Si Tú No Vuelves

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 원곡
- 2.1. 배경 및 발매
- 2.2. 곡 목록
3. 리메이크 버전
참조

1. 개요

"Si Tú No Vuelves"는 보세, 란프란코 페라리오, 마시모 그릴리가 작곡한 곡이다. 이 곡은 이탈리아어 버전과 영어 버전으로도 발매되었다. 아마랄 & 체테스, 미겔 보세 & 샤키라, 미겔 보세 & Ha*Ash에 의해 리메이크되었으며, 여러 차트에서 상위권을 기록했다.

더 읽어볼만한 페이지

샤키라의 노래 - Waka Waka (This Time for Africa)
샤키라가 프레쉴리그라운드와 협업하여 2010년 FIFA 월드컵 공식 주제가로 발표한 "Waka Waka (This Time for Africa)"는 아프리카 음악에서 영감을 받아 아프로 퓨전 사운드, 콜롬비아 리듬, 소카 음악의 영향을 받은 비트가 특징이며, 세계적으로 큰 상업적 성공과 유튜브 뮤직비디오 조회수 40억 회를 넘어서는 인기를 얻으며 역대 최고의 월드컵 노래 중 하나로 평가받는다.
샤키라의 노래 - Hips Don't Lie
Hips Don't Lie는 샤키라와 와이클레프 진이 협업하여 2006년에 발표한 곡으로, 라틴 팝과 레게톤 요소가 결합되어 전 세계적인 상업적 성공과 인기를 얻었으며, 콜롬비아 문화가 담긴 뮤직 비디오 또한 많은 사랑을 받고 있다.
스페인어 노래 - 과테말라의 국가
1896년 공모전을 통해 확립된 과테말라의 국가는 라파엘 알바레스 오발레의 음악과 호세 호아킨 팔마의 가사로 이루어져 있으며, 1934년 호세 마리아 보닐라 루아노에 의해 가사가 수정되어 과테말라의 평화, 번영, 국기, 자연, 케찰을 찬양한다.
스페인어 노래 - 엘살바도르의 국가
엘살바도르의 국가는 1879년 대통령의 주도로 작사 및 작곡되었으며, 쿠데타 시기를 제외하고 1953년 의회의 승인을 받아 현재까지 사용되고 있는 스페인어 가사의 곡이다.
듀엣 노래 - 축배의 노래
주세페 베르디의 오페라 《라 트라비아타》 1막에 나오는 이중창 '축배의 노래'는 프란체스코 마리아 피아베가 이탈리아어로 작사하고, 내림 나장조, 3/8박자, 알레그레토 템포로 구성되어 경쾌하고 화려한 멜로디가 특징이며, 파티에서 알프레도와 비올레타가 서로의 마음을 표현하고 쾌락적인 삶을 옹호하는 내용을 담아 작품의 축제 분위기를 고조시킨다.
듀엣 노래 - Vivo per lei
Vivo per lei는 1995년 이탈리아에서 작곡되어 안드레아 보첼리와 조르지아의 듀엣으로 재발매된 곡으로, 가사의 의미 변화와 다양한 언어 버전 발매, 차트 1위 기록, 그리고 엘튼 존 곡과의 유사성 논란이 있었다.

Si Tú No Vuelves - [음악]에 관한 문서
기본 정보
곡명	Si Tú No Vuelves (만약 당신이 돌아오지 않는다면)
영어 제목	If You Don't Come Back (만약 당신이 돌아오지 않는다면)
미겔 보세 - Si Tú No Vuelves
아티스트	미겔 보세
언어	스페인어
발매일	1992년 11월
장르	라틴 팝
길이	4분 42초
레이블	WEA Latina
제작
작곡가	미겔 보세 란프랑코 페라리오 (Lanfranco Ferrario) 마시모 그릴리 (Massimo Grilli)
프로듀서	로스 컬럼 샌디 맥렐런드 (Sandy McLelland)
앨범 정보
앨범	Bajo el signo de Caín
이전 싱글	Madrid, Madrid (마드리드, 마드리드)
이전 싱글 발매 연도	1991년
다음 싱글	Nada Particular (특별한 건 없어)
다음 싱글 발매 연도	1993년
뮤직 비디오

2. 원곡

Si Tú No Vuelves^es는 미겔 보세가 부른 원곡으로, 란프란코 페라리오, 마시모 그릴리가 함께 작곡했다.^[1] 국제판을 위해 이탈리아어 버전인 Se Tu Non Torni^it^[2]와 영어 버전인 They're only words^영어가 녹음되었으며, 영어 버전은 ''Under the sign of Cain'' 앨범에 수록되었다.

2. 1. 배경 및 발매

이 곡은 보세(Bosé), 란프란코 페라리오(Lanfranco Ferrario), 마시모 그릴리(Massimo Grilli)가 작곡했다.^[1] 앨범의 국제판을 위해 이탈리아어 각색곡인 "Se Tu Non Torni"^[2]와 영어 앨범 ''Under the sign of Cain''에서 영어 가사 버전인 "They're only words"가 녹음되었다.

2. 2. 곡 목록

제목	길이
"Si Tú No Vuelves" (네가 돌아오지 않는다면)	4:42
"Lo Que Hay Es Lo Que Ves" (보이는 게 전부야)	5:40
"Bajo el signo de Caín (Instrumental)" (카인의 징표 아래)	5:17

3. 리메이크 버전

2006년, 스페인의 듀오 아마랄과 멕시코의 가수 체테스가 이 곡을 커버했으며, 이는 멕시코 영화 ''부작용''의 사운드트랙 첫 싱글로 발매되었다.

미겔 보세는 샤키라, Ha*Ash와 함께 이 곡을 리메이크했다. 샤키라가 피처링한 버전은 보세의 앨범 ''파피토''에, Ha*Ash가 피처링한 버전은 Ha*Ash의 라이브 앨범 ''Ha*Ash: En Vivo''(2019)에 수록되었다.^[4]

3. 1. 아마랄 & 체테스 버전

2006년, 스페인의 듀오 아마랄과 멕시코의 가수 체테스가 부른 버전은 멕시코 영화 ''부작용'' 사운드트랙의 첫 싱글로 발매되었다.

3. 2. 미겔 보세 & 샤키라 버전

미겔 보세는 2007년에 샤키라와 함께 이 곡을 다시 불렀다. 이 버전은 보세의 앨범 ''파피토''에 수록되었으며, 파나마에서 구스타보 셀리스가 녹음했다.^[3] 노래는 느리고 멜로디컬하며, 샤키라가 노래를 마무리하는 절정 부분으로 점차 고조된다.^[3]

3. 2. 1. 차트 성적

"Si Tú No Vuelves"는 이탈리아와 스페인에서 성공을 거두어 차트 2위에 올랐고, 스페인에서는 골드 인증을 받았다.^[3]

차트 (2007년)	최고 순위
이탈리아 (FIMI)^[3]	2

3. 2. 2. 인증

인증
지역	인증	인증된 유닛/판매량
스페인^[1]	골드

3. 3. 미겔 보세 & Ha*Ash 버전

"Si Tú No Vuelves"는 미겔 보세의 노래를 미국의 듀오 Ha*Ash가 피처링하여 리메이크한 곡으로, Ha*Ash의 라이브 앨범 ''Ha*Ash: En Vivo''(2019)에 수록되었다.^[4] 보세, 란프랑코 페라리오, 마시모 그릴리가 작사했다.^[1]

Ha*Ash는 2018년 2월 20일 "비냐 델 마르 페스티벌"에서 미겔 보세와 함께 이 곡을 처음으로 공연했고,^[6] 같은 해 11월 11일에는 멕시코시티의 국립 강당에서도 함께 공연했다.^[7]

이 곡은 2019년 멕시코에서 모니터 라티노 차트 1위, 멕시코 토카다스 차트 2위를 기록했으며,^[9]^[10] 연말 차트에도 이름을 올렸다. 또한, 멕시코에서 골드 인증을 받았다.

"Si Tú No Vuelves" 차트 성적 (2019년)
차트	최고 순위	연말 순위
멕시코 (모니터 라티노)^[9]	1	86^[11]
멕시코 토카다스 (모니터 라티노)^[10]	2	90^[12]
멕시코	골드

3. 3. 1. 뮤직 비디오

"Si Tú No Vuelves"의 뮤직 비디오는 라이브 앨범 ''Ha*Ash: En Vivo''를 위해 라이브로 녹음되었으며, 2019년 12월 6일에 공개되었다.^[5] 이 비디오는 멕시코시티의 국립 강당에서 촬영되었다.^[5]

3. 3. 2. 라이브 공연

미겔 보세와 하\*애쉬는 2018년 2월 20일 "비냐 델 마르 페스티벌"에서 "Si Tú No Vuelves"를 처음으로 공연했다.^[6] 2018년 11월 11일, 그들은 국립 오디토리움에 출연하여 "Si Tú No Vuelves"를 공연했다.^[7]

3. 3. 3. 차트 성적

차트 (2019년)	최고 순위
멕시코 (모니터 라티노)^[9]	1
멕시코 토카다스 (모니터 라티노)^[10]	2

"Si Tú No Vuelves" 2019년 연말 차트 성적
차트 (2019년)	순위
멕시코 (Monitor Latino)^[11]	86
멕시코 톱 100 터치 (Monitor Latino)^[12]	90

3. 3. 4. 인증

인증
지역	인증	인증된 유닛/판매량
멕시코	골드

참조

_[1] 웹사이트 Si Tu No Vuelves Lyrics https://www.lyrics.c[...] 2020-01-30
_[2] 웹사이트 miguelboseonline.net http://www.miguelbos[...]
_[3] 웹사이트 Classifica settimanale dal 08/06/2007 al 14/06/2007 - Top digital download FIMI-Nielsen Soundscan International http://www.fimi.it/c[...] FIMI 2012-03-05
_[4] 웹사이트 Ha*Ash (Ft. Miguel Bosé) – Si tú no vuelves (En vivo album) https://genius.com/H[...] 2019-12-23
_[5] 웹사이트 Si Tú No Vuelves (En Vivo) de Ha-Ash https://music.apple.[...] 2019-12-12
_[6] 웹사이트 Miguel Bosé cantó junto dúo mexicano Ha*Ash el tema Si tú no Vuelves http://www.chilevisi[...] 2020-01-30
_[7] 웹사이트 Miguel Bosé besa en la boca a integrante de Ha*Ash https://www.telehit.[...] 2020-01-30
_[8] 웹사이트 HA*ASH & MIGUEL BOSÉ SE COLOCAN COMO LÍDERES DEL POP EN MÉXICO CON #1 EN RADIO POP NACIONAL (MONITOR LATINO) http://www.signosnot[...] 2020-01-30
_[9] 웹사이트 Monitor Latino, week January 27, 2020 http://charts.monito[...] 2019-01-28
_[10] 웹사이트 Monitor Latino, week January 20, 2020 http://charts.monito[...] 2019-01-28
_[11] 웹사이트 - monitorLATINO http://charts.monito[...] 2021-01-02
_[12] 웹사이트 - monitorLATINO Tocadas http://charts.monito[...] 2021-01-02

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com