Mr. 후 아 유

1. 개요

《Mr. 후 아 유》는 아버지의 장례식에 모인 가족과 지인들이 겪는 소동을 그린 2007년 코미디 영화이다. 영화는 환각제, 불륜, 협박 등 예상치 못한 사건들이 연이어 터지면서 벌어지는 혼란스러운 상황을 그린다. 런던에서 촬영되었으며, 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 프랭크 오즈 감독은 미국 코미디 예술 페스티벌과 로카르노 국제 영화제에서 관객상을 수상했다. 또한 힌두어, 칸나다어, 영어로 리메이크되었다.

2. 줄거리

대니얼은 아내 제인과 잉글랜드에서 부모님을 모시고 살고 있었다. 아버지 에드워드가 사망하면서 뉴욕에서 유명 소설가로 활동하는 남동생 로버트가 장례식에 참석하러 온다. 로버트는 1등석을 타고 왔으면서도 장례 비용 분담은 거부한다.

사촌 마사는 예비 장인 빅터를 만나게 돼 긴장한 약혼자 사이먼에게 진정제인 발륨으로 짐작되는 약을 먹인다. 하지만 이는 사실 마사의 약대생 동생 트로이가 불법 제조한 환각제였다.

환각을 보게 된 사이먼은 관을 뒤집고, 이 바람에 에드워드의 시체가 굴러 나온다. 예전에 마사와 하룻밤을 보낸 적이 있는 저스틴이 마사에게 들이대는 가운데, 사이먼은 알몸으로 지붕 위에 올라간다.

한편 추모객으로 온 미국인 피터는 자신이 에드워드가 비밀리에 불륜을 저질러온 동성 애인임을 밝힌다. 에드워드가 유언장에 자기 몫을 남기지 않은 것에 불만을 느낀 피터는 두 사람의 낯 뜨거운 사진들을 무기로 15000GBP를 내놓으라고 협박한다. 형제는 급한 대로 피터의 입을 막고 몸을 묶은 뒤, 저항하는 피터를 진정시키기 위해 "발륨"을 먹인다.

도망친 피터는 탁자에 머리를 박으며 쓰러진다. 트로이, 친구 하워드, 대니얼, 로버트는 피터가 죽었다고 짐작하고, 피터 "시체"를 에드워드 관에 넣는다. 마사는 임신 소식을 알려 사이먼이 겨우 지붕에서 내려오게 한다. 살아있던 피터는 관을 열고 나오면서 바닥에 문제의 사진 뭉치를 떨어뜨리고, 상갓집은 난장판이 된다.

대니얼은 급히 감동을 불러일으키는 추도사를 연설해 상황을 수습한다. 로버트는 대니얼과 제인이 앞으로 제대로 가정을 꾸릴 수 있도록 어머니를 뉴욕으로 모셔가겠다고 말한다.

모든 게 정리된 것처럼 보이던 순간, 제인이 피터 때문에 공황 발작이 온 앨피 삼촌에게 "발륨"을 먹였다고 밝힌다. 앨피 삼촌은 이미 알몸으로 지붕 위에 올라가 있다.

3. 등장인물

이 영화는 아버지의 장례식 날 벌어지는 소동을 중심으로 이야기가 전개된다. 등장인물은 다음과 같다.

* 주요 인물
* 대니얼 (매슈 맥패디언 분): 아버지의 장례식을 주관하는 장남.
* 로버트 (루퍼트 그레이브스 분): 대니얼의 남동생이자 뉴욕에 거주하는 유명 소설가.
* 피터 (피터 딩클리지 분): 아버지의 숨겨진 연인이라고 주장하는 미국인 남성.
* 제인 (킬리 호스 분): 대니얼의 아내.
* 마사 (데이지 도너번 분): 대니얼의 사촌.
* 사이먼 (앨런 튜딕 분): 마사의 약혼자.
* 하워드 (앤디 나이먼 분): 가족 친구로 세균 공포증이 있다.
* 트로이 (크리스 마셜 분): 마사의 오빠로 약학 전공 학생.
* 저스틴 (유언 브렘너 분): 마사의 잊고 싶은 과거 원나잇 스탠드 상대.
* 앨피 삼촌 (피터 본 분)
* 산드라 (제인 애셔 분): 대니얼과 로버트의 어머니.
* 빅터 (피터 이건 분): 마사의 아버지.
* 기타 인물
* 목사 (토머스 휘틀리 분)

3.1. 주요 인물

3.2. 기타 인물

4. 제작

프랭크 오즈가 감독을 맡았으며, 앨릭스 루이스, 브루스 웨브, 조시 케슬먼이 공동 제작했다. 게일 스티븐스는 배역, 마이클 하우얼스는 미술, 내털리 워드는 의상을 담당했다. 젬마 리차드는 헤어와 메이크업을 담당했고, 카와마타 카츠토시는 자막·더빙을 담당했다.

영화는 런던의 이링 스튜디오에서 촬영되었다. 2007년 2월 유럽 영화 시장에서 초연되었으며, US 코미디 예술 축제, 시애틀 국제 영화제, 브레켄리지 영화제, 마우이 영화제, 시드니 영화제, 프로빈스타운 국제 영화제, 트렘블랑 영화제에서 상영된 후 2007년 8월 17일 미국에서 제한적으로 개봉되었다. 이후 2007년 11월 2일 영국에서 극장 개봉하기 전에 유럽, 아시아, 남아메리카, 호주 전역에서 개봉했다.

5. 평가

Mr. 후 아 유^영어는 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 상업적으로도 성공했다. 로튼 토마토와 메타크리틱 등 주요 비평 사이트에서 긍정적인 평가를 받았으며, 관객 평가도 좋았다. 비평가들은 세련되면서도 어둡고 우스꽝스러운 유머와 훌륭한 배우들의 앙상블 연기를 칭찬했다. 반면, 일부에서는 과도한 설정과 구식 유머를 지적하기도 했다.

5.1. 비평

로튼 토마토에서는 133개의 리뷰를 바탕으로 62%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 점수는 6.00/10점을 기록했다. 이 웹사이트의 비평가들은 "'Death at a Funeral'은 괄목할 만한 영국식 풍자극이며, 결점을 극복할 만큼 충분한 슬랩스틱 유머를 갖추고 있다"고 평했다. 메타크리틱에서는 30명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 67점을 받아 "대체적으로 긍정적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 관객들은 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "B+"를 주었다.

샌프란시스코 크로니클의 루스 스타인은 "재앙이 계속 쌓여가고, 각각의 재앙이 점점 더 우스꽝스러워지는, 흑백으로 제작되고 피터 셀러스나 알렉 기네스가 출연하는 고전 영화의 전통을 따른다... 유머는 동시에 세련되고, 매우 어리석고, 매우 어둡다... 캐스팅은 더할 나위 없이 훌륭하다. 균형을 깨뜨릴 만한 큰 스타가 없기에 배우들은 마치 리틀 미스 선샤인 이후 최고의 앙상블처럼 함께 활동한다"고 긍정적으로 평가했다.

시카고 선타임즈의 로저 이버트는 별 4개 중 3개를 주면서 "이 영화는 풍자극, 슬랩스틱 그리고 순전히 괴짜스러운 기행의 일부이다. 이 영화를 보는 가장 이상적인 방법은 가장 완고하고 비판적인 친척들을 모아 영화관에서 그들과 함께 밤을 보내는 것이다"라고 언급했다.

시카고 트리뷴의 시드 스미스는 "The Lavender Hill Mob의 힌트, 조 오턴의 복용량, 그리고 파렐리 형제의 배설물(scatology)의 소량의 혼합을 결합한 치명적인 풍자극"이라고 칭했다. 다만, "형제 간의 경쟁/화해는 약하며, 코미디가 쳐지거나 예측 가능한 것에 안주하는 부분이 있다"고 지적하면서도, "8월의 더위를 피하는 데 더 나쁜 방법도 없다"며 성인 관객에게 추천했다.

뉴욕 선의 스티브 달러는 "앙상블 접근 방식은 영화의 엔진이 더욱 높은 기어로 전환됨에 따라 최대의 코믹 시나리오를 실행할 수 있도록 한다"고 평가했다. 그러나 "영화의 기이한 성향은 과잉의 행위로 보일 수 있으며, 심지어 영화는 모든 코믹한 트라우마를 면죄부로 해결함으로써 실망스럽게 마무리된다"고 비판했다. 또한, 은밀한 게이 농담과 같은 소재가 구식이라고 지적했다.

옵서버의 필립 프렌치는 "훌륭한 영국 배우들이 형편없는 자료에 낭비되는" 영화라고 혹평하며, 프랭크 오즈의 연출에 대해서도 "마법사 같지 않은 형태"라고 비판했다.

가디언의 필림 오닐은 별 5개 중 2개를 주면서 "과학자들은 블랙홀이 시간의 진행을 늦출 수 있다고 믿는다. 이 축축한 풍자극이 다음 어색한 설정에서 다음 설정으로 이어지면서 시청자들은 비슷한 효과를 느낄 수 있다"고 비판했다. 앨런 에이크본(Alan Ayckbourn)의 아류라고 평가하며, 무대에서는 효과가 있을 수 있지만, 영화에서는 결점이 극명하게 드러난다고 지적했다.

5.2. 흥행

영화는 북미 지역에서 8580428USD, 기타 시장에서 38020241USD를 벌어들여 총 46600669USD의 수익을 올렸다. 2007년 8월 17일 미국 내 260개 상영관에서 개봉하여 첫 주말에 1282973USD의 수익을 올리며 박스 오피스 17위를 기록했다.

6. 수상

프랭크 오즈 감독은 미국 코미디 예술 페스티벌과 로카르노 국제 영화제에서 관객상을 수상했다.

7. 리메이크

2009년, 수닐 셰티, 아쉬쉬 차우다리, 라즈팔 야다브 주연의 힌두어 리메이크 영화 Daddy Cool이 개봉했다.

2010년에는 닐 라부트가 감독하고 크리스 록, 트레이시 모건, 마틴 로렌스가 출연한 미국 리메이크 영화 동명의 리메이크작이 개봉했다. 피터 딘클리지는 피터 역으로 다시 출연했지만, 배역 이름은 프랭크로 바뀌었다. 이 영화는 2010년 4월 16일에 개봉하여 엇갈린 평가를 받았다.

같은 해 칸나다어 리메이크 영화 Rangappa Hogbitna가 라메쉬 아라빈드, 산자나 갈라니, 시히 카히 찬드루, 사티쉬 니나삼 주연으로 개봉했다.