힐러리와 재키

3. 등장인물

• 그 외 한국어 성우: 타케구치 아키코, 카세 야스유키, 우시야마 시게루, 이와타 야스오, 요네오카 유리, 이토 미카, 시게마츠 토모, 스즈키 카요, 시미즈 토시타카, 오오하시 세츠

3. 1. 주연

• 에밀리 왓슨 - 재키 역
• 레이첼 그리피스 - 힐러리 역
• 제임스 프레인 - 대니 역
• 데이비드 모리시 - 키퍼 역
• 찰스 댄스 - 데릭 역
• 셀리아 임리 - 아이리스 역
• 루퍼트 펜리존스 - 피어스 역
• 빌 페터슨 - 첼로 선생님 역
• 오리올 에반스 - 어린 재키 역
• 킬리 플랜더스 - 어린 힐러리 역

3. 2. 조연

• 제임스 프레인 - 대니 역
• 데이비드 모리시 - 키퍼 역
• 찰스 댄스 - 데릭 역
• 셀리아 아임리 - 아이리스 역
• 루퍼트 펜리존스 - 피어스 역
• 빌 페터슨 - 첼로 선생님 역
• 오리올 에반스 - 어린 재키 역
• 킬리 플랜더스 - 어린 힐러리 역

4. 제작진

^[6]

5. 제작

영화는 블루 코트 스쿨, 카운티 세션 하우스, 조지스 독, 세인트 조지 홀, 워커 미술관 등 리버풀에서 촬영되었다. 추가 장면은 런던의 왕립 음악원과 위그모어 홀에서 촬영되었으며, 대부분의 실내 장면은 서리주 셰퍼턴 스튜디오에서 촬영되었다. 북 웨일스에 있는 고대 저택인 브리디르 마워는 힐러리의 집 야외 촬영에 사용되었다.^[6]

영화에는 에드워드 엘가, 요제프 하이든, 요한 제바스티안 바흐, 요하네스 브람스, 세자르 프랑크, 마티아스 게오르크 몬, 게오르크 프리드리히 헨델, 로베르트 슈만, 루트비히 판 베토벤, 안토닌 드보르자크 등의 클래식 곡이 사용되었다. 영화 속 재클린 뒤 프레의 첼로 연주는 캐롤라인 데일이 맡았다.

6. 논란

이 영화는 개봉 후, 특히 재클린 뒤 프레의 활동 중심지였던 런던에서 격렬한 논란을 불러일으켰다.^[16] 첼리스트 므스티슬라프 로스트로포비치와 줄리안 로이드 웨버를 포함한 그녀의 가장 가까운 동료들은 1999년 2월 ''더 타임스''에 "격앙된" 서한을 보냈다.^[18][17][20] 줄리안 로이드 웨버는 ''The Telegraph''에 게재된 기사에서 이 영화가 재클린 뒤 프레가 음악을 만들 때 느꼈던 기쁨과 그 기쁨을 청중에게 전달하는 능력을 제대로 표현하지 못했으며, 원작이 질투심과 씁쓸함에 사로잡힌 그녀의 형제들이 쓴 것이라고 비판했다.^[7]

므스티슬라프 로스트로포비치, 줄리안 로이드 웨버, 이츠하크 펄만, 핀커스 주커만 등 저명한 음악가들은 영화가 재클린을 비방하고 왜곡했다며 공개적으로 반대했다. 이들은 영화 속 묘사가 힐러리의 질투심에서 비롯된 것이라고 주장했다. 힐러리의 딸 클레어 핀지는 영화가 "용납할 수 없는 심각한 오해"라고 비난하며, 재클린과 키퍼의 관계가 지속적인 관계였으며 가족의 공공연한 비밀이었다고 주장했다.

다니엘 바렌보임은 "내가 죽을 때까지 기다릴 수는 없었나?"라며 불쾌감을 드러냈다.^[18] 기타리스트 존 윌리엄스는 영화를 "끔찍한" 영화라고 비난하며 "내 친구 재키가 배신당했다"고 말했다.^[19]

힐러리 뒤 프레는 가디언과의 인터뷰에서 "나는 모든 진실을 말하려고 했고, 재키는 내가 한 일을 존중했을 것"이라고 반박했다.^[4]

프랑스에서는 다니엘 바렌보임의 소송을 우려하여 극장 개봉이 이루어지지 않았다.

7. 평가

뉴욕 타임스의 스티븐 홀든은 이 영화를 "클래식 음악가의 기쁨과 고난을 가장 통찰력 있고 가슴 아프게 그린 초상화 중 하나"이자 "자매 간의 경쟁, 사랑과 분노, 경쟁심과 상호 의존의 화산 충돌이 그들의 삶을 결정하는 방식을 놀랍도록 풍부하고 미묘하게 탐구한다"라고 평하며, "연출, 편집, 각본 모두 훌륭하며 연기도 훌륭하다"라고 덧붙였다.^[10]

시카고 선타임스의 로저 이버트는 "재료를 부드럽게 하거나 멜로드라마의 진부함으로 편안하게 만들려고 시도하지 않는 특별한 영화"라고 평가했다.^[11]

샌프란시스코 크로니클의 에드워드 구스만은 "왓슨은 매력적이고 가슴 아프다. 터커의 우아한 연출과 보이스의 사려 깊고 꼼꼼한 각본의 도움을 받아 그녀는 기절할 듯한 연기를 보여준다"라고 극찬했다.^[12]

뉴요커의 앤서니 레인은 "어색한 영국적 자부심의 시대적 감각은 재미있고 예리하지만, 영화는 소녀들이 성장하면서 재치를 잃는다. 이야기의 핵심은 과장되고 이상하게 핵심에서 벗어난 느낌이며, 확실히 터커가 음악에서 눈이나 귀를 떼는 것을 의미한다. 실제로 이 영화 전체는 베토벤과 엘가의 애호가들을 달래기보다는 감정적으로 호기심이 많은 사람들을 만족시킬 가능성이 더 높다"라고 비판했다.^[13]

''엔터테인먼트 위클리''는 이 영화에 A− 등급을 매기면서 "이 특이하고, 숨김없이 관능적인 전기 드라마는 영국 TV 감독 아난드 터커의 훌륭한 장편 데뷔작으로, 정당하게 찬사를 받은 에밀리 왓슨과 덜 찬사를 받는 레이첼 그리피스의 연기로 비상한다"라고 평했다.^[14]

라나 다스굽타는 전기 영화에 관한 에세이에서 "'열정, 광기, 그리고 한 남자를 공유한 두 자매의 진실된 이야기'라는 영화의 태그라인은 영화의 외설적인 의도를 잘 보여준다. 등장인물들이 불완전하고 복잡하지만 '미친' 것은 아닌 책의 사랑과 연대의 감동적인 이야기는 사회적 일탈에 대한 음란한 이야기로 거부된다"라고 지적했다.^[15]

8. 흥행

1999년 1월 22일 영국에서 개봉한 ''힐러리와 재키''는 100만파운드(160만달러)의 흥행 수입을 올렸다.^[8] 미국에서는 1998년 12월 30일 제한 상영으로 초연되었다.^[1] 미국과 캐나다에서는 미국 491.28920000000005만달러(290만파운드)의 흥행 수입을 올렸다.^[9]

9. 수상 및 후보

참조

_[1] 웹사이트 Hilary and Jackie https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2018-04-20
_[2] 서적 A Genius in the Family: An Intimate Memoir of Jacqueline du Pré Heinemann
_[3] 문서 'Inside Film' programme, handed out at early showings of the film
_[4] 뉴스 The truth about our wonderful sister Jackie https://www.theguard[...] 2018-04-20
_[5] 뉴스 Du Pré sister defends film https://www.theguard[...] 2018-04-20
_[6] 웹사이트 Loggerheads – Moel Famau http://www.britishli[...]
_[7] 웹사이트 An insult to Jackie's memory https://www.telegrap[...] 2018-04-20
_[8] 간행물 Top 10 UK Indie Releases 2000-01-28
_[9] 웹사이트 Hilary and Jackie (1998) http://www.boxoffice[...] Box Office Mojo 2011-08-21
_[10] 뉴스 'Hilary and Jackie': Discordant Concerto, Played Upon Two Hearts https://www.nytimes.[...] 2018-04-20
_[11] 뉴스 Hilary and Jackie http://rogerebert.su[...] 2018-04-20
_[12] 뉴스 Commanding Presences: Watson plays it perfectly as tortured cello star in 'Hilary and Jackie' http://www.sfgate.co[...] 1999-01-15
_[13] 논문 Hilary and Jackie http://www.newyorker[...] 1999-01-25
_[14] 논문 Movie Review: Hilary and Jackie http://www.ew.com/ew[...] 2018-04-20
_[15] 웹사이트 The next idea of the artist: Art, music and the present threat of creativity http://www.ranadasgu[...] 2008-09-21
_[16] 웹사이트 Sour notes mar 'Hilary and Jackie' https://www.baltimor[...] 2018-04-20
_[17] 뉴스 Du Pre film blasted by the critics http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2018-04-20
_[18] 논문 Music: Twisted Sister – Review https://trove.nla.go[...] 2018-04-20
_[19] 웹사이트 'It's macabre. It's sick. My friend Jackie has been betrayed' https://www.theguard[...] 2018-04-20
_[20] 논문 The Talk of the Town: The Pictures http://www.newyorker[...] 1999-02-08
_[21] 웹사이트 The 71st Academy Awards (1999) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-11-19
_[22] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1999 http://awards.bafta.[...] British Academy of Film and Television Arts 2016-09-16
_[23] 웹사이트 1999 BIFA Winners and Nominations https://www.bifa.fil[...] 2021-12-23
_[24] 웹사이트 1988-2013 Award Winner Archives https://chicagofilmc[...] 2021-08-24
_[25] 웹사이트 5th Annual Chlotrudis Awards https://chlotrudis.o[...] 2021-12-23
_[26] 웹사이트 Hilary and Jackie – Golden Globes http://www.goldenglo[...] 2016-09-16
_[27] 웹사이트 3rd Annual Film Awards (1998) http://www.oftaaward[...] 2021-05-15
_[28] 웹사이트 1998 Awards (2nd Annual) https://ofcs.org/awa[...] 2021-11-21
_[29] 웹사이트 International Press Academy website – 1999 3rd Annual SATELLITE Awards http://www.pressacad[...]
_[30] 웹사이트 The 5th Annual Screen Actors Guild Awards: Nominees and Recipients http://www.sagawards[...] 2016-09-16
_[31] 웹사이트 VENICE – 1998 – SPEARS OF LIGHT http://www.americanc[...] 2013-10-06
_[32] 웹사이트 The 20th Annual Youth in Film Awards http://www.youngarti[...] Young Artist Awards 2017-03-24
_[33] 웹사이트 Hilary and Jackie (1999) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2009-12-11
_[34] 웹인용 Hilary and Jackie https://www.rottento[...] 2018-04-20