허리케인 (1937년 영화)

1. 개요

허리케인(1937년 영화)은 남태평양의 섬을 배경으로 한 영화로, 닥터 커세인트가 과거를 회상하는 형식으로 전개된다. 테랑기는 마나코라 섬의 추장 딸 마라마와 결혼하지만, 타히티에서 시비에 휘말려 징역형을 선고받는다. 탈옥 후 고향으로 돌아온 테랑기는 마라마와 재회하지만, 허리케인이 섬을 덮치면서 가족과 함께 비극적인 상황에 직면한다. 이 영화는 특수 효과와 배우들의 연기로 호평을 받았으며, 아카데미 음향 편집상을 수상했다. 1979년에 리메이크되었으며, 프리모 레비의 회고록에도 언급되었다.

2. 줄거리

여객선이 황량한 폐허가 된 섬 옆을 지나가자, 닥터 커세인트는 자신이 살았던 집에 키스를 날린다. 한 동승객이 그 장소에 대해 묻자, 그는 비극적인 이야기를 들려주며 회상으로 넘어간다.

남태평양 식민지 시대, 마나코라 섬의 원주민들은 만족스러운 삶을 살고 있었다. 섬을 오가는 스쿠너의 일등 항해사인 테랑기는 추장의 딸인 마라마와 결혼한다. 그녀는 불길한 예감을 느끼고 그에게 떠나지 말라고 애원하거나, 적어도 다음 항해에 함께 데려가 달라고 하지만, 그는 그녀를 섬에 남겨둔다.

타히티에 도착하자, 선원들은 축하하기 위해 술집으로 간다. 한 인종차별적인 백인이 그들에게 나가라고 명령하자, 테랑기는 그를 때려 턱뼈를 부러뜨린다. 불행히도, 그 남자는 강력한 정치적 인맥을 가지고 있었고, 총독은 테랑기의 선장 네글의 반대에도 불구하고 그에게 6개월의 징역형을 선고할 수밖에 없었다. 마나코라로 돌아온 닥터 커세인트는 새로 임명된 프랑스령 지역 총독 유진 드 라아지에게 테랑기를 가석방 상태에서 형을 집행하기 위해 집으로 데려오라고 간청하지만, 드 라아지는 네글 선장, 폴 신부, 심지어 자신의 아내의 간청에도 불구하고 법에 대한 엄격한 해석을 굽히지 않는다.

갇혀 있는 것을 견딜 수 없었던 테랑기는 반복적으로 탈출을 시도했고, 결국 형량을 16년으로 늘렸으며, 이는 특히 가혹한 간수의 기쁨을 샀다. 마침내 8년 만에 테랑기는 탈출에 성공하지만, 실수로 경비원을 죽인다. 그는 카누를 훔쳐 고된 여정 끝에 마나코라로 돌아온다. 마지막에 그는 뒤집힌 카누에서 폴 신부의 도움을 받아 구출되었고, 신부는 침묵을 지킬 것을 약속한다.

테랑기는 마라마와 한 번도 본 적 없는 딸과 재회한다. 추장 메헤비는 그 가족이 아무도 찾지 않을 타부 섬에 숨을 것을 권한다. 그러나 드 라아지는 그들의 준비를 발견하고 스쿠너를 징발하여 그들을 추적한다.

테랑기는 섬에서 도망치는 새들을 보고, 마라마가 수년 전에 꿈꿨던 전례 없는 불길한 사건을 보고 사람들에게 경고하기 위해 되돌아간다. 일생에 한 번 있을 법한 허리케인이 섬을 강타한다. 닥터 커세인트와 임신한 환자를 포함한 몇몇 사람들은 카누에서 이 재앙을 견디는 동안, 테랑기는 가족과 드 라아지 부인을 튼튼한 나무에 묶는다. 나머지는 익사하고, 섬은 잿더미가 된다.

그 나무는 떠내려간다. 테랑기는 나중에 물속에서 전쟁 카누를 발견하고, 그것을 사용하여 일행을 작은 섬으로 데려간다. 그들은 스쿠너를 발견했을 때, 테랑기는 가족과 함께 카누를 타고 도망치기 전에 연기로 신호를 보낸다. 드 라아지 총독은 아내를 껴안지만, 쌍안경으로 물 위에서 무언가를 발견한다. 드 라아지 부인은 그것이 떠다니는 통나무일 것이라고 주장하고, 잠시 후 남편은 그녀에게 동의한다.

3. 출연진

* 도로시 라무어 - 마라마 역
* 존 홀 - 테랑기 역
* 메리 아스터 - 마담 제르멘 드 라아지 역
* C. 오브리 스미스 - 파더 폴 역
* 토마스 미첼 - 닥터 커세인트 역
* 레이먼드 머시 - 유진 드 라아지 총독 역
* 존 캐러딘 - 교도관 역
* 제롬 코완 - 나글 선장 역
* Al Kikume^영어 - 메헤비 추장 역
* 쿠레이 드 클레르크 - 티타 역
* Layne Tom Jr.^영어 - 마코 역
* 마모 클라크 - 히티아 역
* 모비타 카스타네다 - 아라이 역

3.1. 주연

* 도로시 라무어 - 마라마 역
* 존 홀 - 테랑기 역
* 메리 아스터 - 마담 제르멘 드 라아지 역
* C. 오브리 스미스 - 파더 폴 역
* 토마스 미첼 - 닥터 커세인트 역
* 레이먼드 매시 - 유진 드 라아지 총독 역
* 존 캐러딘 - 교도관 역
* 제롬 코완 - 나글 선장 역
* Al Kikume^영어 - 메헤비 추장 역
* 쿠레이 드 클레르크 - 티타 역
* Layne Tom Jr.^영어 - 마코 역
* 마모 클라크 - 히티아 역
* 모비타 카스타네다 - 아라이 역

3.2. 조연

* C. 오브리 스미스 - 파더 폴 역
* 토마스 미첼 - 닥터 커세인트 역
* 레이먼드 머시 - 유진 드 라아지 총독 역
* 존 캐러딘 - 교도관 역
* 제롬 코원 - 나글 선장 역
* 알 키쿠메 - 메헤비 추장 역
* 쿠레이 드 클레르크 - 티타 역
* 레인 톰 주니어 - 마코 역
* 마모 클라크 - 히티아 역
* 모비타 카스타네다 - 아라이 역

3.3. 한국판 성우진 (MBC, 1990년 2월 18일)

4. 제작진

* 원작자: 제임스 노먼 홀, 찰스 노드호프
* 협력프로듀서: 메릿 헐버드
* 의상: 오마르 키암
* 배우: 존 홀

5. 평가

뉴욕 타임스의 평론가 프랭크 S. 너전트는 제임스 베이스비가 제작한 절정의 특수 효과를 칭찬하며 "오케스트라석에서부터 1층 메자닌석까지 당신을 날려버릴 허리케인입니다. 당신의 눈에 회전을 거듭하는 물보라를 담아내고, 천둥으로 당신의 귀를 때리며, 당신의 심장을 움켜쥐고 횡경막을 늑골 위로 치솟게 하여 편도선 바로 아래 부위로 보낼 허리케인입니다."라고 말했다. 그는 홀을 제외한 모든 주연 배우들의 연기를 칭찬했는데, 홀이 연기한 테랑기는 "능숙한 타잔"으로 묘사되었다. 너전트는 또한 고르지 못한 템포를 지적했지만, 결국 이 영화를 "올해 스크린이 제공한 가장 스릴 넘치는 볼거리 중 하나"라고 평했다.

6. 수상 및 후보

이 영화는 아카데미상 3개 부문 후보에 올랐으며, 음향 편집 부문에서 수상했다.

7. 리메이크

1979년에 얀 트로엘 감독, 제이슨 로바즈 주니어와 미아 패로 주연의 리메이크 영화가 개봉되었다. 1974년에 나온 TV 영화 허리케인은 제목과 주제가 같지만, 1937년 작품과는 관련이 없다.

8. 문학적 언급

프리모 레비는 회고록 라 트레구아( La tregua^{이탈리아어}, "휴전"; 미국 출판을 위해 재각성으로 제목 변경)에서 제2차 세계 대전 이후 스타리에 도로기 소련 임시 수용소에 수용되었을 때 다른 영화들과 함께 허리케인을 관람했던 경험을 이야기했다. 소련 군인, 전쟁 포로, 그리고 홀로코스트 생존자(레비 포함)로 구성된 관객들은 영화가 진행되면서 점점 더 난폭해졌고, 실제 허리케인이 화면에 나타나자 레비가 "마녀의 밤"이라고 부른 상황으로 절정에 달했다. 좁은 극장에서 싸움이 벌어졌는데, 그 과정에서 일부 군인들은 발코니 옆에 있는 여성들이 점유한 방에 들어가기 위해 기둥을 기어오르려 했다. 이탈리아인 중 몇몇은 여성들을 보호하기 위해 계단을 달려 올라가 발코니에서 기둥을 밀어냈다. 광란적인 분위기 때문에 영사 기사는 레비의 실망 속에 영화가 끝나기 전에 영화를 꺼야 했다(그는 그 영화를 "30년대 미국의 꽤 좋은 영화"로 회상했다).