Du hast

3. 라이브 공연

"Du hast"의 첫 라이브 공연은 1997년 4월 9일 네덜란드 암스테르담에서 열렸다.^[5] 여러 해 동안 "Du hast"의 라이브 공연에서는 "Bück dich"에서 사용된 딜도부터 "Du riechst so gut"에서 사용된 활까지 다양한 무대 장치가 사용되었다. Reise, Reise와 Liebe ist für alle da 투어에서 틸 린데만은 불꽃이 여러 피트 높이로 솟아오르게 하고, 다른 활로 공중에 화살을 쏘아 관객 위로 로켓을 발사하는 연쇄 반응을 일으키기도 했다. 팬들이 가장 좋아하는 곡 중 하나로, 초기 공연 이후 지금까지 거의 모든 콘서트에서 연주되었다. 라이브 공연에서는 인트로가 스튜디오 버전보다 더 길게 연주되는 경우가 많다.^[6][7][8]

4. 뮤직 비디오

필립 푈츨이 감독한 "Du Hast" 뮤직 비디오는 "범죄, 가면, 사랑, 폭력, 배신, 불, 술"을 소재로 한 강렬한 영상미를 보여준다고 한 평론가는 평가했다.^[10]

영상은 람슈타인의 드러머 크리스토프 슈나이더가 독일 배우 아스트리드 마이어펠트가 연기한 여성과 함께 외딴 건물 앞에 차를 세우는 장면으로 시작한다. 슈나이더는 그녀에게 키스하고 포옹한다. 이후 가면을 쓴 남성들이 카메라를 향해 격렬하게 노래하는 장면과, 슈나이더가 차 안에서 가방에서 권총을 꺼내 허리띠에 꽂고 건물로 들어가는 장면이 번갈아 나온다. 건물 안에서 그는 가면을 쓴 남자들이 의자 뒤에 줄지어 서 있는 것을 본다. 그들이 가면을 벗자 다른 밴드 멤버들이 나타났고, 안도한 슈나이더는 총을 내려놓고 그들을 껴안으며 함께 술을 마시고 축하한다. 그동안 여성은 차 안과 밖에서 안절부절못하며 초조하게 기다리고, 해가 질 무렵에는 차 옆 땅에 앉아 담배를 피운다.

건물 내부에서는 틸 린데만이 카메라 밖에서 누군가를 때리는 모습, 밴드 멤버들이 바닥에 쓰러진 누군가를 위협하며 노래의 후렴구를 강조하는 모습, 주사기로 알 수 없는 물질을 투여하는 모습, 불길에 휩싸인 인물이 걸어가는 모습 등이 보인다. 영상은 슈나이더와 나머지 밴드 멤버들이 나란히 건물 밖으로 나와 차를 지나쳐 걸어가는 장면으로 끝난다. 슈나이더는 차에 기대어 있는 여성을 흘끗 보고 시계를 확인한 후 차가 폭발하지만, 여성의 운명은 확인되지 않는다.^[10]

5. 차트 성적

Du Hast^de는 여러 국가의 음악 차트에서 상위권을 기록하며 상업적으로 성공했다.

5. 1. 주간 차트

5. 2. 연말 차트

6. 인증

7. 커버

• 2014년, 미국의 메탈 밴드 모션리스 인 화이트가 앨범 ''Punk Goes 90's. Vol. 2''를 위해 이 곡을 커버했다.^[22]
• 2015년, 러시아의 클레즈머 밴드 도브라노치가 이 곡을 이디시어로 번역된 가사로 커버했다.^[23]
• 2023년, 프랑스의 네오포크 밴드 SKÁLD가 앨범 ''Huldufólk''를 위해 이 곡을 커버했다.^[24]

8. 기타

"Du Hast"는 독일어 버전과 영어 버전 두 가지가 있다. 영어 버전은 갈망 앨범의 스페셜 에디션에 수록되어 있으며, 첫 번째 코러스와 벌스는 영어로, 마지막 코러스는 독일어로 되어 있다. 영어 가사는 독일어 가사를 직역한 것이 아니다.^[3][4] 원문 가사는 독일어 단어 ''haben''(가지다)과 ''hassen''(미워하다)의 동음이의어를 활용했다. 2인칭 단수 형태에서 ''du hast''와 ''du hasst''는 발음이 같다.

8. 1. 노래 가사

8. 2. 곡의 구성

참조

_[1] 웹사이트 Best Nu-Metal Hits http://www.fuse.tv/2[...] 2015-02-11
_[2] 웹사이트 Top Ten Nu-Metal Bands http://stylusmagazin[...] 2004-09-10
_[3] 웹사이트 The 20 greatest Rammstein songs https://www.kerrang.[...] 2021-08-13
_[4] 웹사이트 Rammstein - Du Hast: The story behind the song https://www.louderso[...] 2020-09-04
_[5] 웹사이트 Concert Info - Amsterdam, the Netherlands - April 9, 1997 http://rammsteinnicc[...] 1997-04-09
_[6] 웹사이트 YouTube https://www.youtube.[...]
_[7] 웹사이트 Rammstein - Du Hast Live from Volkerball https://www.youtube.[...]
_[8] 웹사이트 YouTube https://www.youtube.[...]
_[9] 웹사이트 Lizzo Playfully Covers Rammstein's 'Du Hast' at German Tour Stop https://www.billboar[...]
_[10] 웹사이트 A deep dive into Rammstein's music video for Du Hast https://www.kerrang.[...] 2019-03-16
_[11] 서적 Ryan
_[12] 웹사이트 Rammstein - Du hast - austriancharts.at (in German) http://austrianchart[...]
_[13] 간행물 Eurochart Hot 100 Singles https://worldradiohi[...] 1997-08-23
_[14] 간행물 Rock/Alternative - Volume 68, No. 6, November 02 1998 http://www.collectio[...]
_[15] 뉴스 Íslenski Listinn (21.08. 1997) https://timarit.is/?[...] 1997-08-21
_[16] 웹사이트 Rammstein - Du hast - hitparade.ch (in German) http://hitparade.ch/[...]
_[17] 웹사이트 Chart Log UK: The Rabble Army - RZA http://www.zobbel.de[...]
_[18] 웹사이트 Veckolista Singlar, vecka 31 https://www.sveriget[...] Sverigetopplistan
_[19] 웹사이트 2023 21-os savaitės klausomiausi (Top 100) https://www.agata.lt[...] AGATA 2023-05-26
_[20] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] GfK Entertainment
_[21] 웹사이트 New Zealand single certifications – Rammstein – Du hast https://www.radiosco[...] Recorded Music NZ
_[22] Citation Du Hast https://open.spotify[...] 2014-04-01
_[23] 웹사이트 RAMMSTEIN's Hit "Du Hast" Gets An Interesting Russian Klezmer Cover https://metalinjecti[...] 2015-12
_[24] Citation Du Hast https://open.spotify[...] 2023-01-06