Encore un soir

1. 개요

《Encore un soir》는 셀린 디옹의 프랑스어 앨범으로, 2016년 8월에 발매되었다. 앨범은 디옹의 남편이자 매니저인 르네 앙젤릴의 사망 이후에 발매되었으며, 장 자크 골드만과의 협업을 통해 제작되었다. 앨범에는 "Encore un soir"를 비롯하여 "L'étoile", "Si c'était à refaire", "Je nous veux" 등 다양한 곡들이 수록되어 있다. 이 앨범은 프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다 등에서 1위를 기록하며 상업적으로 큰 성공을 거두었고, 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 배경

2015년 8월, 디옹의 매니저 알도 잠파올로는 가수가 2016년과 2017년에 각각 프랑스어와 영어 앨범을 발매할 것이라고 발표했다. 이 프랑스어 앨범에는 로베르 샤를부아의 "Ordinaire" 커버곡과 디옹의 1984년 앨범 멜라니에 수록된 "Trois heures vingt"의 리마스터 버전이 포함될 예정이었다. 2016년 5월 19일, celinedion.com은 장 자크 골드만이 작사한 리드 싱글 "앙코르 엉 스와르"의 가사 일부를 공개했다. 2016년 5월 12일, 시저스 팰리스 콜로세움에서 진행된 인터뷰에서 디옹은 프랑스어 앨범이 2016년 8월에 발매될 것이라고 밝혔다. 2015년 11월 9일부터는 팬들이 앨범 수록곡을 제출하는 콘테스트가 진행되었고, 2015년 12월 2일, 다니엘 피카르의 곡 "À la plus haute branche"가 선정되었다.

3. 제작 과정

앙코르 엉 스와는 2015년 6월부터 2016년 6월 사이에 녹음되었다. 녹음 중이던 2016년 1월, 디옹의 남편이자 매니저인 르네 앙젤릴이 사망했다. 앨범은 7개월 뒤인 2016년 8월에 발매되었다. 디옹과 앙젤릴은 프랑스의 전설적인 아티스트인 장 자크 골드만과의 새로운 협업에 대한 비전을 가지고 있었고, 12년이 넘는 오랜 기다림 끝에 "앙코르 엉 스와"를 통해 그 꿈을 실현했다.

프란시스 카브렐과 세르주 라마는 디옹을 위해 처음으로 공동으로 곡을 썼으며("Plus qu'ailleurs"), 자크 베네루소도 새로운 곡 ("Si c'était à refaire")을 쓰고 작곡했다. 그랑 코르 말라드는 송 엉텅드르 이후 다시 한번 "L'étoile"과 "Les yeux au ciel"을 통해 이 새 앨범에 자신의 시를 선사했다. 자호와 LNT 뮤직(루도빅 카르케와 테리 마리-루이즈)는 "Ma faille", "Tu sauras" 및 "À vous" (디럭스 에디션 수록)를 쓰고 프로듀싱했다. 플로랑 모트와 무틴(마농 로미티와 실비오 리스본)은 "L'étoile", "Les yeux au ciel" 및 "Le bonheur en face"를 썼다.

디옹은 퀘벡의 풍부한 음악 레퍼토리에 경의를 표하기 위해 로베르 샤를부아의 곡 "Ordinaire"를 재해석했다. 마크 뒤프레 또한 이 앨범에서 디옹과 "Je nous veux" 및 "Toutes ces choses"로 협업했다. 디옹의 웹사이트에서 시작된 콘테스트에서 4,000개 이상의 출품작 중 다니엘 피카르의 곡 "À la plus haute branche"가 선택되었다. 이 모든 "퀘벡" 곡들은 움베르토 가티카와 스콧 프라이스에 의해 프로듀싱되었다. 디럭스 에디션에는 비아네가 작사한 "Ma force"와 1984년 디옹의 노래 "Trois heures vingt"의 리마스터 버전이 포함되어 있다. "Trois heures vingt"는 멜라니 앨범을 위해 녹음되었다. 이 곡은 앙젤릴이 특히 좋아했던 곡으로, 그의 장례식에서 정확히 오후 3시 20분에 연주되어 장례식 시작을 알렸기 때문에 앙코르 엉 스와에 수록되었다.

4. 음악 스타일 및 구성

앙코르 엉 스와는 2015년 6월부터 2016년 6월 사이에 녹음되었으며, 2016년 1월 남편이자 매니저인 르네 앙젤릴의 사망 이후 7개월 만인 2016년 8월에 발매되었다. 디옹과 앙젤릴은 장 자크 골드만과의 새로운 협업을 통해 12년이 넘는 오랜 기다림 끝에 앨범의 리드 싱글이자 동명의 곡인 "앙코르 엉 스와"를 통해 그 꿈을 실현했다.

프란시스 카브렐과 세르주 라마는 디옹을 위해 처음으로 "Plus qu'ailleurs"를 공동 작곡했다. 자크 베네루소는 "Si c'était à refaire"를 작곡했으며, 그랑 코르 말라드는 송 엉텅드르 이후 다시 한번 "L'étoile"과 "Les yeux au ciel"을 통해 시를 선사했다. 자호와 LNT 뮤직(루도빅 카르케와 테리 마리-루이즈)은 "Ma faille", "Tu sauras" 및 "À vous"를 쓰고 프로듀싱했다. 플로랑 모트와 무틴(마농 로미티와 실비오 리스본)은 "L'étoile", "Les yeux au ciel" 및 "Le bonheur en face"를 썼다.

디옹은 퀘벡 음악에 경의를 표하기 위해 로베르 샤를부아의 곡 "Ordinaire"를 재해석했다. 마크 뒤프레는 "Je nous veux" 및 "Toutes ces choses"로 협업했고, 다니엘 피카르는 자신의 곡 "À la plus haute branche"가 디옹의 웹사이트 콘테스트에서 4,000개 이상의 출품작 중 선택되었다. 이 "퀘벡" 곡들은 움베르토 가티카와 스콧 프라이스에 의해 프로듀싱되었다. 디럭스 에디션에는 비아네가 작사한 "Ma force"와 1984년 디옹의 노래 "Trois heures vingt"의 리마스터 버전이 포함되어 있다. "Trois heures vingt"는 멜라니 앨범을 위해 녹음되었으며, 앙젤릴의 장례식에서 오후 3시 20분에 연주되었다.

5. 싱글

셀린 디옹의 프랑스어 앨범 앙코르 엉 수아르의 싱글은 2016년 5월 24일 발매된 "앙코르 엉 수아르"이다. 이 곡은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며 프랑스, 퀘벡, 스위스 프랑스어권 지역에서 차트 1위를 차지했다. 또한 룩셈부르크와 벨기에에서도 10위 안에 들었다. 2016년 8월 12일, "Trois heures vingt"의 오디오가 유튜브/Vevo에 업로드되었으며, 다음 주 프랑스 차트 73위로 진입했다. 이 곡의 가사 비디오는 2016년 8월 19일에 공개되었다.

이후, 2016년 10월 11일, "L'étoile"가 캐나다에서 두 번째 싱글로 발표되었고, 2017년에는 프랑스와 벨기에에서 세 번째 싱글로 발매되었다. 2016년 10월 14일, "Si c'était à refaire"가 프랑스와 벨기에의 라디오 방송국에 두 번째 싱글로 보내졌다. 2017년 2월 13일, "우리 원해"가 캐나다에서 세 번째 싱글로 발표되었다. "하늘을 바라보는 눈"은 2017년 4월 14일 프랑스에서, 2017년 6월 캐나다에서 네 번째 싱글로 발매되었다.

6. 프로모션

2015년 11월, 디옹의 공식 웹사이트는 2016년 여름 투어의 첫 공연을 발표했다. 2016년 6월 20일부터 8월 31일 사이에 벨기에, 프랑스, 캐나다를 순회하며 총 28회 공연을 했다. 매진된 이 투어는 긍정적인 평가를 받았으며, 1 fille & 4 types에 수록된 곡들을 포함하여 이전에 라이브로 공연한 적이 없는 여러 곡들을 불렀다. "Trois heures vingt", "Encore un soir", "Ordinaire", "À la plus haute branche" (캐나다에서 추가됨) 등 Encore un soir 앨범의 몇 곡만 포함되었다. 2016년 9월 7일, 프랑스 M6의 Music Show – 100% tubes 2016에서 "Encore un soir"과 "Les yeux au ciel"을 처음으로 텔레비전에서 공연했다. 2016년 10월 1일, France 2의 Le Grand Show에서 "Encore un soir"과 "Les yeux au ciel"을 공연했다. 두 쇼는 프랑스를 순회하는 동안 2016년 6월에 녹화되었다. 2017년 여름, 셀린 디옹 라이브 2017 콘서트 투어로 유럽을 순회했다.

7. 평가

Encore un soir는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 올뮤직은 이 음반에 5점 만점에 4점을 주며 "그녀의 음반 목록 중 가장 미묘하고 감동적인 컬렉션 중 하나"라고 평했다. 라 프레스의 니콜라스 울은 장 자크 골드만이 작곡한 "Encore un soir"가 놀라운 절제력과 섬세함을 갖추고 있으며, 음반에서 가장 강력한 트랙일 것이라고 평가했다. 그는 또한 로베르 샤를부아가 처음 부른 "오르디네르"와 그랑 코르 말라드가 작곡한 두 곡 ("레투알"과 "레 죄 오 시엘")과 다니엘 피카르가 작곡한 "아 라 플뤼 오트 브헝슈"를 칭찬했다. 라 프레스+의 알랭 드 레퐁티니는 이 음반이 오케스트라로 편곡되었으며, 프랑시스 카브렐과 세르주 라마가 작곡한 "플뤼 캬이르", 플로랑 모트와 뮤틴이 작곡한 빠른 템포의 곡 "레투알", "앙코르 엉 스와르", 마르 뒤프레가 작곡한 "주 누 뷔"와 "투테스 세 조스", 자크 베네루소가 작곡한 "시 세테 아 레페르", 자오가 작곡한 "튀 소라스", 그리고 "아 라 플뤼 오트 브헝슈"를 칭찬했다. 파리 매치의 뱅자맹 로코주 또한 긍정적인 평론을 썼다. 그는 "플뤼 캬이르", "아 라 플뤼 오트 브헝슈" 그리고 "오르디네르"의 여성적인 편곡을 칭찬했다.

8. 수상 및 후보

셀린 디옹은 2016 NRJ 뮤직 어워드에서 올해의 프랑스 여성 아티스트 부문 후보에 올랐다. Encore un soir는 RTL 올해의 앨범 부문 후보, 스위스 뮤직 어워드 베스트 인터내셔널 앨범 부문 후보에 올랐다. 이 앨범은 2017 주노 어워드에서 올해의 앨범과 성인 컨템포러리 앨범 두 부문 후보에 올랐다. 2017년, 펠릭스상에서 여성 보컬리스트, 성인 컨템포러리 앨범, 올해의 베스트셀링 앨범, 올해의 가장 인기 있는 노래("Encore un soir") 등 4개 부문 후보에 올랐고, Encore un soir는 성인 컨템포러리 앨범과 올해의 베스트셀링 앨범 부문에서 2개의 펠릭스상을 수상했다.

9. 상업적 성과

Encore un soir는 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다 등에서 앨범 차트 1위를 기록했다.

프랑스에서는 218,684장의 판매고를 올리며 1위로 데뷔했다. 이는 2016년 프랑스에서 두 번째로 높은 첫 주 판매량이며, 2010년대 들어서도 두 번째로 높은 기록이다. 발매 2주 만에 90,408장을 추가로 판매하여 2016년 프랑스에서 세 번째로 많이 팔린 앨범이 되었다. 2016년 11월 11일, 50만 장 이상 판매되어 다이아몬드 인증을 받았다. 2016년 한 해 동안 프랑스에서 662,047장이 판매되어 그 해 두 번째로 많이 팔린 앨범이 되었다.

캐나다에서는 60,175장의 판매고를 올리며 1위로 데뷔했으며, 셀린 디온의 15번째 1위 앨범이 되었다. 특히 퀘벡에서는 첫 주에만 57,085장이 판매되었는데, 이는 퀘벡 앨범 차트 상위 100개 앨범 안에 있는 나머지 99개 앨범 판매량의 3배가 넘는 수치였다. 2016년 캐나다에서 140,000장이 판매되어 그 해 8번째로 많이 팔린 앨범이 되었다.

Encore un soir는 벨기에 플랑드르와 왈로니아 지역, 스위스에서 1위를 차지했으며, 이탈리아 3위, 폴란드 6위, 네덜란드 7위, 포르투갈 13위, 오스트리아 15위, 독일 16위, 등 여러 국가에서 상위권에 진입했다.

앨범은 프랑스에서 다이아몬드, 캐나다에서 2x 플래티넘, 벨기에와 스위스에서 플래티넘 인증을 받았다. 2016년에만 전 세계적으로 110만 장 이상 판매되었으며, 2017년 10월까지 150만 장 이상 판매되었다.

|}

10. 곡 목록

스탠다드 에디션

《Encore un soir》의 스탠다드 에디션은 총 45분 12초 길이로, 다음과 같은 트랙으로 구성되어 있다.

디럭스 에디션 보너스 트랙

《Encore un soir》 디럭스 에디션에는 세 곡의 보너스 트랙이 추가되어 총 56분 49초 분량이다. 보너스 트랙은 "À vous", "Ma force", 그리고 리마스터된 "Trois heures vingt"이다. "À vous"는 자호, 카르케, 마리-루이즈가 작곡 및 프로듀싱했다. "Ma force"는 비아니 뷔로가 작곡하고, 스콧 프라이스와 움베르토 가티카가 프로듀싱했다. "Trois heures vingt"는 에디 마르네와 패트릭 르마이트르가 작곡했으며, 마르네와 루디 파스칼이 프로듀싱했다.

10.1. 스탠다드 에디션

《Encore un soir》의 스탠다드 에디션은 총 45분 12초 길이로, 다음과 같은 트랙으로 구성되어 있다.

* 추가 프로듀서를 의미한다.

10.2. 디럭스 에디션 보너스 트랙

《Encore un soir》 디럭스 에디션에는 세 곡의 보너스 트랙이 추가되어 총 56분 49초 분량이다. 보너스 트랙은 "À vous", "Ma force", 그리고 리마스터된 "Trois heures vingt"이다. "À vous"는 자호, 카르케, 마리-루이즈가 작곡 및 프로듀싱했다. "Ma force"는 비아니 뷔로가 작곡하고, 스콧 프라이스와 움베르토 가티카가 프로듀싱했다. "Trois heures vingt"는 에디 마르네와 패트릭 르마이트르가 작곡했으며, 마르네와 루디 파스칼이 프로듀싱했다.

11. 참여자 정보

《Encore un soir》 앨범 제작에는 다양한 아티스트와 스태프가 참여했다.

* 존 아놀드(John Arnold) - 바이올린
* 기 벨랑제 - 하모니카
* 마크 베르코비츠(Marc Bercovitz) - 지휘
* 티에리 블랑샤르(Thierry Blanchard) - 악기, 피아노, 프로그래머, 프로듀싱
* 자샤 보르동(Jascha Bordon) - 첼로
* 프란시스 카브렐(Francis Cabrel) - 기타
* 루도빅 카르케(Ludovic Carquet) - 베이스, 클라비어, 프로그래머, 프로듀싱
* 비니 콜라이우타 - 드럼
* 플라비엔 콩파뇽(Flavien Compagnon) - 피아노
* 셀린 디온 - 리드 및 백 보컬
* 엘리자베스 뒤베(Élisabeth Dubé) - 첼로
* 필리페 더니건(Phillippe Dunnigan) - 바이올린
* 네이선 이스트 - 베이스
* 제니퍼 에릭슨(Jennifer Eriksson) - 바이올린
* 브람 파버(Bram Faber) - 비올라
* 페페 "스퀘어드" 폴리에로(Peppe "Squared" Folliero) - 믹싱
* 움베르토 가티카 - 합창 및 코러스, 엔지니어, 믹싱, 프로듀싱, 녹음
* 에릭 지오세랑(Eric Giausserand) - 트럼펫
* 크리스틴 지게르(Christine Giguère) - 첼로
* 카벤 지루아르(Kaven Girouard) - 어쿠스틱 기타
* 장 자크 골드만 - 편곡자, 프로듀싱
* 마크 그레이(Mark Gray) - 어시스턴트
* 사이먼 헤일 - 펜더 로즈, 피아노
* 패트릭 햄파르투미안(Patrick Hampartzoumian) - 드럼, 퍼커션, 프로그래머, 프로듀싱
* 얼 하빈 - 드럼
* 앤마리 헨슨스(Annemarie Hensens) - 비올라
* 마리예 드 용(Marije De Jong) - 첼로
* 미카엘 주세인(Michaël Joussein) - 트롬본
* 롭 카츠(Rob Katz) - 어시스턴트
* 이브 라본테(Yves Labonté) - 베이스
* 뤽 르로이(Luc Leroy) - 클라비어, 피아노, 프로그래머
* 실비오 리스본(Silvio Lisbonne) - 베이스, 클라비어, 드럼, 총괄 프로듀서, 펜더 로즈, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타, 키보드 프로그래밍, 퍼커션, 피아노, 프로듀싱, 프로듀싱 총괄, 프로그래머
* 얀 마세(Yann Macé) - 클라비어, 드럼, 믹싱, 퍼커션
* 아르스 마그나(Ars Magna) - 디자인
* 알릭스 말카(Alix Malka) - 사진
* 테리 마리-루이즈(Therry Marie-Louise) - 베이스, 클라비어, 프로그래머, 프로듀싱
* 에디 마르네이(Eddy Marnay) - 프로듀싱
* 빈센트 마르티네스(Vincent Martínez) - 기타
* 기 마테오니(Guy Matteoni) - 편곡자
* 블라도 멜러(Vlado Meller) - 마스터링
* 발레리 미셸린(Valérie Michelin) - 프로듀싱 총괄
* 힌세 뮤터(Hinse Mutter) - 첼로
* 에버튼 넬슨(Everton Nelson) - 리더
* 마틴 네시(Martin Nessi) - 어시스턴트, 합창 및 코러스, 엔지니어, 믹싱, 퍼커션, 녹음
* 딘 파크스 - 도브로, 어쿠스틱 기타
* 제이슨 패터슨(Jason Patterson) - 어시스턴트
* 야나 펠서(Yanna Pelser) - 비올라
* 팀 피어스 - 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타
* 에디 프라델(Eddy Pradelles) - 어쿠스틱 기타
* 스콧 프라이스(Scott Price) - 편곡자, 클라비어, 피아노, 프로듀싱
* 파트리스 프르노(Patrice Pruneau) - 어시스턴트
* 레베카 램지(Rebecca Ramsey) - 바이올린
* 폴 리처드(Paul Richard) - 퍼커션
* 피에르-뤽 리유(Pierre-Luc Rioux) - 기타, 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타
* 테레즈 라이언(Thérèse Ryan) - 첼로
* 데니스 사바지(Denis Savage) - 엔지니어, 녹음
* 야닉 소칼(Yannick Soccal) - 테너 색소폰
* 마이클 톰슨(Michael Thompson) - 어쿠스틱 기타, 일렉트릭 기타
* 조르지오 투인포르트(Giorgio Tuinfort) - 피아노
* 프랑크 반 데르 헤이든(Franck van der Heijden) - 편곡자, 퍼커션, 프로그래머
* 자크 베네루소 - 기타, 프로듀싱
* 티보르그 - 일렉트릭 기타, 드럼, 키보드, 프로그래머, 추가 프로듀서, 녹음 (기타, 베이스, 키보드)