Dancing in the Dark

1. 개요

"Dancing in the Dark"는 브루스 스프링스틴이 작곡하고 녹음한 곡으로, 1984년 앨범 《Born in the U.S.A.》의 리드 싱글로 발매되었다. 이 곡은 스프링스틴이 존 랜도의 권유로 하룻밤 만에 작곡했으며, 그의 심리 상태와 히트 싱글을 쓰려는 좌절감을 담고 있다. 1984년 5월 발매된 이 곡은 미국에서 12인치 싱글 판매량 1위를 기록했으며, 1985년 그래미 상에서 최우수 록 보컬 퍼포먼스 상을 수상했다. 뮤직 비디오는 브라이언 드 팔마가 감독했으며, 배우 코트니 콕스가 출연했다. 이 곡은 또한 2024년 UEFA 유로 2024에서 재유행하여 영국 싱글 차트에 재진입했다.

2. 작업 및 녹음

존 랜도 프로듀서는 앨범에 싱글로 발매할 곡이 필요하다고 브루스 스프링스틴을 설득했고, 이에 스프링스틴은 하룻밤 만에 'Dancing in the Dark'를 작곡했다. 저널리스트 데이브 마쉬는 그의 저서 Glory Days에서 스프링스틴이 처음에는 랜도의 제안에 탐탁지 않아 했다고 전한다. 스프링스틴은 "이봐요, 나는 이미 70곡을 썼어요. 당신이 다른 곡을 원한다면, 당신이 직접 쓰세요."라고 반응했다고 한다. 그럼에도 불구하고 스프링스틴은 호텔 방에서 하룻밤 만에 곡을 완성했다. 이 곡에는 당시 그의 심리 상태, 즉 앨범 The River의 성공 이후 느낀 고립감과 히트 싱글을 쓰려는 그의 좌절감이 요약되어 있다.

'Dancing in the Dark'의 녹음은 1984년 2월 14일 더 히트 팩토리에서 진행되었으며, 총 6개의 테이크가 녹음되었다. 이후 58번의 오디오 믹싱 작업을 거쳐 1984년 3월 8일에 최종적으로 곡 작업이 완료되었다. 이 곡의 12인치 싱글은 1984년 5월 9일에 발매되었고, 그 해 미국에서 가장 많이 팔린 12인치 싱글이 되었다.

3. 리믹스

아서 베이커는 브루스 스프링스틴의 음악을 댄스 및 클럽에서 재생하기 위한 첫 시도로, 〈Dancing in the Dark〉의 12인치 "Blaster Mix"를 제작하여 앨범 버전을 재작업했다. 이 리믹스는 1984년 7월 2일에 발매되었으며, 이를 통해 스프링스틴에 대한 미디어의 관심이 높아지고 실제 클럽에서도 곡이 많이 재생되었다. 이 리믹스는 《빌보드》 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이 차트에서 7위를 기록했고, 1984년 미국에서 가장 많이 팔린 12인치 싱글이 되었다.

4. 반응

캐시 박스는 이 곡에 대해 "스프링스틴 특유의 거친 보컬이 강렬한 비트와 어우러진다"고 평했으며, "E 스트리트 밴드의 뛰어난 연주에 신시사이저가 더해진 것은 예상 밖의 즐거움"이라고 언급했다.

5. 차트 성적

앨범 발매 전에 싱글로 나온 이 곡은 1984년 5월 26일, 빌보드 핫 100 차트 36위, 캐시박스 톱 100 차트 35위로 처음 등장했다. 1984년 6월 30일자 빌보드 차트에서는 4주 동안 2위에 머물렀는데, 당시 1위였던 듀란 듀란의 "The Reflex"와 프린스의 "When Doves Cry" 때문에 정상에 오르지는 못했다. 하지만 같은 주 캐시박스 차트에서는 1위를 차지하여 2주간 그 자리를 지켰다. 이 곡은 Born in the U.S.A. 앨범에서 나온 7개의 톱 10 히트 싱글 중 첫 번째 곡이기도 하다. 또한, 빌보드의 핫 메인스트림 록 트랙 차트에서는 6주 동안 1위를 기록했으며, 라디오 & 레코드의 CHR 및 AOR 방송 차트에서도 1위에 올랐다.

"Dancing in the Dark"는 세계적으로도 큰 성공을 거두었다. 호주에서는 켄트 뮤직 리포트 차트에서 5위를 기록했음에도 불구하고 1984년 가장 많이 팔린 싱글이 되었다. 벨기에와 네덜란드에서는 차트 1위를 차지했으며, 그 외 7개 국가에서도 10위 안에 들었다. 영국에서는 최고 4위를 기록했고, 그 해 영국에서 29번째로 많이 팔린 싱글이었다.

이 곡은 브루스 스프링스틴에게 첫 그래미상을 안겨주었는데, 1985년 최우수 록 보컬 퍼포먼스 부문에서 수상했다. 1984년 롤링 스톤 독자 투표에서는 "올해의 싱글"로 선정되기도 했다. 이후 이 곡은 로큰롤 명예의 전당의 로큰롤을 형성한 500곡 중 하나로 선정되는 등 지속적으로 인정받고 있다.

2024년에는 UEFA 유로 2024 기간 동안 잉글랜드 축구 팬들이 미드필더 필 포든을 응원하며 가사를 바꿔 부르면서 다시 유행했다. 이 영향으로 스프링스틴의 원곡이 영국 싱글 차트에 다시 진입하여 36위를 기록했다.

6. 뮤직 비디오

브라이언 드 팔마가 감독한 뮤직 비디오는 1984년 6월 28일과 29일, 미국 미네소타주 세인트폴에 위치한 세인트폴 시빅 센터에서 촬영되었다. 첫날은 순수하게 뮤직 비디오 촬영을 위해 할애되었고, 둘째 날은 브루스 스프링스틴의 Born in the U.S.A. 투어가 시작되는 날이었다. 스프링스틴과 E 스트리트 밴드는 드 팔마 감독이 필요한 장면을 모두 확보할 수 있도록 해당 공연에서 이 곡을 두 번 연주했다.

뮤직 비디오는 스프링스틴이 기타 없이 노래하며 공연하는 단순한 퍼포먼스 영상 형식을 띤다. 특히, 공연 도중 관객석에 있던 젊은 여성(코트니 콕스)을 무대 위로 불러 함께 춤을 추는 장면이 특징이다. 드 팔마 감독은 콕스를 지목하며 그녀를 선택해야 한다고 말했지만, 스프링스틴은 처음에 그녀가 사전에 섭외된 팬이라고 생각했다. 나중에야 그녀가 당시 드라마 As the World Turns에 출연 중이던 뉴욕 출신의 전문 배우임을 알게 되었다. 콕스 본인은 스프링스틴이 선택할 수 있는 여러 관객 중 한 명이었으며, 오히려 비밀리에 자신이 선택되지 않기를 바랐다고 밝히기도 했다.

원래 뮤직 비디오에는 콕스와 그녀의 친구들이 콘서트 관람을 준비하고 그중 한 명이 무대에 오를 기회를 얻는 내용의 짧은 이야기가 포함될 예정이었다. 이를 위해 별도의 장면(비네트)이 촬영되었으나 최종 편집에서는 사용되지 않았다.

이 뮤직 비디오는 1985년 9월 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 무대 퍼포먼스 상을 수상했으며, 최우수 퍼포먼스 부문 후보에도 올랐다. 배우 알폰소 리베이로는 훗날 시트콤 The Fresh Prince of Bel-Air에서 자신이 연기한 캐릭터의 상징적인 춤인 "The Carlton"을 만들 때, 이 뮤직 비디오 속 코트니 콕스의 춤에서 영감을 얻었다고 주장했다.

7. 라이브 공연

2009년 Working on a Dream Tour에서 이 곡은 앙코르 공연 중 간헐적으로 연주되었다. 하지만 이 투어에서 스프링스틴은 처음으로 여러 음악 축제에 참여했으며, "Dancing in the Dark"는 핑크팝 페스티벌, 본나루 뮤직 페스티벌, 글래스톤베리 페스티벌, 하드 록 콜링 등 모든 참여 축제에서 마지막 곡으로 공연되었다. 최근 몇 년간 라이브 공연에서는 더욱 강렬하고 기타 중심적인 사운드를 선보였으며, 곡의 특징적인 신시사이저 리프는 수지 타렐이 바이올린으로 연주한다.

2012년 투어에서는 이 곡이 다시 라이브 공연의 고정 레퍼토리가 되었다. 특히 뮤직 비디오에서 코트니 콕스가 무대에 올라 춤을 추는 장면을 재현하듯, 관객들이 무대로 올라와 스프링스틴뿐만 아니라 새로운 밴드 멤버인 제이크 클레몬스와 함께 춤을 추는 순서가 마련되었다. 스프링스틴의 가족들도 종종 무대에 등장했는데, 투어 초반 필라델피아의 웰스 파고 센터 공연에서는 그의 어머니 아델이 '코트니 콕스 댄스'를 선보였고, 7월 5일 파리 공연에서는 딸 제시카가 무대에 올라 함께 춤을 추었다.

8. 참여 인원

* 브루스 스프링스틴 – 보컬, 기타
* 로이 비탄 – 키보드
* 클래런스 클레몬스 – 색소폰
* 개리 탤런트 – 베이스
* 맥스 와인버그 – 드럼

9. 곡 목록

(내용 없음 - 하위 섹션에서 상세 내용을 다루므로 중복을 피해 생략함)

9.1. 7인치 싱글

* A면: "Dancing in the Dark" – 3:59
* B면: "Pink Cadillac" – 3:33

* 영국에서는 앞면에 핑크 캐딜락이 그려진 자동차 모양의 그림 디스크로도 출시되었다.

이 싱글의 B사이드 곡인 "Pink Cadillac"는 다채로운 캐딜락의 장점과 단점에 대해 노래하는 코믹한 로커빌리 스타일의 곡이다. 이 곡은 1988년 나탈리 콜이 커버하여 5위 히트를 기록했다.

9.2. 12인치 싱글

* "Dancing in the Dark" – 3:59
* "Pink Cadillac" – 3:33
* "Dancing in the Dark" (확장 리믹스) – 6:09
* "Dancing in the Dark" (라디오) – 4:50
* "Dancing in the Dark" (덥) – 5:30
* "Dancing in the Dark" (블래스터 믹스) – 6:09

영국에서는 앞면에 핑크 캐딜락이 그려진 자동차 모양의 그림 디스크(picture disc)로도 출시되었다.

이 싱글의 B사이드 곡인 "Pink Cadillac"는 다채로운 캐딜락의 장점과 단점을 유머러스하게 다룬 로커빌리 스타일의 노래이다. 이 곡은 1988년 나탈리 콜이 커버하여 빌보드 핫 100 차트 5위를 기록하는 등 큰 인기를 얻었다.

10. 인증