Run the World (Girls)

1. 개요

"Run the World (Girls)"는 비욘세의 2011년 앨범 '4'의 리드 싱글로, 일렉트로팝과 R&B 장르를 결합한 곡이다. 스위치, 더-드림, 비욘세가 프로듀싱했으며, 아프로잭, 디플로, 바이브즈 카텔 등이 작곡에 참여했다. 2011년 4월에 유출된 후, 같은 달 라디오와 아이튠즈를 통해 발매되었다. 이 곡은 여성의 힘을 주제로 하며, 뮤직비디오는 프랜시스 로렌스가 감독했다. 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 2011 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 안무상을 수상하는 등 여러 시상식에서 후보에 올랐다. 또한, 각종 차트에서 상위권에 올랐으며, 비욘세의 콘서트와 미디어에서도 사용되었다.

2. 배경 및 발매

2011년 3월, 셰이 테일러는 4월 말에 새 앨범의 리드 싱글이 공개될 것이라고 밝혔다. "Run the World (Girls)"는 더-드림, 비욘세, 아프로잭, 디플로, 스위치 (하우스 DJ), 바이브스 카텔이 작곡하고, 스위치, 더-드림, 비욘세가 프로듀싱했다. 2011년 4월 14일, 곡의 일부가 온라인에 유출되었고, 4월 18일에는 미완성 데모 버전이 유출되었다. 비욘세는 빌보드 (잡지)와의 인터뷰에서 이 곡이 아프리카, 일렉트로닉, 미래적인 느낌을 섞어 다양한 문화를 융합한 새로운 사운드를 만들고자 했다고 밝혔다.

2011년 4월 21일, "Run the World (Girls)"는 미국 라디오에서 처음 공개되었고, 같은 날 전 세계 아이튠즈 스토어에서 다운로드할 수 있게 되었다.

3. 구성

"Run the World (Girls)"는 일렉트로팝과 R&B 장르의 곡이다. 메이저 레이저의 "Pon de Floor"를 샘플링한 군대 행진 드럼 비트를 사용하고 있으며, 강렬한 신스 팽과 아프리카 및 행진 타악기 요소를 포함하고 있다.

허핑턴 포스트와 스핀은 샤우트 보컬과 거친 챈트가 이 곡의 특징이라고 언급했다. 비욘세는 빌보드와의 인터뷰에서 라이브 공연에서 느낄 수 있는 거친 목소리의 부분을 이 곡에 담고 싶었다고 밝혔다.

랩 업(Rap-Up)은 비욘세가 "Run the World"에서 남성을 지배한다고 언급했다. 노래는 짧은 피아노 솔로와 강렬한 비트로 시작하며, 비욘세는 "Girls! / We run this mutha / Girls! / Who run the world."라고 외친다. 두 번째 절에서 비욘세는 교육이 여성에게 힘과 독립성을 준다고 노래하며, "smart enough to make these millions, strong enough to bear the children, then get back to business"와 같은 가사를 통해 여성의 힘을 강조한다.

4. 평가

"Run the World (Girls)"는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 긍정적인 평가와 부정적인 평가가 공존했다.

4.1. 평론가들의 반응

평론가들은 "Run the World (Girls)"에 대해 엇갈린 반응을 보였다. 뉴욕 잡지의 아모스 바르샤드는 이 곡을 "일종의 괴물, 공격적이고 강렬하며 완전히 헌신적인 곡"이자 "노골적으로 효과적"인 리드 싱글이라고 묘사했다. 로스앤젤레스 타임스의 매트 도넬리는 "Independent Women Pt. 1"보다는 더 강렬하지만, "Diva"(2009)의 "거칠고 미래 지향적인 시크함"은 부족하다고 평가했다. 시드니 모닝 헤럴드의 제나 클라크는 "전염성 있는 사운드의 곡"으로, 중독성 있는 댄스 비트와 힘을 실어주는 가사를 갖췄다고 평했다. 스핀 잡지의 케빈 오도넬은 "열렬한 걸파워 찬가"로 묘사하며, 신스 소리와 날 것의 추임새 때문에 "Single Ladies"나 "If I Were a Boy"(2008)보다 "훨씬 더 거칠다"고 강조했다. 뉴욕 포스트의 자렛 바이젤만은 비욘세가 발표한 곡 중 가장 흥미로운 곡 중 하나로 평가했다.

MTV 뉴스의 조셀린 베나는 "클럽 어필과 결합된 곡으로, 힘을 실어주는 가사가 특징"이며 "끊임없는 메시지로 크고 뚜렷하다"고 평했다. VH1의 닉 미니친드는 가사에 자연스럽게 녹아든 힘을 실어주는 것에 대한 날카로운 언급을 칭찬하며, 브릿지가 "사실상 클레오파트라를 연상시키는 비욘세"를 보여준다고 썼다. Digital Spy의 루이스 코너는 "올여름 댄스 플로어를 지배할 또 다른 여성 권한 부여 혁명"이라고 묘사했다. 로버트 콥시는 5점 만점에 4점을 주며, "흙 냄새 나는 비트, 매혹적인 후크, 군국주의적인 드럼"이 특징이라고 칭찬했다. Pitchfork Media의 톰 브레이한은 "Get Me Bodied"와 "Single Ladies"의 전통에 따라 댄스 플로어를 겨냥한 곡이라고 썼다. Slant Magazine의 샐 신케마니는 브릿지와 비욘세의 "따뜻하고 달콤한 하모니"는 칭찬했지만, 곡 자체는 "그저 멍청하다"고 평했다. The Village Voice의 마우라 존스턴은 곡의 구조 부족을 비판하며 "약간 과장되었지만 꽤 즐겁다"고 평했다. 댈러스 옵저버의 샤르야르 리즈비는 메이저 레이저의 "Pon de Floor"와 M.I.A.의 "Boyz"를 "조금 베꼈다"고 지적했다. 톰 헐은 이 곡의 "펑크 강성"을 4의 "과도한 제작"의 최악의 부분으로 언급하면서 "소녀들이 더 스위트처럼 세상을 지배할 건가?"라고 비판했다.

4.2. 수상 및 순위

Run the World (Girls)^영어는 여러 수상 및 순위 기록을 남겼다.

Digital Spy는 이 곡을 2011년 최고의 노래 25곡 중 16위로 선정했다. 2011년 틴 초이스 어워드에서 초이스 R&B/힙합 트랙 부문 틴 초이스 어워드를 수상했다. 또한, 2011년 버진 미디어 뮤직 어워드에서 베스트 싱글 부문에 후보로 올랐다.

5. 차트 성적

"Run the World (Girls)"는 2011년 발표되어 여러 국가의 다양한 차트에서 주목할 만한 성적을 거두었다. 싱글 차트와 연간 차트, 그리고 여러 국가에서 인증을 받으며 상업적인 성공을 기록했다.

이 곡은 네덜란드 싱글 톱 100 차트에서 60위, 스코틀랜드 싱글 차트에서 16위, 영국 싱글 차트에서 18위를 기록했다.

5.1. 주간 차트

5.2. 연간 차트

5.3. 인증

6. 뮤직 비디오

"Run the World (Girls)"의 뮤직비디오는 평론가들로부터 전반적으로 좋은 평가를 받았다. 랩 업(Rap-Up)은 비욘세가 "춤 혁명"을 시작했고, "고도로 안무된 영상"과 "야생 동물, 터무니없는 패션, 장대한 댄스 시퀀스"를 칭찬했다. 슬랜트 매거진(Slant Magazine)의 에릭 헨더슨(Eric Henderson)은 비욘세가 "거의 지각력이 없는" 것처럼 보이지만 실제로는 응집력 있고 합리적인 사람이라고 덧붙이며, "그녀의 광기의 저장고는 바닥이 없고, 그녀는 모든 것을 뮤직비디오를 위해 아껴두는 것 같고, 나는 그것 때문에 그녀를 사랑한다 [...] [비디오는] 괴상하게 파편화된 방식으로 훌륭하다."라고 말했다.

MTV 뉴스의 제임스 몽고메리(James Montgomery)는 비욘세가 "자신의 왕좌를 차지하기 위해" 돌아왔으며, 비디오의 메시지는 "해머드릴의 섬세함으로 요점을 강조한다"고 썼다. 그는 "정교하고, 엉덩이를 흔드는 춤, 오트 쿠튀르 의상, 와이드 스크린 촬영술, 비싸 보이는 세트"를 강조했다. 롤링 스톤(Rolling Stone)은 비욘세의 춤 실력을 칭찬하며, 과장된 종말론적 이미지를 가진 댄스 팝 비디오의 최신 추가 항목이라고 썼다. 프리픽스 매거진(Prefix Magazine)의 닉 네일랜드(Nick Neyland)는 비욘세가 2011년 최고의 뮤직 비디오를 만들었으며, "엄청난 예산, 터무니없는 의상과 터무니없이 과장된 댄스 루틴으로 가득하다"고 칭찬했다. 워싱턴 포스트(The Washington Post)의 사라 앤 휴즈(Sarah Anne Hughes)는 비욘세가 "폭동 진압 장비를 착용한 몇몇 나쁜 녀석들을 물리치기 위해 춤이라는 비폭력적인 전술"을 사용한다고 썼다. 빌보드(Billboard) 매거진은 비욘세가 "싱글 레이디 (Put a Ring on It)", "크레이지 인 러브", "링 더 알람"의 클래식 클립을 만든 후 "Run the World (Girls)"의 정교한 뮤직 비디오에서 화려하게 컴백했다고 썼다.

6.1. 배경 및 공개

"Run the World (Girls)"의 뮤직비디오는 프랜시스 로렌스가 감독했다. 비욘세는 프랭크 개스턴과 셰릴 무라카미를 포함한 8명의 안무가와 함께 작업했다. 모잠비크 댄스 그룹 토포 토포 또한 뮤직비디오 안무의 주요 영감의 원천이었다. 비욘세는 유튜브에서 그들의 영상을 본 후, 그룹의 독특한 춤 스타일을 스스로 따라 하는 데 어려움을 겪었고, 토포 토포를 로스앤젤레스로 초대하여 그들에게 그들의 스타일을 배우고 뮤직비디오에도 출연하도록 했다. 총괄 프로듀서는 미시 갈라니다였다. 촬영은 모하비 사막과 잉글우드, 캘리포니아에서 진행되었다.

프랭크 개스턴 주니어는 MTV 뉴스와의 인터뷰에서 뮤직비디오 촬영 장소 선택에 대해 다음과 같이 말했다.

2011년 5월 18일, 아메리칸 아이돌에서 뮤직비디오가 처음 공개되었다.

6.2. 의상

"Run the World (Girls)" 뮤직비디오에서 비욘세는 갑옷, 여사제 머리 장식, 란제리, 런웨이 쿠튀르 등 다양한 의상을 선보였다. 비욘세는 알렉산더 맥퀸(Alexander McQueen)의 2010년 가을/겨울 컬렉션에서 선보인 빨간색과 금색 자수가 놓인 드레스와 허벅지까지 오는 부츠를 착용했다. 뮤직비디오의 첫 번째 댄스 장면에서는 브라이언 리히텐버그(Brian Lichtenberg)의 패치워크 모피 조끼를 입었다. 모래 위에서 춤을 추는 장면에서는 검은색 프린지 장식의 노르마 카말리(Norma Kamali) 의상을 입었고, 하이에나 두 마리와 함께 등장하는 장면에서는 지방시(Givenchy) 드레스를 입었다. 전사들이 등장하는 장면에서는 장 폴 고티에(Jean Paul Gaultier)의 봄 쿠튀르 쇼에서 선보인 검은색 컷아웃 드레스를 착용했다. 금색 스팽글이 달린 짧은 가레스 퓨(Gareth Pugh) 드레스와, 깊게 파인 넥라인의 노란색 드레스, 비대칭 컷의 에메랄드 그린 드레스 등 에밀리오 푸치(Emilio Pucci)의 두 벌의 가운 또한 선보였다.

6.3. 내용

"Run the World (Girls)"의 뮤직비디오는 프랜시스 로렌스가 감독했다. 비욘세는 프랭크 개스턴과 셰릴 무라카미를 포함한 8명의 안무가와 함께 작업했다. 뮤직비디오 안무는 모잠비크 댄스 그룹 토포 토포에게서 영감을 받았다. 비욘세는 유튜브에서 그들의 영상을 본 후, 토포 토포를 로스앤젤레스로 초대하여 춤 스타일을 배우고 뮤직비디오에도 출연시켰다.

촬영은 모하비 사막과 잉글우드에서 진행되었다. 2011년 4월 12일, 모하비 사막 촬영 이미지들이 온라인에 유출되었는데, 비욘세가 "B" 로고가 있는 붉은 깃발을 흔드는 모습이 담겨 있었다.

2011년 5월 4일과 10일에는 각각 20초, 세 번째 뮤직비디오 티저 영상이 공개되었다. 5월 10일 티저에는 비욘세가 불타는 차 앞에 서 있거나 말을 타고 군대를 소집하는 모습이 담겨 있었다. 뮤직비디오는 2011년 5월 18일 아메리칸 아이돌에서 최초 공개되었다.

뮤직비디오는 비욘세가 검은 말을 타고 황무지를 달리는 장면으로 시작한다. 곧이어 비욘세가 파괴된 차량 위에 서서 여성 군대를 이끄는 장면이 나타난다. 노래가 시작되면서 비욘세는 갑옷을 벗고 남성 군대와 대치하며 춤을 춘다.

비욘세는 여러 의상을 입고 남성들을 향해 춤을 추는데, 첫 번째 의상은 두 마리의 하이에나 사슬을 잡고 있는 흰색 이브닝 가운이다. 대립이 격화되면서 비욘세는 불타는 차량 옆에서 다른 의상으로 갈아입는다. 비욘세가 모래 위에서 몸부림치는 동안 두 군대가 충돌한다. 뮤직비디오는 여성 선두가 남성들과 정면으로 대치하며 오른팔을 들어 경례하고, 비욘세가 남성 장군의 배지를 뜯어내 자신의 몸에 부착하는 장면으로 끝을 맺는다.

6.4. 평가

뮤직비디오는 평론가들로부터 전반적으로 호평을 받았다. 랩 업(Rap-Up)은 비욘세가 "춤 혁명"을 시작했고, "고도로 안무된 영상"과 "야생 동물, 터무니없는 패션, 장대한 댄스 시퀀스"를 칭찬했다. MTV 뉴스의 제임스 몽고메리는 비욘세가 "자신의 왕좌를 차지하기 위해" 돌아왔다고 평하며, "정교하고, 엉덩이를 흔드는 춤, 오트 쿠튀르 의상, 와이드 스크린 촬영술, 비싸 보이는 세트"를 강조했다.

6.5. 수상

"Run the World (Girls)"는 2011 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최우수 여성 비디오, 최우수 안무, 최우수 촬영 부문 후보에 올랐으며, 이 중 최우수 안무상을 수상했다. 2011년 11월 27일에는 소울 트레인 뮤직 어워드에서 최우수 댄스 퍼포먼스상을 수상했다.

7. 라이브 공연

비욘세는 2011년 5월 17일 오프라 윈프리 쇼 특별 방송 Surprise Oprah! A Farewell Spectacular에서 "Run the World (Girls)"를 처음으로 라이브 공연했다. 이 공연은 오프라 윈프리 쇼의 마지막 시즌을 기념하기 위한 것이었으며, 비욘세는 40명의 여성 댄서들과 함께 턱시도 레오타드와 빨간 하이힐을 신고 무대에 올랐다. 비욘세는 브릿지 가사를 바꿔 "Oprah, your persuasion can build a nation"이라고 불렀고, 관중들은 파란색 조명을 들고 춤을 췄다.

2011년 5월 22일, 2011 빌보드 뮤직 어워드에서 비욘세는 "Run the World (Girls)"를 라이브로 공연했다. 빌보드 잡지 작가들은 이 공연을 "놀랍고" "인상적"이라고 평가했으며, 에리카 라미레즈는 이 공연을 "비욘세의 5대 TV 공연" 중 1위로 꼽으며 "그녀의 지배력을 가장 잘 보여주었다"라고 말했다.

비욘세는 2011년 6월 26일 2011 글래스톤베리 페스티벌에서 90분 세트리스트의 마지막에서 두 번째 곡으로 "Run the World (Girls)"를 공연했다. 비욘세는 20년 넘게 피라미드 무대를 단독으로 장식한 유일한 여성 아티스트였다.

2011년 7월 1일, 비욘세는 굿모닝 아메리카의 Summer Concert Series에서 무료 콘서트를 열어 이 곡을 공연했다. 또한, 2011년 8월 뉴욕 시티 로즈랜드 볼룸에서 열린 4 Intimate Nights with Beyoncé 쇼에서 3,500명의 관객 앞에서 금색 드레스를 입고 올-여성 밴드와 함께 공연했다.

2012년 5월, 비욘세는 레블에서 열린 레블 프레젠트: 비욘세 라이브 리뷰에서 "Run the World"를 공연했다. 블랙 엔터테인먼트 텔레비전은 이 공연을 "고에너지 공연"이라고 평가했다.

"Run the World (Girls)"는 Mrs. Carter Show World Tour의 오프닝 곡으로 사용되었으며, 비욘세와 제이 지의 공동 투어인 On the Run Tour (2014), Formation World Tour (2016), OTR II 투어 (2018), Renaissance World Tour (2023)의 세트리스트에도 포함되었다.

빌보드 뮤직 어워드 공연 후, 비욘세의 공연은 이탈리아 가수 로렐라 쿠카리니의 공연과 유사하다는 논란이 있었다. 비욘세는 AOL 뮤직과의 인터뷰에서 쿠카리니의 공연에서 영감을 받았다고 밝혔다.

8. 미디어에서의 사용 및 커버 버전

"Run the World (Girls)"는 비욘세의 향수 펄스(2011) 광고에 사용되었다. 2011년 8월 18일에 공개된 15초 분량의 이 광고는 제이크 나바가 감독했으며, 비욘세는 금속성 가운을 입고 걸어가는 모습으로 등장하고 배경에는 노래의 기악 버전이 재생되었다.

비욘세와 함께 작업했던 댄서 헤더 모리스는 2011년 10월 4일에 방영된 미국 텔레비전 쇼 글리 에피소드 "아시안 F"에서 "Run the World (Girls)"를 커버했다. 모리스는 가죽 치어리딩 스커트를 입고 노래에 맞춰 춤을 췄다. The Huffington Post의 에이미 리는 모리스의 댄스 안무를 "놀랍다"고 묘사했고, E! News의 크리스틴 도스 산토스는 모리스의 퍼포먼스를 "넉아웃"이라고 칭하며 글리 최고의 퍼포먼스일 수 있다고 덧붙였다. 모리스의 커버 버전은 2011년 10월 22일 주간 미국 빌보드 핫 100 차트에서 91위, 미국 핫 디지털 송 차트에서 47위로 데뷔했다.

2013년 8월 25일, 걸그룹 아디라-벨은 엑스 팩터 오스트레일리아의 다섯 번째 시즌에서 "Run the World (Girls)"를 공연했다. The Sydney Morning Herald의 자일스 하디는 이 공연에 10점 만점에 6점을 주면서 "끔찍한 노래 선택"이라고 평했다. 그는 또한 "아마 이 소녀들에게는 비욘세가 조금 이르다. 왜냐하면 그 노래가 그들보다 더 컸기 때문이다"라고 덧붙였다.

"Run the World (Girls)"는 댄스 리듬 게임인 저스트 댄스 2022에 수록되었다.

9. 포맷 및 트랙리스트

* 디지털 다운로드
# "Run the World (Girls)" [싱글 버전] – 3:56

* 영국 디지털 리믹스 싱글
# "Run the World (Girls)" Chris Lake Remix – 6:24
# "Run the World (Girls)" 키토 Remix – 3:37
# "Run the World (Girls)" Billionaire Remix – 5:19

* 미국 디지털 리믹스 싱글
# "Run the World (Girls)" Kaskade Club Remix – 5:02
# "Run the World (Girls)" RedTop Club Remix – 6:02
# "Run the World (Girls)" Jochen Simms Club Remix – 6:17

10. 참여 스태프

11. 발매일