I-94 서식

3. I-94 발급 절차

미국 세관 국경 보호국(CBP)은 I-94 서식 발급을 담당한다. 과거에는 비자 면제 프로그램(VWP) 참여 시민을 위한 '''I-94W'''(녹색)와 기타 비자 소지자를 위한 '''I-94'''(흰색) 두 종류의 용지가 있었으며, 비이민 비자 상태로 입국이 허가된 모든 외국인은 미국에 입국할 때 이를 작성해야 했다.^[22] 하지만 2013년 5월부터 항공로 및 해상로 입국 시에는 절차가 자동화되어 작성이 필요 없어졌다.^[23]

90일 이내 체류 목적의 VWP 참여 시민은 2009년 1월 12일 이후 미국 여행 전 전자 여행 허가 시스템(ESTA)에 입력해야 한다. 항공사나 해운 회사가 ESTA에 연결된 사전 여행자 정보 시스템을 제공하면 I-94W를 작성할 필요가 없지만, 그렇지 않거나 육로로 입국하는 경우에는 I-94W를 작성해야 한다.^[25] 2010년 7월 4일부터 ESTA를 이용해 입국하는 경우 I-94W 작성 및 제출이 폐지되었다.

미국 여행자는 입국 시 공항/항구에서 작성된 I-94 양식을 CBP 직원에게 제시하고, 직원은 특정 기간, 특정 비이민 신분으로의 입국을 승인하는 스탬프를 찍는다.^[26]

미국 영주권이 없는 비 미국 시민은 출국 시 I-94 양식을 제출해야 하며(보통 항공사/해운 회사 직원에게 전달), CBP 직원은 이를 통해 출국을 기록한다. 출국 시 제출하지 못한 경우 출국 증명 자료를 첨부하여 우편으로 발송해야 한다.^[27] 단, 캐나다 또는 멕시코로 30일 이내 여행 시에는 I-94를 제출할 필요가 없다.^[25]

I-94 양식 분실/도난 시 미국 시민권 및 이민 서비스(USCIS)에 대체 양식을 요구할 수 있다.^[28] 비이민 여행자는 체류 중 비이민 비자 신분 변경이나 I-539 양식으로 기간 연장을 신청할 수 있으며, 승인 시 USCIS는 새 I-94 양식이 포함된 승인 통지서를 발행한다.^[28]

3. 1. 입국 항

3. 2. 지연 심사

3. 3. I-94 미발급 예외

• 멕시코에서 국경 통과 카드를 소지하고 육로로 입국하여 단기간 미국 내 몇 마일 이내로만 여행하는 경우. 더 오래 체류하거나 미국 내륙으로 더 깊이 여행할 경우, I-94 서식을 받아야 한다.^[10]
• 비자 면제 프로그램(VWP)을 통해 입국하는 경우. 과거에는 I-94W 서식을 사용했으나, 2010년부터 폐지되었다.^[11]
• 자유 연합 협약에 가입된 국가에서 미국으로 입국하는 경우. 이들에게는 I-94A 서식이 발급될 수 있다.^[12]
• 자동 비자 재유효화를 사용하여 미국에 재입국하는 경우. 이전 입국 시 발급된 I-94를 사용한다.^[13][14]
• 미국에 착륙하는 항공기 및 해상 선박의 승무원. 이들에게는 I-95 서식이 발급된다.^[15][16]

4. 미국 시민권 및 이민 서비스(USCIS)와 I-94

미국 내에서 체류 기간을 연장하거나 비이민 신분을 변경하는 경우, 미국 시민권 및 이민 서비스(USCIS)는 I-797A 승인 통지서의 일부로 I-94 양식에 해당하는 문서를 발급할 수 있다. 이는 다음 두 가지 주요 유형의 양식에 적용된다:^[1]

F 비자 소지 학생의 경우, I-94의 만료일은 "D/S"로 표시되며, 이는 체류 기간을 의미한다. 따라서 학생의 SEVIS 기록을 업데이트하고 새로운 I-20을 발급하여 체류 기간을 연장하며, 새로운 I-94 양식은 발급되지 않는다.^[18]

비이민 여행자는 미국 체류 중에 비이민 비자 신분의 범주를 변경하거나 USCIS의 I-539 양식 작성에 의해 비이민 신분 기간 연장을 신청할 수 있다.^[28] 이러한 신청이 승인되면 USCIS는 승인 통지서를 발행하는데, 그 하단에는 해당 비이민 여행자를 위한 새로운 I-94 양식이 있으며, 해당 여행자의 새로운 또는 연장된 비이민 비자 신분 및 신분의 새로운 승인 기간이 반영되어 있다.

5. 비자 면제 프로그램(VWP)과 I-94W

미국 비자 면제 프로그램(VWP)을 통해 미국에 입국하는 경우, 과거에는 미국 세관 및 국경 보호국(CBP)이 I-94W 서식을 사용하여 입국 및 출국 기록을 관리했다.^[11] 그러나 I-94W는 더 이상 사용되지 않으며 2010년부터 폐지되었다.

2009년 1월 12일부터 미국 비자 면제 프로그램(VWP) 참여 국가의 시민 중 90일 이내 체류 목적으로 항공기 또는 선박을 이용하여 미국에 입국하는 비 미국 시민 또는 미국 영주권이 없는 사람은 미국 여행 전에 전자 여행 허가 시스템(ESTA)에 정보를 입력해야 한다.

항공사나 해운 회사가 ESTA에 연결된 사전 여행자 정보 시스템을 제공하는 경우, I-94W를 작성할 필요가 없다.^[25] 그러나 ESTA에 연결되지 않거나 육로로 입국하는 경우에는 종전대로 I-94W를 작성해야 했다.^[25] 2010년 7월 4일 이후 ESTA를 이용하여 입국하는 경우, I-94W 작성 및 제출이 폐지되었다.

6. I-94 제출 및 관리

미국 세관 국경 보호국(CBP)이나 United States Citizenship and Immigration Services|미국 시민권 및 이민 서비스^영어(USCIS)에서 I-94 서식을 사용한다. 관광 및 단기 상업 목적으로 비자 면제 프로그램(VWP)에 참여하는 시민을 위한 '''I-94W'''(녹색)와 기타 비자 소지자를 위한 '''I-94'''(흰색) 두 종류가 있었으며, 비이민 비자 상태로 입국이 허가된 모든 외국 시민이 미국에 입국할 때 용지를 작성해야 했다.^[22] 하지만 2013년 5월부터 절차가 자동화되어 항공로 및 해상로로 입국하는 경우 작성이 필요 없어졌다.^[23]

90일 이내 체류 목적으로 항공기 또는 선박을 이용하여 미국에 입국하는 비자 면제 프로그램(VWP) 참여 시민 (미국 시민 또는 미국 영주권이 없는 사람)은 2009년 1월 12일 이후 미국 여행 전에 전자 여행 허가 시스템(ESTA)에 입력해야 한다.

항공사나 해운 회사가 ESTA에 연결된 사전 여행자 정보 시스템을 제공하는 경우, I-94W를 작성할 필요가 없지만, ESTA에 연결되지 않거나 육로로 입국하는 경우에는 종전대로 I-94W를 작성해야 한다.^[25] 2010년 7월 4일 이후 ESTA를 이용하여 입국하는 경우, I-94W 작성 및 제출이 폐지되었다.

미국 여행자는 미국 입국 시 공항/항구에서 작성된 I-94 양식을 미국 세관 국경 보호국 직원에게 제시한다. 직원은 해당 용지에 스탬프를 찍어 특정 기간, 특정 비이민 신분으로 미국 입국을 최종 승인한다.^[26]

일반적으로 미국 영주권이 없는 비 미국 시민이 미국에서 출국할 때는 I-94 양식을 제출해야 한다(보통은 항공사 또는 해운 회사 직원에게 전달). 이를 통해 그 사람의 출국이 미국 세관 국경 보호국 직원에 의해 올바르게 기록된다. 출국 시 제출하는 것을 잊어버린 경우에는 출국을 증명하는 자료를 첨부하여 우편으로 발송해야 한다.^[27] 다만 미국에서 캐나다 또는 멕시코로 출국하는 경우에는 30일 이내 여행이라면 I-94를 제출할 필요가 없다.^[25]

비이민 여행자가 미국 체류 중 I-94 양식을 분실하거나 도난당한 경우에는 USCIS에서 대체 양식을 요구한다.^[28]

비이민 여행자는 미국 체류 중에 비이민 비자 신분의 범주 변경이나 USCIS의 I-539 양식 작성에 의한 비이민 신분 기간 연장을 신청할 수 있다.^[28] 이러한 신청이 승인되면 USCIS는 승인 통지서를 발행하는데, 그 하단에는 해당 비이민 여행자를 위한 새로운 I-94 양식이 있으며, 해당 여행자의 새로운 또는 연장된 비이민 비자 신분 및 신분의 새로운 승인 기간이 반영되어 있다.

참조

_[1] 웹사이트 H-1B: Form I-797 Types – A, B and C http://www.h1bwiki.c[...] H1B Wiki 2016-07-08
_[2] 웹사이트 Arrival/Departure Record Process Changes for Foreign Visitors Arriving via Air or Sea https://www.cbp.gov/[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-12-29
_[3] 웹사이트 Arrival/Departure History Now Available on I-94 Webpage https://www.cbp.gov/[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-12-29
_[4] 웹사이트 Get Most Recent I-94 https://i94.cbp.dhs.[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-12-29
_[5] 웹사이트 Online I-94 Application Now Available for Travelers at Land Ports of Entry http://www.lexology.[...] Lexology 2016-12-29
_[6] 웹사이트 CBP makes online I-94 application, payment available to travelers http://www.ifallsjou[...] 2016-12-29
_[7] 웹사이트 Inspector's Field Manual, Chapter 17. Inadmissible Aliens http://foiarr.cbp.go[...] 2016-02-16
_[8] 웹사이트 Deferred Inspection http://www.cbp.gov/c[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-02-18
_[9] 웹사이트 Questions and Discussion Topics. U.S. Customs and Border Protection -- NAFSA Liaison Call http://www.nafsa.org[...] 2016-02-18
_[10] 웹사이트 CBP Reminds Travelers to Obtain the I-94 Permit Early https://www.cbp.gov/[...] United States Citizenship & Immigration Services 2018-03-20
_[11] 웹사이트 Form I-94W - Visa Waiver Arrival/Departure Record https://www.cbp.gov/[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-12-29
_[12] 웹사이트 Questions and Answers: Revised Form I-9, Employment Eligibility Verification Effective https://www.uscis.go[...] 2017-07-02
_[13] 웹사이트 Automatic Revalidation https://travel.state[...] United States Department of State, Bureau of Consular Affairs 2015-04-04
_[14] 웹사이트 Automatic revalidation for certain temporary visitors https://help.cbp.gov[...] United States Customs and Border Protection 2020-06-13
_[15] 웹사이트 I-95 Period of Validity https://help.cbp.gov[...] U.S. Customs and Border Protection 2016-12-29
_[16] 웹사이트 Form I-95 - Crewman's Landing Permit https://www.cbp.gov/[...] 2016-12-29
_[17] 웹사이트 Non Immigrant Visa Denials: 10 Mind Boggling Facts! https://immigrationl[...] Harlan York 2015-08-05
_[18] 웹사이트 I am a nonimmigrant. How do I change to another nonimmigrant status? http://www.uscis.gov[...] United States Citizenship and Immigration Services 2016-02-01
_[19] 웹사이트 Definition of Form I-94 To Include Electronic Format https://www.federalr[...] Federal Register 2016-12-29
_[20] 웹사이트 Updates On DHS Plans To Automate Form I-94 Process https://www.nafsa.or[...] 2016-12-29
_[21] 웹사이트 End of Paper I-94 / New I-94 Automation Guidelines https://internationa[...] University of Chicago 2016-12-29
_[22] 문서 Filling Out Arrival-Departure Record, CBP Form I-94, for Nonimmigrant Visitors with a Visa for the U.S. http://www.cbp.gov/x[...]
_[23] 문서 CBP to Rollout New Arrival/Departure-Record Process for Foreign Visitors http://www.cbp.gov/x[...]
_[24] 웹사이트 Visa Waiver Program (VWP). http://www.travel.st[...] 米国国務省 2008-05-01
_[25] 웹사이트 Department of Homeland Security ESTA Press Release http://www.dhs.gov/x[...] 米国国土安全保障省 2009-05-01
_[26] 웹사이트 FAQs on the Arrival-Departure Record (I-94 Form) & Crewman Landing Permit (I-95 Form). http://www.cbp.gov/x[...] 米国税関・国境警備局 2008-05-01
_[27] 웹사이트 I-94出入国記録カードについて http://japanese.japa[...] 米国大使館（東京） 2008-05-01
_[28] 웹사이트 Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document. http://www.uscis.gov[...] 米国市民権・移民局 2008-05-01
_[29] 웹인용 Definition of Form I-94 To Include Electronic Format https://www.federalr[...] 미국 연방 관보 2018-01-17
_[30] 웹인용 Updates On DHS Plans To Automate Form I-94 Process https://www.nafsa.or[...] 2018-01-17
_[31] 웹인용 End of Paper I-94 / New I-94 Automation Guidelines https://internationa[...] 시카고 대학교 2018-01-17
_[32] 웹인용 Arrival/Departure History Now Available on I-94 Webpage https://www.cbp.gov/[...] 미국 관세국경보호청 2018-01-17
_[33] 웹인용 Online I-94 Application Now Available for Travelers at Land Ports of Entry http://www.lexology.[...] Lexology 2018-01-17
_[34] 웹인용 CBP makes online I-94 application, payment available to travelers http://www.ifallsjou[...] 2018-01-17