New San Antonio Rose

1. 개요

"New San Antonio Rose"는 밥 윌스와 텍사스 플레이보이스가 1940년에 녹음하여 발표한 곡이다. 이 곡은 멕시코의 영향을 받아 윌스가 "스페니시 투 스텝"의 멜로디를 변형하여 만들었으며, 밥 윌스 버전은 백만 장 이상 판매되며 성공을 거두었다. 이 곡은 빙 크로스비, 플로이드 크레이머, 해리 제임스 등 다양한 아티스트에 의해 커버되었으며, 여러 영화에 삽입되기도 했다. 또한, 샌안토니오 로즈 팰리스의 이름으로 사용되기도 했다.

2. 역사

"New San Antonio Rose"는 밥 윌스와 그의 밴드 텍사스 플레이보이스가 1940년에 발표하여 큰 성공을 거둔 웨스턴 스윙 곡이다. 이 곡은 당시 대중적인 인기를 얻었으며, 밥 윌스와 밴드의 대표곡 중 하나로 자리 잡았다. 발표 이후, 이 곡은 그랜드 올 오프리에서의 연주와 관련하여 논란의 대상이 되기도 했다.

2.1. 밥 윌스와 텍사스 플레이보이스의 녹음 (1940)

1940년, 밥 윌스와 그의 밴드 텍사스 플레이보이스는 "New San Antonio Rose"를 녹음하여 발표했다. 이 곡은 백만 장 이상 판매되는 큰 상업적 성공을 거두었으며, 이 공로로 밥 윌스는 골드 디스크를 받았다. 이 곡은 밥 윌스와 텍사스 플레이보이스에게 큰 성공을 가져다준 대표적인 곡 중 하나가 되었다.

"New San Antonio Rose"는 다른 힐빌리 아티스트들에게도 성공적인 히트곡이었을 뿐만 아니라, 팝 차트에도 진입하는 성과를 거두었다. 가수 빙 크로스비가 부른 버전은 1940년 12월 16일 차트 7위에 오르기도 했다.

이 곡은 밥 윌스가 웨스턴 스윙 분야에서 지난 5년간 발표한 곡들 중 세 번째로 큰 성공을 거둔 히트곡이었다. 앞서 발표된 "스페니시 투 스텝"은 1936년 멕시컬리 로즈에 이어 2위를 기록했고, "스틸 기타 래그"는 1937년 차트 1위를 차지했으며, 1939년과 1940년에도 10위 안에 들었다. 텍사스 플레이보이스는 활동 기간 동안 총 13개의 1위 차트 히트곡을 기록했다.

곡의 음악과 가사에는 밥 윌스가 남서부에서 성장하며 경험한 멕시코 문화의 영향이 반영되어 있다. 윌스는 "스페니시 투 스텝"이라는 전통 곡의 브릿지 부분을 거꾸로 연주하는 방식으로 "New San Antonio Rose"의 독특한 멜로디를 만들었다고 전해진다.

2.2. 그랜드 올 오프리 논란 (1944)

"뉴 샌 안토니오 로즈"는 밥 윌스와 텍사스 플레이보이스가 1944년 12월 30일 그랜드 올 오프리에서 연주했을 때 논란을 일으켰다. 당시 남부 컨트리 음악계에서는 금기시되던 금관 악기와 드럼을 사용했기 때문에, 이는 일부 보수적인 음악계 인사들의 심기를 불편하게 만들었다.

3. 다양한 커버 버전

이 곡은 컨트리 음악, 팝 음악, 재즈, 리듬 앤 블루스 등 다양한 장르의 수많은 아티스트에 의해 녹음되었다. 대표적인 커버 버전으로는 빙 크로스비, 플로이드 크레이머, 해리 제임스, 리틀 윌리 리틀필드 등이 있으며, 스웨덴어로 번안되기도 했다.

3.1. 빙 크로스비 버전 (1940)

이 곡은 다른 힐빌리 음악가들에게도 성공적인 히트를 기록했지만, 팝 차트에도 진입하여 빙 크로스비가 부른 버전이 1940년 12월 16일에 7위를 기록했다. 이 버전은 백만 장 이상 판매되었고, 그 공로로 빙 크로스비는 골드 디스크를 받았다.

3.2. 다른 주목할 만한 커버

이 곡은 여러 장르의 많은 아티스트에 의해 녹음되었다.

* 익명의 예리코는 스웨덴어 가사를 썼다. 스웨덴어 버전은 1952년 2월 7일 스톡홀름에서 잉갈릴 로스발드와 해리 브란델리우스가 토르스텐 쇼그렌의 오케스트라와 함께 녹음했다. 이 곡은 78회전 음반 His Master's Voice X 7795로 발매되었다.
* 미국의 피아니스트 플로이드 크레이머의 버전은 1961년 빌보드 핫 100 팝 및 컨트리 싱글 차트에서 8위에 올랐다.
* 1966년, 해리 제임스는 그의 앨범 Harry James & His Western Friends (Dot DLP 3735 및 25735)에 버전을 발매했다.
* 미국의 리듬 앤 블루스 및 부기우기 피아니스트이자 가수인 리틀 윌리 리틀필드는 1982년 앨범 Houseparty에 버전을 녹음했다.
* 다른 주목할 만한 녹음으로는 패치 클라인, Asleep At The Wheel, 클린트 이스트우드, 플로이드 크레이머, 진 오트리, 고든 맥레이, 조 스태포드, The Mills Brothers, 팻 분, 패티 페이지, 존 덴버, 스티브 로렌스, 테레사 브루어, 돈 윌커슨 등이 있다.

3.3. 스웨덴어 버전

익명의 예리코는 스웨덴어 가사를 썼다. 스웨덴어 버전은 1952년 2월 7일 스톡홀름에서 잉갈릴 로스발드와 해리 브란델리우스가 토르스텐 쇼그렌의 오케스트라와 함께 녹음했다. 이 곡은 78회전 음반 His Master's Voice X 7795로 발매되었다.

4. 영화에서의 사용

* 1941: 샌안토니오 로즈
* 1982: 홍키통 맨
* 1985: 스위트 드림스 – 패치 클라인이 부름

5. 다른 용도

이 곡은 조지 스트레이트가 소유한 텍사스주 샌안토니오의 샌안토니오 로즈 팰리스에 이름을 빌려주었다.

티쉬 히노호사의 앨범 컬처 스윙에 수록된 "샌 안토니오 로미오"는 로즈의 입장을 보여준다.