P.S. I Love You (비틀즈의 노래)

1. 개요

〈P.S. I Love You〉는 폴 매카트니가 1962년 함부르크에서 작곡한 비틀즈의 노래이다. 매카트니는 여자친구를 위해 썼다는 설을 부인하며 편지를 기반으로 한 테마 송 아이디어에서 영감을 받았다고 밝혔다. 1962년 9월 녹음되었으며, 프로듀서 조지 마틴이 불참하여 론 리처드가 대신 프로듀싱했다. 1962년 영국 싱글 차트 17위, 1964년 미국 빌보드 핫 100에서 10위를 기록했다.

2. 영감

1962년 봄, 폴 매카트니가 독일 함부르크에 체류할 당시 작곡했다. 이 노래는 당시 매카트니의 여자친구였던 도트 론을 위해 쓰였다고 알려져 있지만, 매카트니는 이를 부인하며 다음과 같이 말했다. "그건 그저 노래 아이디어일 뿐이었어요. 편지를 기반으로 한 테마 송이었죠. 페이퍼백 라이터처럼요. 거의 제 것이었고, 존이 손댄 건 거의 없었어요. 곡으로 쓰기 쉬운 특정 테마가 있는데, 그 중 하나가 편지였어요. 편지는 유명한 테마고, 전 그냥 그 중 하나를 골랐을 뿐이죠. 실제를 기반으로 한 건 아니에요."

존 레논은 이 곡에 대해 다음과 같이 말했다. "그건 폴의 노래입니다. 걘 셔를스의 Soldier Boy^영어 같은 곡을 쓰려고 애썼어요. 독일에 있을 때 썼거나, 아니면 함부르크에 오면서 썼을 겁니다. 제가 좀 기여한 것 같기도 한데, 자세히 기억은 나지 않네요. 대체로 그의 노래죠."

비틀즈는 여성 관객을 염두에 두고 가사를 제작했기 때문에 이 노래를 캐번 클럽 세트 리스트에 포함시켰다. 비틀즈는 버디 홀리와 크리켓츠의 노래 Peggy Sue^영어의 가사 "I love you, Peggy Sue"에서 'P.S.'라는 요소를 착안했다.

3. 곡의 구성

이 곡은 폴 매카트니의 작곡 스타일에서 전형적으로 나타나는 선율을 보여주지만, 동시대 노래들과 비교했을 때 두 가지 주목할 만한 예외가 있다. 오프닝 코러스에서 D♭7 코드는 G와 D 사이에 부적절하게 배치되어 있으며, 타이틀 악절에서는 〈P.S. I Love You〉 가사 아래에서 B♭로 갑작스럽게 이동한다. 이언 맥도날드는 이를 "어둠의 회피"라고 표현했다. 존 레논은 각 연의 시작을 강조하는 단음 화음에 참여했다. 비틀즈는 여성 관객을 염두에 두고 가사를 제작했기 때문에 이 노래를 캐번 클럽 세트 리스트에 포함시켰다. 비틀즈는 버디 홀리와 크리켓츠, 그리고 조나단 콧이 쓴 노래 〈Peggy Sue〉의 가사 "I love you, Peggy Sue"에서 'P.S.'라는 요소를 착안했다.

4. 녹음

싱글과 음반 수록 버전은 1962년 9월 11일 EMI 런던 애비 로드 스튜디오에서 10테이크로 녹음되었다. 조지 마틴 프로듀서는 피트 베스트 대신 세션 드러머 앤디 화이트를 기용했고, 앤디 화이트는 가벼운 차차차 리듬을 추가했다. 링고 스타는 마라카스를 연주했다.

조지 마틴이 세션에 참여하지 못해 론 리처드가 대신 프로듀싱했다. 론 리처드는 동명의 곡이 이미 존재했기 때문에 A면에는 수록되지 못할 것이라고 말했다.

비틀즈는 링고 스타가 드럼을 맡은 상태로 BBC 라디오 프로그램 《Talent Spot》과 《Pop Go the Beatles》에 송출하기 위해 BBC에서 각각 1962년 11월 27일, 1963년 6월 17일에 녹음했다. 1963년 6월 17일 녹음은 공식 앨범 On Air – Live at the BBC Volume 2(2013)에 수록되었다.

1962년 9월 11일 녹음된 〈P.S. I Love You〉는 오리지널 마스터 테이프가 존재하지 않는 것으로 알려져 있다.

5. 참여 인원

* 폴 매카트니 – 보컬, 베이스
* 존 레논 – 어쿠스틱 기타, 백 보컬
* 조지 해리슨 – 어쿠스틱 기타, 백 보컬
* 링고 스타 – 마라카스
* 앤디 화이트 – 드럼
* 노먼 스미스 – 레코딩 엔지니어

이언 맥도널드에 따르면, 조지 해리슨은 트레몰로 리드 기타도 연주했다. 링고 스타는 1963년 6월 17일 BBC 세션에서 드럼을 연주했으며, 이 버전은 On Air – Live at the BBC Volume 2(2013) 앨범에 수록되었다.

6. 차트 성적

7. 커버 버전

* 소니 커티스가 1964년에 커버했다.
* 앨빈과 슈퍼밴드가 1964년 음반 《The Chipmunks Sing the Beatles Hits》에 수록했다.
* 헐리릿지 스트링스가 1964년 오케스트라 연주로 커버했다.
* 피터 리파가 2003년 음반 《Beatles in Blue(s)》에 비틀즈 커버 16곡과 함께 수록했다.
* 필리핀 가수 졸리나 마그댕갈이 2000년 음반 《On Memory Lane》에 수록했다.
폴 매카트니는 1986년부터 1987년에 걸쳐 진행된 미발표 세션 『리턴 투 페퍼랜드』 때 〈러브 미 두〉와 매시업한 〈P.S. 러브 미 두〉(P.S. Love Me Do^영어)를 녹음했다. 이 때 녹음된 연주는 1990년에 발매된 내한 기념반 《플라워스 인 더 더트 스페셜 패키지》에 수록되었다. 1989년부터 1990년에 걸쳐 진행된 월드 투어에서 연주되었으며, 당시 라이브 음원은 1991년에 발매된 맥시 싱글 《버스데이》에 수록되었다.