맨위로가기

If I Were a Boy

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"If I Were a Boy"는 BC 진과 토비 개드가 작곡한 곡으로, 비욘세의 2008년 앨범 ''I Am... Sasha Fierce''에 수록되었다. 이 곡은 성 역할의 전도를 통해 관계의 어려움을 탐구하는 미드템포 팝 발라드로, 비욘세가 남자였다면 어떨지에 대한 상상을 통해 여성의 취약성을 강조한다. 발매 당시 평론가들의 호평을 받았으며, 빌보드 핫 100에서 3위, 영국 싱글 차트에서 1위를 기록하는 등 상업적으로도 성공했다. 뮤직 비디오는 남녀의 역할을 바꿔서 보여주는 방식으로 곡의 메시지를 시각적으로 표현했으며, 여러 차례 라이브 공연으로 선보여졌다. 또한 레바 맥킨타이어, 미키 가이튼을 비롯한 여러 아티스트들이 이 곡을 커버하기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 비욘세의 노래 - Irreplaceable
    비욘세의 2006년 앨범 《B'Day》의 세 번째 싱글인 "Irreplaceable"은 원래 크리세트 미셸을 위해 쓰여진 팝과 R&B 영향을 받은 미디엄 템포 발라드 곡으로, 전 세계적으로 상업적인 성공을 거두었다.
  • 비욘세의 노래 - Crazy in Love (비욘세의 노래)
    비욘세가 2003년 발매한 데뷔 앨범 《Dangerously in Love》의 리드 싱글인 "Crazy in Love"는 제이 Z가 피처링에 참여한 펑크, 힙합, 소울 음악의 영향을 받은 곡으로, 평론가들의 극찬과 상업적 성공을 거두며 빌보드 핫 100 차트 1위, 뮤직 비디오 어워드 3관왕, 다양한 아티스트 커버 등 많은 성과를 얻었다.
  • 여성주의를 소재로 한 노래 - Let It Go
    Let It Go는 영화 겨울왕국의 대표 삽입곡으로, 엘사가 자신의 마법 능력을 받아들이고 억압에서 벗어나는 과정을 그린 파워 발라드이며, 전 세계적으로 큰 인기를 얻어 다양한 언어로 번안되고 여러 시상식에서 수상했다.
  • 여성주의를 소재로 한 노래 - Woman Is the Nigger of the World
    "Woman Is the Nigger of the World"는 존 레논과 오노 요코가 공동 작곡한 1972년 노래로, 여성 억압을 인종차별에 빗대어 표현하려 했으나 제목에 사용된 비속어와 부적절한 비유로 논란을 일으킨 곡이다.
  • 2008년 노래 - 리조난트 블루
    모닝구무스메。의 36번째 싱글인 리조난트 블루는 층쿠가 작사, 작곡하고 스즈키 다이치 히데유키가 편곡을 맡아 2008년 발매되었으며, 아시아 시장을 겨냥한 과감한 시도와 다양한 뮤직비디오로 화제를 모으며 오리콘 차트 3위를 기록했다.
  • 2008년 노래 - 아카이이토
    아카이 이토는 코부쿠로의 인디 앨범 수록곡으로, 아라가키 유이가 리메이크하여 싱글로 발매, 오리콘 차트 3위 및 플래티넘 인증을 받았으며 코부쿠로 또한 재녹음하여 꾸준히 연주한 곡이다.
If I Were a Boy - [음악]에 관한 문서
곡 정보
제목If I Were a Boy (내가 만약 남자라면)
가수비욘세
음반아이 엠... 사샤 피어스
A-사이드Single Ladies (Put a Ring on It) (싱글 레이디스 (반지를 끼워줘))
발매일2008년 10월 8일
녹음2008년
장르어쿠스틱 팝
소울
길이4분 09초
레이블컬럼비아
작사가브리트니 진 칼슨, 토비 가드
프로듀서토비 가드, 비욘세 놀스
뮤직 비디오
한 여인의 흑백 이미지. 여인은 벽을 등지고 서서 정면을 바라보고 있으며 티셔츠를 입고 있다. 그녀의 왼쪽에는
앨범 커버
If I Were a Boy 뮤직 비디오If I Were A Boy 뮤직 비디오 (유튜브)
Si Yo Fuera Un Chico 뮤직 비디오 (스페인어 버전)Si Yo Fuera Un Chico 뮤직 비디오 (유튜브)
싱글 정보
이전 싱글그린 라이트 (2007년)
다음 싱글싱글 레이디스 (2008년)
녹음 정보
녹음 장소Roc the Mic Studios, Strawberrybee Productions, GAD Studios

2. 작곡 및 제작

"If I Were a Boy"는 BC 진과 토비 개드가 작곡했으며,[119] 비욘세는 공동 작곡에 참여하지 않았다.[7] 진은 연애의 결별에서 영감을 받아 가사를 썼다.[3] 진과 개드는 뉴욕 시 타임스 스퀘어의 피자 가게에서 남자였다면 후회 없이 피자를 먹었을 것이라는 생각에서 아이디어를 얻었고, 과거의 연인보다 더 나은 남자가 되었을 것이라고 결론 내렸다.[3] 개드는 이 아이디어를 녹음했고, 같은 날 스튜디오에서 15분 만에 가사와 멜로디를 쓰고 30분도 안 되어 기타 연주와 함께 노래를 녹음했다.[3]

진은 완성된 "If I Were a Boy" 버전을 음반 회사에 제시했지만 거절당했다.[4] 개드와 진은 12곡을 공동 작곡했고, 진의 음반 회사와의 계약이 무산되자 개드는 이 곡들을 다른 아티스트들에게 팔았다.[4] 비욘세는 이 곡을 마음에 들어 해 자신의 앨범 ''I Am... Sasha Fierce''에 녹음했다.[4] 2008년 개드와 비욘세는 뉴욕 시의 Roc the Mic Studios와 Strawberry Productions, 이비자의 GAD Studios에서 곡을 프로듀싱했다.[119] 개드는 음악 편곡과 녹음을 돕고, 그의 형제 젠스 개드와 레지 사이언스 페리와 함께 악기를 연주했다.[119] 짐 카루아나는 Roc the Mic Studios에서 비욘세의 보컬을 녹음했고, 마크 "스파이크" 스텐트가 믹싱을, 맷 그린이 로스앤젤레스의 The Record Plant에서 도왔다.[119]

Essence 잡지 인터뷰에서 비욘세는 "If I Were a Boy"가 전통적인 R&B 곡이 아니며, 아레사 프랭클린의 말처럼 훌륭한 가수는 무엇이든 자신의 것으로 만들 수 있기에 시도해야 했다고 설명했다.[6] 또한, 세 번째 솔로 앨범을 준비하면서 더 강력한 가사와 발라드를 실험하고 싶었고, "음악과 이야기 속의 감정이 훨씬 더 잘 전달"되기를 바랐다고 덧붙였다.[7]

2. 1. 진의 반응

BC 진은 자신의 곡이 음반 회사에 의해 거절된 후 비욘세가 녹음하고 발매한 것에 대해 속상해했다.[4][8] 폭스 뉴스(Fox News)의 로저 프리드먼(Roger Friedman)은 진이 처음 비욘세가 그 노래를 녹음했다는 사실을 낯선 사람을 통해 알게 되었다고 썼다.[8] 진은 자신의 마이스페이스(Myspace) 계정을 사용하여 좌절감을 표현했다.[4] 이후 프리드먼은 비욘세와 진이 합의에 도달했으며, 비욘세가 진의 데뷔 앨범을 위해 진과 듀엣을 녹음하기로 약속했다고 보도했다.[8]

''하트포드 쿠란트(Hartford Courant)''와의 인터뷰에서 진은 비욘세가 "If I Were a Boy"를 녹음한다는 소식을 들었을 때, 처음에는 사람들이 자신을 작곡가로 여기는 것에 놀랐다고 말했다. 그녀는 자신을 "전체 아티스트 활동"을 하는 사람으로 상상했기 때문이다.[3] "If I Were a Boy"는 그녀가 처음으로 녹음한 노래였으며, 처음에는 다른 가수를 위해 넘겨줄 의도가 없었다.[3]

3. 구성 및 가사 해석

"If I Were a Boy"는 미드템포 팝 음악이자 Contemporary R&B 발라드이며,[9][43][10] 포크 록과 소프트 록의 영향을 받았다.[41][13] 4/4 박자로 작곡되었으며, G♭ 장조의 조성으로, 90 BPM의 중간 템포를 가진다.[11] 일반적인 벌스-코러스 형태로 쓰여졌으며, 벌스는 4개의 코드로 구성된 Em7–B–G♭–D♭/F 형태의 코드 진행인 vi-IV-I-V를 따른다.[11][12] 악기 구성은 피아노, 어쿠스틱 기타, 라이브 드럼, 현악기[119][41], 그리고 곡 전체에 사용된 손뼉 소리로 이루어져 있다.[13]

"If I Were a Boy"의 가사는 성 역할 전도를 통해 긴장된 관계를 분석하는 사고 실험에 관한 것이다.[15][16] 여성이 남자가 된다면 어떻게 행동할지에 대해 노래하며,[34] 여성의 취약성을 강조하고 남자가 여성의 공감 능력을 갖는다면 상황이 어떻게 달라질지 생각한다.[34] 발라드의 첫 부분에서 화자는 결함 있는 파트너의 역할과 자신이 더 나은 남자가 될 것이라는 역할을 번갈아 수행한다.[15] 첫 번째 벌스에서, 그녀는 감정이 없는 연인을 흉내 내는 자신을 상상하며, 다른 남자들과 맥주를 마시고, 여자들을 쫓아다니며,[18] 애인을 잔인하게 대하는 것에 대해 노래하고,[4] 이에 대해 결코 비난받지 않을 것이라고 덧붙인다.[23] 그런 다음 화자는 "I think I could understand / How it feels to love a girl / I swear I'd be a better man"과 같이 더 나은 남자로서의 자신의 비전을 제시하는 후렴구를 부른다.[34][14] 이는 "그가 당연하게 여기고 당신이 가진 모든 것을 파괴했기 때문에 사랑하는 사람을 잃는 것이 얼마나 아픈지" 알고 있기 때문이다.[19][20]

두 번째 벌스에서 화자는 현실을 받아들이고 남자가 종종 여자에게 가하는 잔혹함에 대해 계속 노래한다.[34][21] 여전히 자신을 그녀에게 잘못을 저지른 남자로 묘사하며,[15] 다른 여자를 찾은 후 전 애인을 피하기 위해 휴대폰을 끄는 남성들의 행동을 강조한다.[21] 화자는 "I'd put myself first / And make the rules as I go / 'Cause I know that she'd be faithful / Waitin' for me to come home"이라고 노래한다.[17][20] 그런 다음 그녀는 후렴구를 반복한다.[34] 노래하는 강도가 점점 커져 상위 음역에 도달하고 울 것 같은 느낌을 준다.[34][22] 브릿지 동안, 화자는 남자가 된다면 할 수 있는 남성적 행동에 대해 노래하는 것을 멈추고 무정한 연인에게 직접 말을 건다.[34] 바람을 피우는 것이 어떤 느낌인지 강조하면서, 노래의 나머지 부분보다 옥타브 더 높게 보컬 라인을 부른다.[21] 그녀는 마침내 그에게 돌아와 사과하기에는 너무 늦었다고 말한다.[34] 마지막 벌스에서 화자는 "But you're just a boy"로 결론을 내린다.[34]

4. 발매

"If I Were a Boy"와 "Single Ladies (Put a Ring on It)"는 ''I Am... Sasha Fierce''의 두 리드 싱글로 동시에 발매되었다.[23] 이 곡들은 비욘세의 상반된 개성을 보여주기 위해 앨범의 서로 다른 디스크에서 가져왔다.[23] 2008년 10월 13일, 두 싱글은 리드믹 컨템포러리 라디오에 추가되었다.[27] 같은 날 "If I Were a Boy"는 컨템포러리 히트 라디오에,[187] "Single Ladies"는 어반 컨템포러리 라디오에 보내졌다.[28]

2008년 10월 17일, 이 발라드는 오세아니아와 대부분의 유럽 국가에서 독립적인 디지털 다운로드로 처음 발매되었다.[185] 2008년 11월 7일, "Single Ladies (Put a Ring on It)"를 B-사이드로 포함하는 2곡짜리 CD 싱글이 모든 유럽 국가에서 판매되었다.[31] 루디 페레즈가 번역한 "If I Were a Boy"의 스페인어 버전은[120] "Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy)"라는 제목으로 2009년 2월 3일 독립 싱글로 발매되었다.

5. 평가

이 노래는 비평가들로부터 광범위한 찬사를 받았다. 빌보드의 척 테일러는 "If I Were a Boy"가 비욘세의 "Listen"(2006) 이후 "가장 감동적인 곡"이라고 평가했다. 그는 비욘세의 보컬이 "숨 막힐 정도로, 절묘하게 감성적이며, 슬프고, 성숙하다"고 칭찬하며, 이 노래가 "그래미상을 받을 만한 향기를 풍긴다"고 덧붙였다.[33] 로스앤젤레스 타임스의 앤 파워스는 "If I Were a Boy"가 비욘세의 스트라이샌드 순간이며 "그녀가 훌륭한 보컬 연기자임을 증명하기 위해 사용하는 부드럽고 꽤 단순한 발라드"라고 언급했다.[34] 슬랜트 매거진의 살 신케마니는 "If I Were a Boy"가 라디오 친화적인 매력 때문에 "Irreplaceable"만큼 상업적으로 성공할 수 있다고 예상했다.[35] MTV 뉴스의 제임스 몽고메리는 "If I Were a Boy"의 "눈물샘을 자극하는 힘"을 칭찬하며, 이 곡이 "우리가 결코 알지 못했던 비욘세의 면모"를 드러낸다고 말했다.[36]

A.V. 클럽의 마토스 미켈란젤로는 "If I Were a Boy"가 헤일리 밀스 영화에 완벽하게 어울리는 "상투적인 가사"를 가지고 있다고 언급했다.[37] 디지털 스파이의 닉 레빈은 앨범 리뷰에서 "If I Were a Boy"가 앨범 전체에서 "가장 흥미로운 가사"를 가지고 있다고 썼다.[38] 별도의 리뷰에서 레빈은 비욘세의 보컬이 열정적이라고 칭찬하며 5점 만점에 4점을 주었다. 그는 가사가 과장되지 않았고, "감정적인 펀치"와 "매우 강렬한 멜로디"를 칭찬하며, 이 노래를 들으면 마치 항상 알고 있었던 것처럼 느낄 수 있다고 말했다.[39] 피치포크 미디어의 라이언 돔발은 "If I Were a Boy"를 "효과적이고 감동적인 성전환"이라고 불렀다.[40] 올뮤직의 앤디 켈만은 발라드가 "노래 경연 대회의 결승전을 위한 물 같은 배경"처럼 들리지만, 가사와 비욘세의 고통스러운 퍼포먼스 덕분에 ''I Am... Sasha Fierce''에서 가장 뛰어난 노래라고 평가했다.[41] 팝매터스의 콜린 맥과이어는 "If I Were a Boy"가 더블 앨범의 첫 번째 디스크의 하이라이트라고 생각했다.[42]

뉴욕 타임스의 존 카라메니카는 이 노래를 지난 몇 년간 최고의 팝송 중 하나이자 비욘세의 가장 복잡한 보컬 퍼포먼스 중 하나라고 묘사했다.[43] 휴스턴 크로니클의 조이 게라는 "If I Were a Boy"가 비욘세에게 "우아한 새로운 음악적 방향"이며, 톱 40 라디오에서 재생되는 노래와 다르다고 칭찬했다.[16] 반면에, 스핀의 스테이시 앤더슨은 "If I Were a Boy"에 감명을 받지 못하고, 그것을 반짝이고 지루한 발라드라고 불렀다.[44] 워싱턴 타임스의 아담 마즈마니안은 "If I Were a Boy"의 음악적 구성이 "여유롭고 영화적인 품질"을 가지고 있으며, "비욘세가 광활한 목소리로 채우고 있다"고 언급했지만, 때로는 흔들린다고 덧붙였다.[45] ''The A.V. 클럽''의 2010년 "선의에서 비롯되었지만 잘못된 페미니스트 찬가"에 대한 리뷰는 이 노래가 "새로운 관점과 자의식을 가지고 있다"고 언급했지만, "신음하는 자기 연민과 광범위한 고정관념에 빠진" 곡으로 치부했다.[15]

빌보드의 에리카 라미레즈와 제이슨 립슈츠는 비욘세의 서른 번째 생일을 기념하여 발표된 비욘세의 30대 히트곡 목록에서 "If I Were a Boy"를 19위로 선정했다. 그들은 이 노래가 "비욘세가 가장 정직하게 여성과 남성 모두를 끌어들인 곡"이라고 썼다.[46] "If I Were a Boy"는 2009년 크로아티아에서 열린 포린 어워드에서 최우수 외국 노래 부문에 노미네이트되었다.[47] ''The Village Voice''의 연말 파즈 & 조프 싱글 목록에서 "If I Were a Boy"는 2008년과 2009년에 각각 37위와 546위로 선정되었다.[48][49]

6. 차트 성적

If I Were a Boy영어는 빌보드 핫 100 차트에서 3위를 기록했다.[51] 2008년 11월 15일자 차트에서는 5위로 하락했다가,[53] 2주 후 17만 건의 판매량을 기록하며 다시 3위로 반등했다.[55] 이 곡은 발매 후 4주 동안 65만 4천 건의 디지털 다운로드를 기록했다.[57] 이후 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 600만 장 판매를 인정받아 6× 플래티넘 인증을 받았다.

호주에서는 2008년 11월 2일, 호주 싱글 차트에 12위로 처음 진입했으며,[60] 같은 달에 3주 동안 3위를 기록했다.[61] 2023년에는 49만 장 판매를 인정받아 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 7× 플래티넘 인증을 받았다. 뉴질랜드에서는 2008년 10월 27일 8위로 데뷔하여,[62] 2008년 11월과 12월에 걸쳐 4주 동안 2위를 기록했다.[63]

영국에서는 2008년 11월 15일, 64,554건의 다운로드 판매로 영국 싱글 차트에서 2위로 데뷔했다.[64] 그 다음 주에는 57,917장의 판매량을 기록하며 3위로 하락했다.[65] 2008년 11월 23일, 47,949장의 판매량을 기록하며 1위로 올라섰다.[66] 이로써 비욘세는 영국에서 솔로 아티스트로서 네 번째, 데스티니스 차일드 시절을 포함하면 여섯 번째 1위 싱글을 기록하게 되었다.[67] 이 곡은 2008년 말까지 5위 안에 머물렀으며,[68] 그 해 영국에서 16번째로 많이 팔린 싱글이었다.[69] 60만 장 이상의 판매량을 기록하며 영국 음반 산업 협회(BPI)로부터 플래티넘 인증을 받았다.[70]

7. 뮤직 비디오

"If I Were a Boy"의 뮤직 비디오는 제이크 나바가 감독했으며, 흑백으로 뉴욕에서 촬영되었다.[72] 이 비디오는 남녀의 역할이 뒤바뀌는 설정을 통해 곡의 메시지를 시각적으로 표현했다.

비욘세는 NYPD 경찰관으로, 남편(NFL 선수 에디 고인스가 연기[74])은 가정주부 역할을 맡았다. 비디오 초반, 남편은 비욘세에게 아침 식사를 차려주지만, 비욘세는 바빠서 먹을 시간이 없다. 직장에서는 매력적인 여성들이 남편에게 추파를 던지지만, 그는 거절한다. 반면, 비욘세는 한 남자에게 추파를 던지고, 반응을 보인다.[75]

비디오는 결국 남편이 경찰관이고, 비욘세가 여성 캐릭터로서 남편이 자신에게 했던 행동들을 하고 있었다는 반전을 보여준다.[75] MTV 뉴스의 제니퍼 빈야드는 이러한 설정에 대해 "처음에는 다른 관점에서 보았을 때 비욘세의 행동이 더 이상해 보였다. 그리고 남자가 이전 장면에서 그녀가 했던 모든 것을 할 때, 그것은 너무나 익숙해진다"라고 분석했다.[23]

스페인어 버전인 "Si Yo Fuera Un Chico"의 뮤직 비디오는 메인 뮤직 비디오와 동일한 콘셉트로 제작되었으며, 원본 비디오를 편집하여 스페인어 버전의 노래를 삽입했다.[73]

7. 1. 반응 및 수상

이 노래는 여러 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 빌보드의 척 테일러는 비욘세의 Listen(2006) 이후 "가장 감동적인 곡"이라 평했다. 그는 비욘세의 보컬이 "숨 막힐 정도로, 절묘하게 감성적이며, 슬프고, 성숙하다"고 칭찬하며, 그래미상을 받을 만하다고 덧붙였다.[33] 로스앤젤레스 타임스의 앤 파워스는 "If I Were a Boy"가 비욘세의 스트라이샌드 순간이며, "그녀가 훌륭한 보컬 연기자임을 증명하기 위해 사용하는 부드럽고 꽤 단순한 발라드"라고 언급했다.[34] 슬랜트 매거진의 살 신케마니는 이 곡이 라디오 친화적인 매력 덕분에 "Irreplaceable"만큼 상업적으로 성공할 가능성이 있다고 평가했다.[35]

A.V. 클럽의 마토스 미켈란젤로는 "상투적인 가사"를 가졌다고 언급했다.[37] 디지털 스파이의 닉 레빈은 앨범 리뷰에서 이 곡이 앨범에서 "가장 흥미로운 가사"를 가졌다고 평가했다.[38] 별도의 리뷰에서는 비욘세의 보컬이 열정적이라며 5점 만점에 4점을 주었다. 가사가 과장되지 않았고, "감정적인 펀치"와 "매우 강렬한 멜로디"를 칭찬하며, 마치 항상 알고 있었던 노래처럼 느껴진다고 말했다.[39] 피치포크 미디어의 라이언 돔발은 "효과적이고 감동적인 성전환"이라고 묘사했다.[40]

뉴욕 타임스의 존 카라메니카는 이 노래를 지난 몇 년간 최고의 팝송 중 하나이자 비욘세의 가장 복잡한 보컬 퍼포먼스 중 하나라고 설명했다.[43] 휴스턴 크로니클의 조이 게라는 비욘세에게 "우아한 새로운 음악적 방향"이며, 톱 40 라디오에서 재생되는 노래와 다르다고 칭찬했다.[16] 반면, 스핀의 스테이시 앤더슨은 반짝이고 지루한 발라드라고 표현했다.[44]

''빌보드''는 비욘세의 30대 히트곡 목록에서 "If I Were a Boy"를 19위로 선정하며, "비욘세가 가장 정직하게 여성과 남성 모두를 끌어들인 곡"이라고 평가했다.[46] 이 곡은 2009년 크로아티아에서 열린 포린 어워드에서 최우수 외국 노래 부문에 후보로 올랐다.[47] ''The Village Voice''의 연말 파즈 & 조프 싱글 목록에서는 2008년과 2009년에 각각 37위와 546위를 기록했다.[48][49]

비욘세가 경찰관처럼 행동한다. 그녀는 뉴욕 경찰의 제복을 입고 모자를 쓰고 있다. 배경에는 줄무늬 벽이 보인다.
비욘세가 "If I Were a Boy"의 공식 뮤직 비디오에서 NYPD 경찰관을 연기하고 있다

8. 라이브 공연

비욘세는 여러 시상식, TV 프로그램, 콘서트 투어에서 "If I Were a Boy"를 공연했다. 2008년 11월 6일 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 첫 공연을 선보였고,[84] 이후 영국의 TV 쇼 ''Strictly Come Dancing''[85], 2008 월드 뮤직 어워드[86], ''오프라 윈프리 쇼''[87] 등에서 공연을 이어갔다.

2008년 스페인 Los Premios 40 Principales에서 "If I Were a Boy"를 공연하는 비욘세


2010년 1월 31일 제52회 그래미 어워드에서는 앨라니스 모리셋의 "You Oughta Know"와 매시업하여 공연했다.[92] 이 공연은 "미래 지향적이고 뾰족한 검은색" 의상을 입고, 50명의 백업 댄서와 함께 방탄복을 입고 진행되었다.[93][94] ''빌보드'' 매거진은 이 공연을 비욘세의 5대 TV 공연 중 3위로 선정했다.[96] 2011년 글래스톤베리 페스티벌에서도 "You Oughta Know"의 일부를 삽입하여 공연했다.[97]

비욘세가 I Am... 월드 투어 중 영국, 런던의 O2 아레나에서 "If I Were a Boy"를 공연하고 있다.


또한, "If I Were a Boy"는 I Am... 월드 투어(2009-2010)[98], I Am... Yours[99], Revel Presents: Beyoncé Live[110], The Mrs. Carter Show World Tour[113] 등 콘서트 투어의 세트 리스트에도 포함되었다. 투어 공연에서는 투팍 샤커의 "California Love" 발췌 부분을 포함시키기도 했다.[103][104]

8. 1. 가짜 테이프 논란

2009년 1월, 코네티컷 출신의 26세 컴퓨터 미술 학생 매튜 제기베는 음정 보정 소프트웨어를 사용하여 2008년 11월 비욘세의 ''투데이'' 쇼 출연 당시 "If I Were a Boy"의 사운드보드 녹음이라고 주장하는 클립을 조작했다.[114] 이 테이프에서 비욘세는 매우 음정을 벗어난 노래를 불렀다.[117] 해당 비디오는 인터넷에 유출되어 빠르게 퍼져나갔으며,[114][115] 2009년 4월 21일 미국 라디오 방송에서 하워드 스턴이 이 녹음을 비욘세의 라이브 공연 "편집되지 않은 보드 믹스"라고 묘사하며 방송하기도 했다.[115][117]

''Us 위클리''에 따르면, 매튜 놀스는 이 녹음이 조작된 것으로 보인다며 진위 여부에 처음으로 의문을 제기했다.[116] 그는 "비욘세의 경력이 12년이나 되었는데, 누군가가 의문을 제기해야 할 마지막 것은 그녀의 보컬 능력이다. 이는 마치 코비 브라이언트가 점프슛을 쏠 수 있는지 의문을 제기하는 것과 같다"고 덧붙였다.[117]

2009년 4월 22일, TMZ는 해당 테이프가 사기라고 보도했다.[117] TMZ는 사운드보드 테이프를 수정한 사람과 이야기를 나눴고, 그 용의자는 "약간 미친 짓이다. 제정신을 가진 사람은 그런 소리를 내지 않을 것이고, 그런 식으로 노래하는 사람에게 환호하지 않을 것이다"라고 말했다고 밝혔다.[116] 다음 날, 비욘세는 MTV 뉴스에 이 혐의에 대해 이야기하며, 보도가 터무니없고 비디오의 시점이 곧 있을 두 번의 텔레비전 공연에 홍보를 해줄 것이라고 말했다.[117]

''롤링 스톤''의 크리스 해리스와의 인터뷰에서 제기베는 이 클립이 받은 관심과 비욘세의 반응에 놀랐다고 말했다.[114] 그는 이전에 크리스티나 아길레라와 브리트니 스피어스에게도 같은 처리를 했으며, 이 사기에 대해 사과할 필요를 느끼지 못했다고 인정했다. 제기베는 "단지 요점을 말하고 싶었다. 사람들에게 누군가의 목소리를 조작하는 것이 얼마나 쉬운지 보여주고 싶었다"고 밝혔다.[114]

9. 곡 목록

"If I Were a Boy"는 다양한 리믹스 버전과 스페인어 버전이 싱글로 발매되었다.[247][248][249][250]

음반명곡 목록
다운로드 싱글[247]
댄스 믹스 EP Vol. 1[248]
Si Yo Fuera un Chico (스페인 디지털 싱글)[249]
댄스 믹스 EP Vol. 2[250]


10. 참여 스태프

참여 스태프역할
브리트니 진 칼슨작곡가[119][120]
옌스 가드라이브 드럼[119][120]
토비 가드음악 편곡, 기타 악기, 녹음, 프로듀서, 작곡가[119][120]
맷 그린오디오 믹싱 보조[119]
비욘세 놀스프로듀서, 보컬[119][120]
레지 사이언스 페리기타, 추가 드럼[119][120]
마크 "스파이크" 스텐트오디오 믹서[119]
안드레스 베르무데스오디오 믹서, 보컬 녹음[120]
루디 페레즈번역가, 보컬 프로듀서[120]


11. 차트

2008-2009년 차트 최고 순위[123][126][132][136][138]
차트최고 순위
오스트레일리아 (ARIA)[121]3
오스트레일리아 어반 (ARIA)[121]1
오스트리아 (Ö3 오스트리아 톱 40)[121]3
벨기에 (울트라탑 50 플란데런)[121]4
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아)[121]9
브라질 (Brasil Hot 100 Airplay)[122]1
캐나다 (캐나디안 핫 100)[123]4
크로아티아 (HRT)[124]1
체코 (Rádio Top 100)[125]7
덴마크 (트랙리스텐)[121]1
유러피안 핫 100 싱글 (빌보드)[126]1
핀란드 (수오멘 비랄리넨 리스타)[121]11
프랑스 (SNEP)[121]5
독일 (미디어 컨트롤 차트)[127]3
글로벌 댄스 트랙 (빌보드)[128]19
헝가리 (라디오스 톱 40)[129]5
아일랜드 (IRMA)[130]2
이스라엘 (미디어 포레스트)[131]1
이탈리아 (FIMI)[121]4
일본 (재팬 핫 100)[132]10
네덜란드 (네덜란드 탑 40)[133]1
네덜란드 (싱글 톱 100)[121]2
뉴질랜드 (RIANZ)[121]2
노르웨이 (VG-lista)[121]1
파나마 (EFE)[134]8
폴란드 (폴란드 댄스 차트)[135]2
포르투갈 디지털 송 세일즈 (빌보드)[136]1
스코틀랜드 (오피셜 차트 컴퍼니)[121]4
슬로바키아 (Rádio Top 100)[137]1
스페인 (PROMUSICAE)[121]4
스웨덴 (스베리예토프리스탄)[121]1
스위스 (슈바이처 히트파라데)[121]3
영국 싱글 (OCC)[121]1
UK R&B (OCC)[138]1
미국 빌보드 핫 100[121]3
미국 어덜트 컨템포러리 (빌보드)[121]16
미국 댄스 클럽 송 (빌보드)[121]2
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[121]16
미국 팝 송 (빌보드)[121]9
미국 Pop 100 (빌보드)[139]6
미국 리드믹 (빌보드)[121]8



2008년 연말 차트[140][142][145][154]
차트순위
오스트레일리아 (ARIA)[140]44
오스트레일리아 어반 (ARIA)[141]20
덴마크 (트랙리스텐)[142]38
프랑스 (SNEP)[143]80
독일 (오피셜 독일 차트)[144]71
아일랜드 (IRMA)[145]16
이탈리아 (FIMI)[146]29
네덜란드 (더치 탑 40)[147]53
네덜란드 (싱글 톱 100)[148]35
뉴질랜드 (Recorded Music NZ)[149]27
노르웨이 (VG-lista)[150]16
스웨덴 (스베리예토프리스탄)[151]21
스위스 (슈바이처 히트파라데)[152]46
타이완 (연간 싱글 톱 100)[153]16
영국 싱글 (OCC)[154]16



2009년 연말 차트[156][160][161][173][174]
차트순위
오스트레일리아 어반 (ARIA)[155]27
오스트리아 (Ö3 오스트리아 톱 40)[156]37
벨기에 (울트라탑 50 플란데런)[157]51
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아)[158]66
브라질 (Crowley)[159]3
캐나다 (캐나디안 핫 100)[160]31
유럽 핫 100 싱글 (빌보드)[161]11
프랑스 (SNEP)[162]41
프랑스 에어플레이 (SNEP)[163]59
독일 (오피셜 독일 차트)[164]46
헝가리 (라디오스 톱 40)[165]32
아일랜드 (IRMA)[166]47
네덜란드 (더치 탑 40)[167]68
네덜란드 (싱글 톱 100)[168]52
노르웨이 (VG-lista)[169]18
스페인 (PROMUSICAE)[170]31
스웨덴 (스베리예토프리스탄)[171]43
스위스 (슈바이처 히트파라데)[172]27
영국 싱글 (OCC)[173]74
미국 빌보드 핫 100[174]48
미국 댄스 클럽 송 (빌보드)[175]45
미국 디지털 송 세일즈 (빌보드)[176]46
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[177]90
미국 라디오 송 (빌보드)[178]69



2011년 연말 차트
차트순위
벨기에 카탈로그 (울트라탑 50 플란데런)[179]88



2012년 연말 차트
차트순위
벨기에 카탈로그 (울트라탑 50 플란데런)[180]98



2000년대 연말 차트[181][182]
차트순위
오스트레일리아 (ARIA)[181]100
영국 싱글 (OCC)[182]68



역대 차트
차트순위
영국 다운로드 (OCC)[183]29


12. 인증

인증
지역인증인증된 유닛/판매량
오스트레일리아Platinum|플래티넘영어 ×7
브라질Diamond|다이아몬드영어
캐나다Platinum|플래티넘영어 ×5
Gold|골드영어 (Mastertone)
Gold|골드영어 (Video)
덴마크Platinum|플래티넘영어
독일Gold|골드영어
이탈리아Gold|골드영어 (2009년 이후)
뉴질랜드Platinum|플래티넘영어 ×3
스페인Gold|골드영어
스웨덴Gold|골드영어
스위스Platinum|플래티넘영어
영국[184]Platinum|플래티넘영어 ×21,700,000
미국Platinum|플래티넘영어 ×6
Gold|골드영어 (Mastertone)


13. 발매 역사

"If I Were a Boy" 발매일 및 형식
지역날짜버전형식레이블
오스트레일리아2008년 10월 8일"If I Were a Boy"디지털 다운로드, 디지털 다운로드 (2-트랙)소니 뮤직
미국2008년 10월 13일컨템포러리 히트 라디오, 리드믹 컨템포러리 라디오컬럼비아
오스트레일리아2008년 11월 3일CD소니 뮤직
독일2008년 11월 7일
영국2008년 11월 10일RCA
벨기에2008년 11월 17일소니 뮤직
미국2008년 11월 24일어반 컨템포러리 라디오컬럼비아
프랑스2008년 11월 28일CD소니 뮤직
미국2009년 2월 3일디지털 다운로드 (댄스 믹스, Vol. I), 디지털 다운로드 (댄스 믹스, Vol. II)컬럼비아, 뮤직 월드
"Si Yo Fuera un Chico"디지털 다운로드
멕시코2009년 2월 12일소니 뮤직
스페인


14. 커버 버전

이 곡은 여러 가수들에 의해 커버되었다. 2010년 6월 18일, 컨트리 음악 텔레비전의 ''Unplugged'' 시리즈에서 미국의 컨트리 가수 레바 매킨타이어가 커버했으며,[223] 라이브 공연 뮤직 비디오도 함께 공개되었다.[224] 레바 매킨타이어는 이 곡을 자신의 앨범 ''All the Women I Am'' (2010)에 수록했고,[225][226] 컨트리 음악 협회 (CMA) 시상식에서도 공연했다.[227] 이 곡은 컨트리 라디오에서 싱글로 발매되어 핫 컨트리 송 차트에서 최고 22위,[232] Bubbling Under Hot 100 Singles에서 23위를 기록했다.[233] 피터 자바딜이 감독한 공식 뮤직 비디오는[230] 2011년 2월 28일 Oprah.com에서 독점 인터뷰와 함께 공개되었다.[231]

매킨타이어는 남편이자 매니저인 나벨 블랙스톡의 제안으로 이 곡을 커버하게 되었다고 밝혔다.[230] 그녀는 이 곡에 대해 "정말 멋진 노래"라고 생각했으며, 악기를 추가하면서 컨트리 곡이 되었다고 말했다.[234] 하지만 2019년에는 이 곡을 예술적으로 잘못된 선택이었다고 회고했다.[235] 당시 이 곡은 대체로 긍정적인 평가를 받았다. ''컨트리 위클리''는 "남성의 관점에서 사랑에 대한 소울풀한 컨트리풍 시선"이라고 묘사했고,[236] ''보스턴 글로브''는 매킨타이어가 이 곡을 "예술적으로 컨트리 음악으로 변환했다"고 평가했다.[237]

미국의 컨트리 싱어송라이터 미키 가이튼도 "If I Were a Boy"를 커버하여 2021년 2월 26일 아마존 뮤직을 통해 독점 발매했다.[244][245] 가이튼은 이 노래가 자신에게 큰 의미를 가지며, 해방과 새로운 탄생을 나타낸다고 언급했다.[246] 2021년 7월 30일에는 가이튼의 데뷔 앨범 ''Remember Her Name''의 프로모션 싱글로 모든 디지털 스토어에 재발매되었다.

이 외에도 자메이카 댄스홀 가수 알테아 휴잇이 레게 버전으로 커버했고,[199] 니콜 설리반과 티샤 캠벨-마틴은 시트콤 ''리타 록스''에서,[200] 소피 에반스는 ''오버 더 레인보우''에서,[200] ''아메리칸 아이돌'' 여성 참가자들은 비욘세의 다른 싱글곡 메들리와 함께,[201] 카테리나 토레스는 호주 ''더 보이스''에서,[202] 아산다 제질레는 ''브리튼즈 갓 탤런트''에서,[204] ''글리''의 출연자 알렉스 뉴웰이 커버했다.[205]

14. 1. X Factor 공연

비욘세의 노래 "If I Were a Boy"는 여러 국가의 ''The X Factor'' 참가자들에 의해 커버되었다.

  • 2011년 10월 6일, 미국 ''The X Factor'' 시즌 1에서 레이첼 크로우가 오디션 곡으로 불렀다.[211] 심사위원 니콜 셰르징거는 눈물을 흘렸다.[213]
  • 2011년 12월 3일, 영국 ''The X Factor'' 시즌 8 준결승에서 리틀 믹스가 불렀다.
  • 2012년 9월 26일, 미국 ''The X Factor'' 시즌 2에서 다이나 제인 한센이 불렀다.[217]
  • 2012년 12월 5일, 미국 ''The X Factor'' 시즌 2에서 칼리 로즈 소넨클라가 불렀다.[220]
  • 2013년 8월 18일, 호주 ''The X Factor'' 시즌 5에서 다미 임이 홈 방문 라운드에서 불렀다.[222]
  • 2013년 10월 4일, 영국 ''The X Factor'' 시즌 10에서 로르나 심슨이 홈 방문 라운드에서 불렀다.
  • 2013년 12월 4일, 엘로나 산티아고가 ''The X Factor'' 세 번째 시즌 6주차 언플러그드 공연에서 불렀다.

참조

[1] 웹사이트 MySpace - If I Were A Boy by BC Jean https://myspace.com/[...]
[2] 웹사이트 United Kingdom Units Figures – BeyScan https://web.archive.[...] 2019-12-22
[3] 뉴스 A Girl's Pizza-inspired Musing Produces A Smash Hit https://www.courant.[...] 2009-01-11
[4] 뉴스 Beyoncé vs BC Jean: girls behaving badly https://web.archive.[...] 2008-11-10
[5] 웹사이트 Beyoncé I Am... Sasha Fierce Review https://www.bbc.co.u[...] BBC Music. BBC 2012-01-08
[6] 웹사이트 Beyonce Releases Two Tracks From 'I Am ...' , Inspired By Jay-Z And Etta James https://web.archive.[...] MTV News. MTV Networks 2008-10-08
[7] 뉴스 Beijing date announced for Beyonce's 'I Am...' world tour http://www.chinadail[...] China Daily Group 2009-10-13
[8] 웹사이트 Beyonce's 'Stolen' New Hit Record http://www.foxnews.c[...] Fox News Channel. News Corporation 2008-10-14
[9] 웹사이트 Beyonce To Perform On 'TRL' Finale http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2008-10-14
[10] 웹사이트 Beyoncé, "I Am... Sasha Fierce" (Sony) http://blogs.suntime[...] 2008-11-11
[11] 웹사이트 If I Were a Boy – Digital Sheet Music (Digital Download) http://www.musicnote[...] Musicnotes.com. Cherry Lane Music Co., Inc 2009-08-03
[12] 뉴스 Striking a Chord https://www.boston.c[...] 2008-12-31
[13] 뉴스 Album: I Am... Sasha Fierce https://news.google.[...] Associated Press via Lodi News-Sentinel 2008-11-28
[14] 간행물 Review: 'I Am... Sasha Fierce' http://www.ew.com/ar[...] 2008-11-05
[15] 뉴스 A soundproofed room of one's own: 17 well-intended yet misguided feminist anthems https://web.archive.[...] The Onion 2010-03-15
[16] 웹사이트 Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce https://www.chron.co[...] 2008-11-17
[17] 간행물 Beyonce's 'If I Were a Boy': What do you think? http://popwatch.ew.c[...] 2008-10-08
[18] 웹사이트 Review Album: Beyoncé – I Am ... Sasha Fierce http://jam.canoe.ca/[...] Jam!. Sun Media 2008-11-18
[19] 뉴스 Beyonce's other babies: 12 essential singles https://web.archive.[...] 2012-01-08
[20] 뉴스 Beyoncé's Double Debut http://www.people.co[...] 2008-10-08
[21] 웹사이트 Beyoncé - 'If I Were A Boy' https://www.bbc.co.u[...] BBC Music. BBC 2008-11-06
[22] 뉴스 CD Review: 'I Am ... Sasha Fierce' by Beyonce https://archive.toda[...] 2008-11-17
[23] 뉴스 Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2008-10-13
[24] 웹사이트 Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2008-10-23
[25] 웹사이트 Beyoncé's New LP, Featuring Justin Timberlake, Due November 18 https://web.archive.[...] MTV News. MTV Networks 2008-09-11
[26] 웹사이트 New Music: Beyoncé – 'Single Ladies' and 'If I Were a Boy' http://www.rap-up.co[...] 2008-10-08
[27] 웹사이트 Going for Adds – Rhythmic http://gfa.radioandr[...] 2008-10-13
[28] 웹사이트 Going for Adds – Urban http://gfa.radioandr[...] 2008-10-12
[29] 웹사이트 If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume I https://www.amazon.c[...]
[30] 웹사이트 If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume II https://www.amazon.c[...]
[31] 웹사이트 If I Were a Boy (Single) https://www.amazon.d[...]
[32] 웹사이트 Beyonce in Mexico http://www.saharis.c[...] Saharis Online 2011-11-08
[33] 뉴스 Billboard singles reviews: Beyonce, Britney https://web.archive.[...] Reuters. Thomson Reuters 2008-10-17
[34] 뉴스 First Listen: Beyoncé's 'If I Were a Boy' and 'Single Ladies' http://latimesblogs.[...] 2008-10-08
[35] 문서 Review: ''I Am... Sasha Fierce'' https://www.slantmag[...] Slant Magazine 2008-11-12
[36] 웹사이트 Beyonce's Road To The Grammys Proves She Is A Fierce Diva https://web.archive.[...] MTV News. MTV Networks 2011-12-16
[37] 뉴스 Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' https://www.avclub.c[...] The Onion 2011-12-16
[38] 웹사이트 Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce' http://www.digitalsp[...] Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias 2011-12-16
[39] 웹사이트 Music – Beyoncé: 'If I Were A Boy' http://www.digitalsp[...] Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd 2010-12-14
[40] 간행물 Review: ''I Am... Sasha Fierce'' https://pitchfork.co[...] Pitchfork Media 2008-11-21
[41] 간행물 Review: ''I Am... Sasha Fierce'' https://www.allmusic[...] AllMusic
[42] 간행물 Review: ''I Am... Sasha Fierce'' https://www.popmatte[...] PopMatters 2009-02-09
[43] 뉴스 Covers by Justin Bieber, Weezer, Reba McEntire, Kidd Rock – Cover to Cover: The Why and Wherefore https://www.nytimes.[...] 2011-12-16
[44] 뉴스 Review: ''I Am... Sasha Fierce'' http://www.spin.com/[...] Spin 2008-12-12
[45] 뉴스 Beyonce's two faces http://www.washingto[...] News World Media Development 2012-01-19
[46] 간행물 Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits https://www.billboar[...] 2011-12-16
[47] 웹사이트 Institut Hrvatske Glazbene Industrije – Nominacije "Porin 2009" http://www.porin.inf[...] Croatian Phonographic Association 2011-12-16
[48] 웹사이트 New York Pazz and Jop Singles - 2008 https://web.archive.[...] Village Voice Media 2012-03-19
[49] 웹사이트 New York Pazz and Jop Singles - 2009 https://web.archive.[...] Village Voice Media 2012-03-19
[50] 간행물 Chart Beat: Britney Spears, Beyonce, Labelle, Jennifer Hudson, Bob Dylan, Lindsay Lohan https://www.billboar[...] 2013-03-11
[51] 간행물 T.I. Continues Hot 100 Dominance https://www.billboar[...] 2013-03-11
[52] 웹사이트 Week Ending Oct. 26, 2008: Headbangers Beat Out High-Schoolers http://music.yahoo.c[...] Yahoo! Music. Yahoo! 2011-12-17
[53] 간행물 Hot 100 – Week of November 15, 2008 https://www.billboar[...] 2011-12-17
[54] 간행물 Hot 100 – Week of November 22, 2008 https://www.billboar[...] 2011-12-17
[55] 간행물 Hot 100 – Week of November 29, 2008 https://www.billboar[...] 2011-12-17
[56] 간행물 Digital Songs – Week of November 29, 2008 https://www.billboar[...] 2011-12-17
[57] 웹사이트 Week Ending Nov. 16, 2008: Teens On Top http://music.yahoo.c[...] Yahoo! Music. Yahoo! 2011-12-17
[58] 뉴스 Beyoncé: I Am... Bigger Than Nickelback, David Cook https://web.archive.[...] Inna Kinabalu Sdn Bhd 2011-12-17
[59] 간행물 T.I. Fends Off Beyonce, Remains Atop Hot 100 http://login.vnuemed[...] 2011-12-17
[60] 웹사이트 Australia Single Top 50 (November 2, 2008) http://australian-ch[...] Australian-charts.com. Hung Medien 2011-12-17
[61] 웹사이트 Beyoncé – If I Were A Boy (Song) http://australian-ch[...] Australian-charts.com. Hung Medien 2011-12-17
[62] 웹사이트 New Zealand charts portal https://charts.nz/we[...] charts.nz 2011-12-17
[63] 웹사이트 Beyoncé – IF I Were a Boy (Song) https://charts.nz/sh[...] charts.nz 2011-12-17
[64] 웹사이트 UK Singles Top 75 (November 15, 2008) https://www.official[...] Official Charts Company 2011-12-17
[65] 웹사이트 UK Singles Top 75 (November 22, 2008) https://www.official[...] Official Charts Company 2010-07-13
[66] 웹사이트 UK Singles Top 75 (November 29, 2008) https://www.official[...] Official Charts Company 2011-12-17
[67] 간행물 Lewis Back Atop UK Album Chart https://web.archive.[...] 2011-12-17
[68] 웹사이트 UK Singles Top 75 (December 27, 2008) https://www.official[...] Official Charts Company 2011-12-17
[69] 웹사이트 Charts Plus Year end 2009 http://www.ukchartsp[...] The Official Charts Company 2011-12-17
[70] 웹사이트 Certified Awards Search https://web.archive.[...] British Phonographic Industry 2013-04-24
[71] 웹사이트 Official Charts Flashback 2008: Beyoncé – If I Were A Boy http://www.officialc[...] Official Charts Company 2013-11-28
[72] 웹사이트 Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2009-09-12
[73] 웹사이트 Beyoncé – Si Yo Fuera Un Chico http://www.mtv.co.uk[...] MTV UK. MTV Networks
[74] 웹사이트 Keeping Up With Eddie Goines 'Beyonce is Truly a Legend' http://www.beyonceon[...] Beyoncé Knowles's Official Website 2011-11-19
[75] 간행물 Beyonce Turns The Tables In 'Boy' Video https://www.billboar[...] null
[76] 웹사이트 Beyoncé to Release Above and Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes! http://www.beyonceon[...] Beyoncé Knowles' Official Website 2009-05-26
[77] 웹사이트 Video: Beyoncé – 'If I Were a Boy' http://www.rap-up.co[...]
[78] 웹사이트 Beyoncé Debuts Two New Music Videos http://fr.eonline.co[...] E! Online. NBC Universal 2008-10-13
[79] 간행물 BET Unveils the Best 100 Music Videos of 2008 – Notarized http://www.prnewswir[...] Black Entertainment Television 2010-01-01
[80] 웹사이트 2009 BET Awards http://randb.about.c[...] About.com. The New York Times Company
[81] 웹사이트 MTV Video Music Awards Japan http://www.mtvjapan.[...] MTV Japan. MTV Networks
[82] 웹사이트 Beyonce, Tyler Perry dominate NAACP Image nominations https://www.reuters.[...] Reuters. Thomson Reuters 2009-01-07
[83] 웹사이트 Gold Platinum Database http://www.musiccana[...] Canadian Recording Industry Association
[84] 웹사이트 2008 MTV Europe Music Awards: Show http://www.rap-up.co[...] 2008-11-06
[85] 뉴스 Beyoncé: I want to be Wonder Woman https://www.theguard[...] 2008-11-10
[86] 웹사이트 2008 World Music Awards https://www.cbsnews.[...] CBS News. CBS
[87] 웹사이트 Beyoncé Sings "If I Were a Boy" http://www.oprah.com[...] The Oprah Winfrey Show 2008-11-13
[88] 웹사이트 Justin Timberlake, Beyonce, Eminem, Fall Out Boy Mark End Of An Era At 'TRL' Finale http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2008-11-17
[89] 뉴스 Urgent : Beyoncé ne sera pas à la Star Academy vendredi soir... enfin pas vraiment ! (réactualisé) http://www.purepeopl[...] Pure People 2008-12-10
[90] 뉴스 Pleno de El Canto del Loco http://elpais.com/di[...] PRISA 2008-12-13
[91] 뉴스 Alexandra Burke claims X Factor title after seeing off rivals in final http://www.dailyreco[...] 2008-12-14
[92] 뉴스 Biggest Haul at Grammys Goes to Beyoncé https://www.nytimes.[...] 2011-02-01
[93] 웹사이트 Beyonce Covers Alanis Morissette At Grammys http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2010-01-31
[94] 웹사이트 Beyonce, Taylor Swift, Kings of Leon Lead Grammys https://www.spin.com[...] Spin Media LLC 2010-02-01
[95] 뉴스 At Hot Contest, Cool Beyoncé Is a Dynamo but Never a Diva https://www.nytimes.[...] 2010-02-01
[96] 간행물 Beyonce's 5 Biggest TV Performances https://www.billboar[...] 2013-02-02
[97] 웹사이트 Beyonce covers Kings Of Leon and Prince at Glastonbury https://www.nme.com/[...] 2011-06-27
[98] 간행물 Beyonce Brings Hits, Jay-Z to "I Am..." Tour opener in New York https://www.rollings[...] Jann Wenner 2008-06-22
[99] 웹사이트 A night with the bootylicious Beyoncé http://www.lasvegasw[...] The Greenspun Corporation 2009-08-03
[100] 웹사이트 I Am...World Tour https://www.amazon.d[...]
[101] 웹사이트 I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas https://www.allmusic[...] Allmusic. Rovi Corporation
[102] 웹사이트 Beyonce, Jay-Z Thrill New York Crowd At I Am... Stop http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2009-06-22
[103] 웹사이트 Choreographed self-belief http://www.theaustra[...] 2009-09-17
[104] 문서 Beyoncé - I Am... World Tour Music World Entertainment 2010
[105] 뉴스 Beyoncé, 02 Arena, London https://www.independ[...] Independent Print Limited 2009-05-27
[106] 웹사이트 Pop Music Review - Live: Beyoncé at Honda Center https://www.latimes.[...] 2009-07-13
[107] 웹사이트 Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City https://www.spin.com[...] Spin Media LLC 2012-05-29
[108] 간행물 Beyonce Returns to the Stage in Atlantic City https://www.billboar[...] 2012-05-29
[109] 웹사이트 Michelle Obama, daughters attend Beyonce concert http://usatoday30.us[...] 2012-05-27
[110] 웹사이트 Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino http://blogs.village[...] Village Voice Media 2012-05-27
[111] 웹사이트 Beyonce wows in first post-baby performance http://usatoday30.us[...] 2012-05-25
[112] 간행물 Beyonce's post-baby concerts: Whitney Houston tribute, Goo Goo Dolls and Lauryn Hill songs http://music-mix.ew.[...] 2012-05-29
[113] 웹사이트 Beyoncé makes nod to The Verve at London's O2 Arena https://www.nme.com/[...] 2013-04-30
[114] 간행물 Beyonce "Today" Hoaxer Says He Was Trying To Make A Point https://www.rollings[...] 2009-04-23
[115] 웹사이트 Beyonce Mime Recording 'Fake' http://www.mtv.co.uk[...] MTV UK. MTV Networks 2009-04-23
[116] 간행물 Beyonce Calls ''Today Show'' Singing Scandal 'Ridiculous' https://www.rollings[...] 2009-04-22
[117] 웹사이트 Beyonce Comments On Fake 'Screeching' Tape http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2009-04-22
[118] 웹사이트 Si Yo Fuera un Chico (digital single) https://itunes.apple[...] iTunes Store (Spain). Apple Inc
[119] AV media notes I Am... Sasha Fierce (Liner Notes) Columbia Records
[120] AV media notes I Am... Sasha Fierce [Deluxe Edition] (Liner Notes) Columbia Records
[121] 논문 Week Commencing 24th November 2008 ~ Issue #978 http://www.aria.com.[...] "[[ARIA Charts]]. [[Australian Web Archive]]"
[122] 웹사이트 Beyoncé reúne 164 mil pessoas em sua primeira turnê pelo Brasil http://musica.uol.co[...] "[[Universo Online]]. [[Grupo Folha]]" 2012-02-10
[123] 웹사이트 Beyonce Album & Song Chart History "{{BillboardURLbyNam[...]
[124] 웹사이트 Top Lista Hrvatskog Radija http://www.hrt.hr/hr[...] "[[Croatian Radiotelevision]]"
[125] 웹사이트 Beyoncé – If I Were a Boy http://www.ifpicr.cz[...] "[[International Federation of the Phonographic Industry]] (Czech Republic)"
[126] 웹사이트 Beyonce Album & Song Chart History "{{BillboardURLbyNam[...]
[127] 웹사이트 Deutsche Charts – Singles Top 10–21.11.2008 http://germancharts.[...] Germancharts.com. Hung Medien
[128] 간행물 Beyoncé – Global Dance Songs https://www.billboar[...]
[129] 웹사이트 Rádios Top 40 játszási lista (2009. 02. 23. – 2009. 03. 01.) http://zene.slagerli[...] "[[Mahasz]]"
[130] 웹사이트 Discography Beyoncé http://irish-charts.[...] Irish-charts.com. Hung Medien
[131] 웹사이트 Media Forest: Airplay chart http://www.mediafore[...] mediaforest.biz
[132] 웹사이트 Beyonce Album & Song Chart History "{{BillboardURLbyNam[...]
[133] 웹사이트 Nederlandse Top 40–6 December 2008 Week 49 http://www.top40.nl/[...] Top 40 Netherland
[134] 웹사이트 DISCOS: ¿Qué música se vendió más esta semana en América? https://www.excelsio[...] Excélsior 2009-01-16
[135] 웹사이트 Nielsen Music Control http://www.nielsenmu[...]
[136] 간행물 Portugal Digital Songs: Nov. 29, 2008 - Billboard Chart Archive https://www.billboar[...]
[137] 웹사이트 Beyoncé – If I Were a Boy http://www.ifpicr.cz[...] International Federation of the Phonographic Industry (Slovakia)
[138] 웹사이트 UK R&B Chart https://www.bbc.co.u[...] Official Charts Company 2010-01-24
[139] 웹사이트 Beyoncé – Billboard Albums & Singles https://www.allmusic[...] Allmusic. Rovi Corporation
[140] 웹사이트 ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008 http://aria.com.au/p[...] Australian Recording Industry Association
[141] 웹사이트 Australian Web Archive Year End Charts 2008 https://webarchive.n[...] ARIA Charts. Australian Web Archive 2011-12-17
[142] 웹사이트 Tracklisten: FIG.22: Årets mest solgte sange 2008 http://www.ifpi.dk/s[...] IFPI Danmark 2021-06-02
[143] 웹사이트 Classements-Annuels 2008 https://web.archive.[...] Disqueenfrance.com 2011-12-17
[144] 웹사이트 Germany Top 100 Singles ~ 2008 https://web.archive.[...] Musicharts.net 2011-12-17
[145] 웹사이트 2008 Year End Charts https://web.archive.[...] International Recording Media Association 2011-12-17
[146] 웹사이트 Classifica annuale 2008 https://www.fimi.it/[...] FIMI 2022-02-09
[147] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 2008 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2020-04-16
[148] 웹사이트 Dutch Year end Charts 2008 http://dutchcharts.n[...] Dutchcharts.nl. Hung Medien 2011-12-17
[149] 웹사이트 RIANZ Singles Chart annual https://web.archive.[...] Recording Industry Association of New Zealand 2011-12-17
[150] 웹사이트 VG-lista Topp 20 Nykommerne Oeverst Paa Aarslista - 2008 https://web.archive.[...] farojournalen 2015-05-14
[151] 웹사이트 Årslista Singlar – År 2008 https://web.archive.[...] Sverigetopplistan 2011-12-17
[152] 웹사이트 Swiss Year End Charts 2008 https://web.archive.[...] Swisscharts.com. Hung Medien 2011-12-17
[153] 웹사이트 台灣年度百大歌曲 https://www.hitoradi[...] HitFM 2024-06-28
[154] 웹사이트 2008 UK Singles Chart http://www.ukchartsp[...] ChartsPlus 2015-04-25
[155] 웹사이트 The ARIA Report: Issue 2009 https://webarchive.n[...] ARIA Charts. Australian Web Archive 2011-12-17
[156] 웹사이트 Austria Top 75 Singles of 2009 https://web.archive.[...] Austriancharts.at. Hung Medien 2011-12-17
[157] 웹사이트 Ultratop Belgian Charts 2009 http://www.ultratop.[...] Ultratop 50. Hung Medien 2011-12-17
[158] 웹사이트 Ultratop Belgian Charts 2009 http://www.ultratop.[...] Ultratop 50. Hung Medien 2011-12-17
[159] 웹사이트 Brazilian Top 100 Year-End 2009 https://maistocadas.[...] Crowley Broadcast Analysis 2018-04-03
[160] 간행물 Canadian Hot 100 Music Charts https://www.billboar[...] 2011-12-17
[161] 간행물 2009 Year End: European Hot 100 Singles https://www.billboar[...] 2009-12-19
[162] 웹사이트 Best selling physical albums in 2009 in France http://proxy.siteo.c[...] Disqueenfrance.com 2011-12-17
[163] 웹사이트 Classement Radio 2007 https://web.archive.[...] Disqueenfrance.com 2013-01-20
[164] 웹사이트 Charts Year End: German Singles Chart https://web.archive.[...] Viva. Media Control Charts 2011-01-15
[165] 웹사이트 Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott) http://zene.slagerli[...] Mahasz 2011-12-17
[166] 웹사이트 2009 Year End Charts http://www.irma.ie/b[...] International Recording Media Association 2014-11-24
[167] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 2009 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2020-04-16
[168] 웹사이트 Jaaroverzichten – Single 2009 https://dutchcharts.[...] MegaCharts 2020-04-16
[169] 웹사이트 VG-lista Topp 20 Nykommerne Oeverst Paa Aarslista - 2009 https://web.archive.[...] farojournalen 2015-05-14
[170] 웹사이트 Chart: PROMUSICAE 2009 https://web.archive.[...] Productores de Música de España 2011-12-17
[171] 웹사이트 Årslista Singlar – År 2009 https://web.archive.[...] Sverigetopplistan 2011-12-17
[172] 웹사이트 Swiss Year End Charts 2009 https://web.archive.[...] Swisscharts.com. Hung Medien 2011-12-17
[173] 웹사이트 2009 UK Singles Chart http://www.ukchartsp[...] ChartsPlus 2015-04-25
[174] 간행물 Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100 https://www.billboar[...] 2011-12-17
[175] 간행물 Club Music, Hot Dance Songs, Club Songs, Dance Club Music Charts https://www.billboar[...] 2011-12-17
[176] 간행물 Year End Charts – Digital Songs https://www.billboar[...] 2013-03-17
[177] 간행물 Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles https://www.billboar[...] 2011-12-17
[178] 간행물 Year End Charts – Radio Songs https://www.billboar[...] 2013-03-17
[179] 웹사이트 Jaaroverzichten 2011 (Flanders) http://www.ultratop.[...] Ultratop 50. Hung Medien 2015-04-27
[180] 웹사이트 Jaaroverzichten 2012 (Flanders) http://www.ultratop.[...] Ultratop 50. Hung Medien 2015-04-27
[181] 웹사이트 Top 100 singles of the decade (ARIA) http://www.adelaiden[...] 2011-12-17
[182] 문서 Radio 1 Official Chart of the Decade, as broadcast on BBC Radio 1 on Tuesday December 29, 2009, presented by Nihal Tyagi
[183] 웹사이트 Delta Goodrem's talents top the charts https://www.bbc.co.u[...] BBC Online. BBC 2011-01-02
[184] 웹사이트 Exclusive: Beyoncé's Official Top 40 biggest songs in the UK revealed https://www.official[...]
[185] 웹사이트 If I Were a Boy – Single by Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2008-10-08
[186] 웹사이트 If I Were a Boy – Single by Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2008-10-08
[187] 웹사이트 CHR http://www.fmqb.com/[...] 2014-02-26
[188] 웹사이트 New Releases Singles – Week Commencing 3rd November 2008 http://www.aria.com.[...] Australian Recording Industry Association 2008-11-03
[189] 웹사이트 If I Were a Boy https://www.amazon.c[...] 2011-12-16
[190] 간행물 Key Releases https://worldradiohi[...] 2008-11-08
[191] 웹사이트 IF I WERE A BOY – Beyoncé – CD single https://www.nl.fnac.[...] Fnac 2008-11-17
[192] 웹사이트 Going for Adds – Urban http://gfa.radioandr[...] 2008-11-24
[193] 웹사이트 If I were a boy – Beyoncé – CD single https://www.fnac.com[...] Fnac 2008-11-28
[194] 웹사이트 If I Were a Boy (Dance Mixes, Vol. I) by Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2009-02-03
[195] 웹사이트 If I Were a Boy (Dance Mixes, Vol. II) by Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2009-02-03
[196] 웹사이트 Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy) – Single by Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2009-02-03
[197] 웹사이트 Si Yo Fuera un Chico – Single de Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2009-02-12
[198] 웹사이트 Si Yo Fuera un Chico – Single de Beyoncé https://music.apple.[...] Apple Music 2009-02-12
[199] 웹사이트 If I Were a Boy – Single by Althea Hewitt https://itunes.apple[...] iTunes Store (US). Apple Inc 2008-12-19
[200] episode The Shape of Things to Come
[201] 웹사이트 Beyonce Dons Her Diva Crown On 'American Idol' Finale http://www.mtv.com/n[...] MTV News. Viacom 2011-05-25
[202] 뉴스 Fuego, fuego, fuego! It's The Voice recap http://www.theage.co[...] 2013-05-13
[203] 웹사이트 Caterina Torres – If I Were A Boy http://australian-ch[...] Australian-charts.com. Hung Medien
[204] 뉴스 BGT's Asanda may get record deal http://www.iol.co.za[...] 2013-06-10
[205] 웹사이트 iTunes - Music - If I Were a Boy (Glee Cast Version) - Single by Glee Cast https://itunes.apple[...] iTunes Store (US). Apple Inc 2013-11-11
[206] 웹사이트 "Glee Recap: Twerk-Life Balance [Updated]" http://tvline.com/20[...] TVLine. PMC 2013-11-14
[207] 웹사이트 "Glee Recap: Twerking, Moles, and 'Blurred Lines'" https://www.vulture.[...] New York Media, LLC 2013-11-15
[208] 웹사이트 "'Glee' recap: 'The End of Twerk'" https://www.baltimor[...] 2013-11-15
[209] 간행물 "'Glee' recap: Nice Twerk If You Can Get It" http://tvrecaps.ew.c[...] 2013-11-15
[210] 간행물 "'Glee' Recap: The 'End of Twerk' Episode Not As Bad As It Sounds" https://www.billboar[...] 2013-11-15
[211] 간행물 "'The X Factor' recap: 'Tis the Season to be Caterwaul-y" http://tvrecaps.ew.c[...] 2011-12-19
[212] 웹사이트 "'X Factor' Boot Camp Sends Chris Rene, Rachel Crow Through" http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2011-12-19
[213] 웹사이트 "'The X Factor' USA: Boot Camp Day 2 recap: Top 32 revealed" http://www.digitalsp[...] Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd 2011-12-19
[214] 간행물 "'X Factor' Recap: A Swirling Cauldron of Drama" https://www.rollings[...] 2011-12-19
[215] 간행물 "'X Factor' Boot Camp Ends: Finalists Chosen & Assigned Mentors" https://www.billboar[...] 2011-12-19
[216] 웹사이트 "'X Factor' Semi-Final: Live Blog" http://www.digitalsp[...] Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd 2011-12-19
[217] 간행물 "'The X Factor' recap: Full House" http://tvrecaps.ew.c[...] 2013-10-06
[218] 웹사이트 "X Factor Recap: Gene Simmons' Daughter Sophie Auditions and Steps Out of Dad's Shadow" http://uk.eonline.co[...] E! Online. NBCUniversal 2013-10-06
[219] 뉴스 "O.C. teens make their marks on 'X Factor' and 'The Voice'" http://www.ocregiste[...] "[[Freedom Communications]]" 2013-10-06
[220] 뉴스 "Mamaroneck's Sonenclar To Sing Beyonce Song On 'X Factor'" http://mamaroneck.da[...] 2012-12-05
[221] 웹사이트 "'The X Factor' USA: Top 6 perform unplugged, viewers' choice tracks" http://www.digitalsp[...] Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd 2013-05-15
[222] 웹사이트 "Dami Im Returns as Matt Gresham Pulls Out of the Competition " http://www.take40.co[...] "[[Take 40 Australia]]. MCM Media " 2013-09-03
[223] 웹사이트 "Video: Reba McEntire Covers Beyoncé" http://www.rap-up.co[...] 2011-12-19
[224] 웹사이트 "Reba McEntire : If I Were a Boy" http://www.cmt.com/v[...] Country Music Television 2010-12-14
[225] 웹사이트 "Going for Adds – Country" http://gfa.radioandr[...] 2013-09-17
[226] 웹사이트 "Reba McEntire Introduces Us to 'All the Women I Am'" http://www.theboot.c[...] 2011-12-19
[227] 뉴스 "CMA Awards 2010 live: All the performances as they happen" http://latimesblogs.[...] 2011-12-19
[228] 간행물 "Hot Country Songs – Week of November 27, 2010" http://www.billboard[...] 2011-12-19
[229] 간행물 "Hot Country Songs – Week of January 29, 2011" http://www.billboard[...] 2011-12-19
[230] 웹사이트 "Reba's Exclusive Premiere Of 'If I Were A Boy'" http://wycd.cbslocal[...] "[[WYCD|WYCD (99.5 FM, ""Detroit's 99.5 WYCD"")]]" 2011-03-02
[231] 웹사이트 "Reba's \"If I Were A Boy\" Video to World Premiere on Oprah.com" http://www.reba.com/[...] Reba McEntire Official Website 2011-12-19
[232] 간행물 "Hot Country Songs – Update" http://www.billboard[...] 2011-12-19
[233] 간행물 "Bubbling Under Hot 100 Week of April 9, 2011" http://www.billboard[...] 2012-09-13
[234] 웹사이트 "Reba McEntire takes on Beyonce" http://jam.canoe.ca/[...] Jam!. Sun Media 2011-12-19
[235] 간행물 "Reba McEntire on Her New Album, Life Lessons From Cher & Why She's 'Having More Fun' Than Ever" https://www.billboar[...] 2019-06-25
[236] 웹사이트 "All the Women I Am : Reba McEntire – Reviews – Country Weekly Magazine" http://www.countrywe[...] "[[American Media (publisher)|American Media Inc]]" 2011-12-19
[237] 뉴스 "Reba McEntire, 'All the Women I Am'" http://www.boston.co[...] 2011-12-19
[238] 간행물 "Reba McEntire 'All the Women I Am'" http://www.billboard[...] 2011-12-19
[239] 웹사이트 "All The Women I Am – Reba McEntire" "{{AllMusic|class=al[...] Allmusic. Rovi Corporation 2011-12-19
[240] 웹사이트 "CMA Awards Ruled By Country Couple Miranda Lambert And Blake Shelton" http://www.mtv.com/n[...] MTV News. MTV Networks 2011-12-19
[241] 간행물 "5 Must-See Moments at the 2010 CMA Awards" http://www.billboard[...] 2011-12-19
[242] 웹사이트 "Nashville Skyline: CMA Awards Rightfully Salute Brad Paisley, Miranda Lambert" http://www.cmt.com/n[...] "[[Country Music Television]]. Viacom" 2012-01-11
[243] 간행물 "CMA Awards: Best and worst of the broadcast" http://music-mix.ew.[...] 2011-12-19
[244] 웹사이트 "LISTEN: Mickey Guyton Covered Beyonce's 'If I Were a Boy' for Black History Month" https://theboot.com/[...] 2021-09-30
[245] 웹사이트 "Mickey Guyton Releases Captivating Cover of Beyoncé's \"If I Were a Boy\"" http://www.cmt.com/n[...] 2021-09-30
[246] 웹사이트 Why Mickey Guyton Decided to Cover Beyoncé's 'If I Were a Boy' for Black History Month https://people.com/c[...] 2021-09-30
[247] 웹인용 If I Were A Boy: Beyonce https://www.amazon.c[...] 2011-12-16
[248] 웹인용 If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume I https://www.amazon.c[...] 2011-12-16
[249] 웹인용 Si Yo Fuera un Chico (digital single) https://itunes.apple[...] iTunes Store (Spain). Apple Inc 2011-12-17
[250] 웹인용 If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume II https://www.amazon.c[...] 2011-12-16


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com