Sissy

3. 역사와 용법

'시시'는 여성 이름 세실리아의 애칭으로도 쓰이는 다정한 호칭이다. 세실리아의 애칭으로 사용된 것은 적어도 19세기 후반으로 거슬러 올라가며, 찰스 디킨스의 ''어려운 시절''에 그 사용례가 명시적으로 언급되어 있다.^[3] 그러나 이 단어는 이후 멸칭으로 사용되면서 점차 사용 빈도가 줄어들었다.

"Sissy"라는 용어는 1840~1850년경 미국 영어에 "여동생"이라는 원래 의미로 들어왔고, 1885~1890년경에 경멸적인 의미를 갖게 되었으며, 동사 "sissify"는 1900~1905년에 등장했다.^[10] 1930년대까지 "sissy라고 불리는 것보다 더 비난받을 만한 모욕은 없었다"고 하며, 이 단어는 미국 풋볼 코치와 스포츠 작가들이 라이벌 팀을 폄하하고 격렬한 선수 행동을 장려하기 위해 널리 사용했다.^[12]

1930년대 미국 비행 청소년들 사이에서 "sissy"라는 단어는 만연했다. 이 용어는 소년들이 갱단에 가입하도록 유도하고, 집단 규범을 위반하는 소년들을 폄하하며, 남성성의 명령에 순응하도록 강요하고, 더 어리고 약한 아이들에 대한 폭력(성폭력 포함)을 정당화하는 데 사용되었다.^[13] 모범생들은 시시로 조롱받았고, 상류층과 관련된 의상 스타일은 ''sissified''로 폄하되었다. 1938~39년 미시간주 디트로이트의 한 청소년 갱단 구성원들 사이에서 "sissy"는 다른 소년들을 놀리고 조롱하고, 라이벌에 대한 폭력을 합리화하고, 중산층의 예절과 도덕에 대한 칙령을 준수하지 않는 변명으로 사용되는 "궁극적인 비방"이었다.^[13]

1980년대 후반에 일부 남성들은 "sissy"라는 용어를 스스로 재전유하기 시작했다.^[14] 철자 변형 "cissy"는 적어도 1970년대 중반까지 영국 영어에서 사용되었다.^[15]

4. 사회문화적 맥락

'시시'라는 용어는 사회문화적으로 다양한 맥락에서 사용되어 왔다. 학교에서는 미성숙함이나 성적인 일탈을 암시하는 부정적인 표현으로 사용되기도 했다.^[4] 영국 학교에서는 이 용어를 성차별주의적인 표현으로 규정하고, 인종차별이나 동성애 혐오적인 표현만큼이나 용납할 수 없는 것으로 간주했다.^[5][6]

1930년대 미국에서는 풋볼 코치와 스포츠 작가들이 라이벌 팀을 폄하하고 격렬한 선수 행동을 장려하기 위해 '시시'라는 단어를 사용했다.^[12] 또한, 비행 청소년들 사이에서 이 용어는 소년들을 갱단에 가입시키거나, 집단 규범을 어기는 소년들을 폄하하고, 남성성의 명령에 순응하도록 강요하며, 더 어리고 약한 아이들에 대한 폭력(성폭력 포함)을 정당화하는 데 사용되었다.^[13]

최근 중국에서는 "여자 같은" 젊은 남성을 비난하는 사회적 분위기가 나타나기도 했다.^[17][18] 2021년에는 중화인민공화국 교육부가 "남성 청소년의 여성화 방지"를 위한 지침을 발표했고,^[19][20] 중국 국가 라디오 텔레비전 총국은 라는 용어를 사용하며 "여자 같은 남성과 기타 비정상적인 미학"에 대한 금지 조항을 추가했다.^[21]

4. 1. 성 역할 고정관념과 차별

4. 2. 중국에서의 규제

5. 젠더 및 LGBT 연구

리처드 그린은 그의 저서 ''"시시 보이 증후군"과 동성애의 발달''(1987)에서 여성스러운 소년들을 "시시"라고 칭하며, 이들이 성장하여 동성애자나 양성애자가 되는 경향이 높다는 것을 연구하였다.^[22] 그는 15년간의 종단 연구를 통해 여성적인 소년들의 3/4이 게이 또는 양성애자가 된 반면, 대조군에서는 단 한 명만 그렇게 되었다는 결과를 얻었다.^[22]

'''시시포비아'''는 여성스러운 남성에 대한 부정적인 문화적 반응을 의미하는 용어로 1974년에 처음 사용되었다.^[23] 일부 퀴어 연구에서는 시시포비아 대신 ''여성혐오'',^[25] ''페미포비아,''^[26] ''팜포비아,'' 또는 ''여성스러움광''^[27][28] 등의 용어를 제안하기도 한다.

그레고리 M. 헤렉은 시시포비아가 여성혐오와 동성애 혐오가 결합된 형태라고 주장한다.^[29] 커뮤니케이션 학자 신스케 에구치(2011)는 이성애자처럼 행동하는 게이 남성이 여성스럽게 행동하는 게이 남성에 대해 부정적인 태도를 갖는 것을 시시포비아라고 설명하며, 이는 남성성을 여성성으로부터의 도피와 여성성의 거부로 정의하는 것에서 비롯된다고 하였다.^[30]

6. 성적 하위문화

BDSM의 강제 여성화 플레이에서, 바텀 남성이 크로스 드레싱을 하는 경우, 에로틱 모욕의 형태로 시시(sissy)라고 불릴 수 있다.^[31] 정조대를 사용하는 것은 남성 바텀의 성기 크기를 제한하고 접근을 막아 모욕감을 더하는 흔한 주제이다.

성도착적 유아성애에서, '시시 베이비'(sissy baby)는 여자아이 역할을 하는 것을 좋아하는 남성을 지칭한다.^[31]

참조

_[1] 서적 The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English https://books.google[...] Taylor & Francis 2017-03-19
_[2] 문서 "Sissies and tomboys." ''The International Encyclopedia of Human Sexuality,'' pp 1115–1354
_[3] 서적 Hard Times: For These Times 2021-06-01
_[4] 서적 Gender Play: Girls and Boys in School Rutgers University Press
_[5] 뉴스 "New guidelines released to 'counter gender stereotyping' in UK schools" https://www.independ[...] The Independent 2015-10-19
_[6] 간행물 "Opening Doors: A guide to good practice in countering gender stereotyping in schools" http://www.iop.org/p[...] 2015-01-01
_[7] 웹사이트 Raising My Rainbow http://raisingmyrain[...] 2013-01-01
_[8] 뉴스 "My son, the pink boy" http://www.salon.com[...] Salon 2016-03-10
_[9] 웹사이트 "About Tom Girl Movie" 2016-03-10
_[10] 문서 Random House Dictionary
_[11] 문서 Random House Dictionary
_[12] 서적 King Football: Sport and Spectacle in the Golden Age of Radio and Newsreels University of North Carolina Press
_[13] 서적 The Boy Problem: Educating Boys in Urban America 1870-1970 Johns Hopkins University Press, New York
_[14] 서적 The Arena of Masculinity: Sports, Homosexuality, and the Meaning of Sex New York, St Martin's Press
_[15] 서적 The World Book Dictionary Chicago, IL, Doubleday & Company, Inc.
_[16] 뉴스 "Everything You Need to Know About the Debate Over Transgender People and Bathrooms" https://time.com/397[...] Time 2015-01-01
_[17] 뉴스 China's 'sissy pants phenomenon': Beijing fears negative impact of 'sickly culture' on teenagers https://www.abc.net.[...] 2019-07-01
_[18] 뉴스 To fight K-pop's influence in China, a club teaches young boys to be alpha males https://www.latimes.[...] 2019-07-01
_[19] 뉴스 China promotes education drive to make boys more 'manly' https://www.bbc.com/[...] 2021-02-21
_[20] 웹사이트 关于政协十三届全国委员会第三次会议第4404号（教育类410号）提案答复的函 - 中华人民共和国教育部政府门户网站 http://www.moe.gov.c[...]
_[21] 웹사이트 China bans 'sissy' and 'effeminate' men under new macho media rules https://globalnews.c[...] Global News 2021-11-15
_[22] 서적 The "Sissy Boy Syndrome" and the Development of Homosexuality https://archive.org/[...] Yale University Press 2017-03-21
_[23] 서적 Clinical sexuality: a manual for the physician and the professions Lippincott
_[24] 서적 Sissyphobia: Gay Men and Effeminate Behavior https://archive.org/[...] Routledge
_[25] 서적 A Passion to Preserve: Gay Men as Keepers of Culture https://archive.org/[...] University of Wisconsin Press 2012-02-10
_[26] 서적 "Gender Identity", ''The Lives of Lesbians, Gays, and Bisexuals'' New York: Harcourt Brace
_[27] 서적 Sexual Deceit: The Ethics of Passing Lexington Books
_[28] 서적 Whipping Girl https://archive.org/[...] Seal Press 2007-01-01
_[29] 서적 Heterosexuality: A Feminism & Psychology Reader https://books.google[...] SAGE 1993-02-08
_[30] 논문 Negotiating Sissyphobia: A Critical/Interpretive Analysis of One "Femme" Gay Asian Body in the Heteronormative World
_[31] 뉴스 Still in Diapers http://www.villagevo[...] 2012-02-10