (KBS)
* 모스트 원티드 (KBS)
* 컬러 오브 나이트 (KBS)
* 파라다이스 로드 (KBS)
* 포트리스 (KBS)
* 미스터 베이스볼 (KBS)
* 조지 오브 정글 (KBS)
* U-571 (SBS) - 탱크(데이브 파워)
* 프리 머니 (KBS)
* 리플레이스먼트 (SBS)
* 그 남자는 거기 없었다 (KBS)
* 다이하드 (SBS) - 슈퍼 마켓 주인(킵 월도)
* 코렐리의 만돌린 (KBS)
* 줄리아 줄리아 (SBS)
* 다운 투 유 (SBS)
* A.I. (KBS) - 수리공(미겔 페레스)
* 무림지존 (KBS)
* 사하라 (KBS) - 대사관(패트릭 말라하이드), 죽음의 함선 함장(로버트 카버너)
* 빅 (SBS)
* 내 이름은 튜니티 (KBS) - 토비아스(댄 스터키)
* 아마겟돈 (KBS)
* 마이클 클레이튼 (KBS) - 돈(켄 하워드)
* 폭풍의 질주 (KBS) - 회장의 비서(크리스 엘리스), 휠러 팀의 감독(짐 그림쇼), 참가 선수(해리 갠트)
* 일급 살인 (KBS) - 맥닐 검사(윌리엄 H. 메이시)
* 부메랑 (KBS)
* 태극권 (KBS) - 무술 사부(우해)
* 매드 맥스 2 (KBS) - 주민(스티븐 J. 스피어스)
* 투명인간 (KBS)
* 필사의 도전 (SBS)
* 우리들의 좋은 형사 (KBS)
* 백야 (KBS) - 미국 대사 요원(다니엘 벤잘리), 소련 장군, 시장 상인, 소련 요원, 택시 기사
* 프랑스 중위의 여자 (KBS)
* 라스베이가스 대부 (KBS)
* 압솔롬 탈출 (KBS)
* 해리슨 포드의 의혹 (KBS) - 니코(톰 마디로시언)
* 분노의 목격자 (SBS)
* 로켓 맨 (KBS)
* 자칼 (SBS)
* 갈매기의 꿈 (KBS) - 플레처(데이비드 래드)
* 백 투 더 퓨처 3 (KBS) - 보안관(제임스 톨칸), 뷰포드의 동료(크리스토퍼 윈), 사진사(딘 컨디)
* 위험한 진실 (KBS)
* 승리의 탈출 (SBS)
* 007 죽느냐 사느냐 (KBS)
* 빠삐용 (KBS)
* 나 홀로 집에2 (SBS) - 피터 (존 허드)
* 장 폴 벨몽도의 밤의 추적자 (SBS)
* 낫씽 투 루즈 (KBS)
* 스컬스 (KBS) - 마틴 롬바드 (크리스토퍼 맥도날드)
* 에일리언3 (SBS) - 골릭 (폴 맥건)
* 파리의 고갱 (KBS)
* 설원의 윌 (KBS) - 잭 (존 테리)
* 바하마의 별 (KBS)
* 25시의 추적 (KBS)
* 붉은 유혹 (KBS)
* 로마의 휴일 (88년 더빙판/KBS)
* 슈퍼맨 3 (KBS) - 페리(재키 쿠퍼)
* 경천 12시 (KBS) - 스톤(양가인)
* 하이 눈 (KBS) - 폴러(해리 모건), 이발소 주인(윌리엄 필립스), 호텔 주인(하우랜드 챔벌레인)
* 천룡팔부 (SBS) - 소성하(요계지)
* 코만도 (KBS) - 경비원(월터 스콧)
* 푸른 하늘 아래서 (KBS) - 페이버(존 쿠알른)
* 스파이 대소동 (KBS) - 해드릭 박사(찰스 맥케온), 요원(마이클 앱티드)
* 머시니스트 (KBS) - 레이놀즈(제임스 디폴)
* 위 워 솔저스 (SBS) - 크랜들(그레그 키니어)
* 토탈 리콜 (SBS)

2.4. 라디오 드라마

윤병화는 KBS 3라디오의 연속낭독, 라디오 여행기, KBS 한민족 방송의 라디오 극장, KBS 2라디오의 라디오 독서실, KBS 한민족 방송의 KBS 무대 등 다양한 라디오 프로그램에서 성우로 활동했다.

그는 여러 작품에서 낭독과 배역을 맡아 목소리 연기를 선보였다.

2.4.1. 연속낭독 (KBS 3라디오)

KBS 3라디오의 연속낭독에서 2006년 6월 8일부터 2006년 7월 4일까지 한상복의 저서 <<배려>>를 낭독했다.

2.4.2. 라디오 여행기 (KBS 3라디오)

에서 2006년 11월 8일부터 2006년 12월 3일까지 고운기의 <길위의 삼국유사>를 낭독하였다.

2.4.3. 라디오 극장 (KBS 한민족 방송)

2008년 8월 1일부터 2008년 8월 31일까지 이상락의 소설 内蒙古^zh-Hans의 슈바이처, 이자해>에서 이자해 역을 맡았다.

2012년 7월 1일부터 2012년 7월 31일까지 김별아 작가의 소설 논개에서 최경회 역을 맡았다.

2.4.4. 라디오 독서실 (KBS 2라디오)

* 2001.12.09 김종광 <많이 많이 축하드려요> (노인2 역)
* 2004.03.28 시게마츠 키요시 <비타민 F> (유스케 역)
* 2005.12.18 이철환 <행복한 고물상> (아버지 역)
* 2008.01.27 김지용 <그 섬에서의 생존방식> (모험가 역)
* 2009.05.17 한승원 <아버지와 아들> (주철 역)
* 2013.09.08 박완서 <배반의 여름> (아버지 역)

2.4.5. KBS 무대 (KBS 한민족 방송)

윤병화는 KBS 한민족 방송의 KBS 무대에서 다양한 단막극에 출연하여 연기 활동을 하였다.

2.5. 방송

* AD 2075 (KBS) - 리치
* 리얼스토리 실제상황 (경인방송)

2.6. 게임

메크커맨더 2와 철권 5에서 백두산의 목소리 연기를 담당했다.