The Royal Scam

1. 개요

The Royal Scam은 1976년에 발매된 미국의 밴드 스틸리 댄의 다섯 번째 스튜디오 앨범이다. 이 앨범은 실제와 허구의 인물과 사건에 대한 암호 같은 언급으로 가득 차 있으며, "키드 샤를마뉴"는 마약 "요리사" 오슬리 스탠리를, "알타미라 동굴"은 순수함의 상실을 암시한다. 앨범에는 이글스와의 관계를 다룬 곡 "Everything You Did"가 수록되어 있으며, 이글스는 스틸리 댄에 대한 언급에 대한 답례로 "호텔 캘리포니아"에 가사를 추가했다. 앨범 커버는 래리 족스와 찰리 갠스가 제작했으며, 앨범은 발매 당시 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 싱글 "키드 샤를마뉴", "더 페즈", "아이티 이혼"이 차트에서 성공을 거두었다.

2. 음악 및 가사

스틸리 댄의 다른 앨범들과 마찬가지로, 《The Royal Scam》은 실제 및 허구의 인물과 사건에 대한 암호화된 언급으로 가득 차 있다. 〈Kid Charlemagne〉은 악명 높은 마약 제조자 오슬리 스탠리를 모델로 한 곡이다. 〈The Caves of Altamira〉는 알타미라 동굴 벽화와 관련된 순수함의 상실에 대한 이야기이다. 〈The Fez〉는 콘돔 사용의 중요성을 유쾌하게 다룬 노래이다.

〈The Fez〉는 《프레즐 로직》(1974)의 기악곡 〈이스트 세인트루이스 투들-우〉를 제외하고 베커와 페이건 외에 다른 작가가 참여한 유일한 스틸리 댄 노래이다. 키보디스트 폴 그리핀이 곡 작업에 기여했는데, 베커는 폴이 세션에서 연주하기 시작한 멜로디를 발전시킨 것이라고 설명했다. 페이건은 나중에 그리핀에 대해 "어떤 음악가는 형편없지만, 폴과 같은 사람은 너무 다르고 독특한 것을 만들어 레코드를 만들 수 있다"고 말했다.

이 앨범은 불법 약물 거래, 안전한 성관계, 이민이 직면하는 고난 등에 대한 아이러니가 가득한 가사를 사용하고 있어 스틸리 댄의 앨범 중에서 가장 냉소적인 작품으로 여겨진다.

2.1. 이글스와의 관계

"Everything You Did"에는 "이글스의 음악을 크게 틀어봐, 이웃들이 듣고 있잖아."라는 가사가 등장한다. 이 언급은 글렌 프레이의 말에 따르면, 월터 베커의 여자 친구가 이글스의 음악을 자주 들어서 베커가 화가 났기 때문이라고 한다. 1976년 후반, 이글스는 히트곡 "호텔 캘리포니아"에 "그들은 강철 칼로 찌르지만, 그들은 그 야수를 죽일 수 없어"라는 구절을 넣어 스틸리 댄에게 화답했다. 어빙 아조프가 두 밴드의 매니저였고, 이글스가 스틸리 댄을 존경했던 것을 보면, 이는 불화보다는 우호적인 경쟁이었을 가능성이 높다. The Royal Scam에서 백 보컬을 맡았던 티모시 B. 슈밋은 1977년에 이글스에 합류했다.

3. 커버 아트

음반 커버에는 슈트를 입은 남자가 라디에이터 위에서 잠을 자고 있는 모습이 담겨 있으며, 고층 빌딩과 짐승의 하이브리드를 꿈꾸고 있다. 이 커버는 래리 족스의 그림과 찰리 갠스의 사진으로 만들어졌고, 원래 밴 모리슨의 미발표 1975년 음반 《Mechanical Bliss》를 위해 만들어졌다. 1999년 리마스터 음반의 라이너 노트에서 도널드 페이건과 월터 베커는 이 음반이 "70년대 가장 흉측한 음반 커버 (아마도 《Can't Buy a Thrill》은 제외)"이라고 농담했다.

4. 평가

이 음반은 발매 당시 이전 음반만큼 높은 평가를 받지 못했으며, 대부분의 평론가들은 이 음반이 어떠한 음악적 발전도 보여주지 않았다고 평가했다. 하지만, 원래 《롤링 스톤》 리뷰는 더 긍정적이었고, 나중에 이 잡지의 명예의 전당 리뷰에서는 이 음반에 별 다섯 개를 주었다.

2000년에는 콜린 라킨의 저서 《올 타임 톱 1000 앨범》 세 번째 에디션에서 868위로 선정되었다.

5. 싱글

키드 샤를마뉴는 1976년 7월 빌보드 핫 100 차트에서 최고 82위를 기록했다. "더 페즈"(The Fez)는 1976년 10월 같은 차트에서 최고 59위를 기록했다. "아이티 이혼"(Haitian Divorce)은 1977년 1월 영국 싱글 차트에서 최고 17위를 기록했다.

6. 곡 목록

모든 곡은 월터 베커와 도널드 페이건이 작사/작곡했다(별도 표기 제외).

6.1. Side one

6.2. Side two

Green Earrings^영어 – 4:05
Haitian Divorce^영어 – 5:53
Everything You Did^영어 – 3:55
The Royal Scam^영어 – 6:28

7. 참여진

7.1. 스틸리 댄

* 도널드 페이건 – 키보드, 리드 보컬, 백 보컬
* 월터 베커 – 기타, 베이스

7.2. 추가 참여진

* 폴 그리핀 – 키보드
* 돈 그롤닉 – 키보드
* 래리 칼턴 – 기타
* 데니 디아스 – 기타
* 딘 파크스 – 기타
* 엘리엇 랜들 – 기타
* 척 레이니 – 베이스 기타
* 릭 마로타 – 드럼 (3, 8)
* 버나드 퍼디 – 드럼 (3, 8 외)
* 게리 콜먼 – 퍼커션
* 빅터 펠드먼 – 퍼커션, 키보드
* 척 핀들리 – 트럼펫
* 밥 핀들리 – 트럼펫
* 딕 "슬라이드" 하이드 – 트롬본
* 짐 혼 – 색소폰
* 플라스 존슨 – 색소폰
* 존 클렘머 – 색소폰
* 베네타 필즈 – 백 보컬
* 클라이디 킹 – 백 보컬
* 셜리 매튜스 – 백 보컬
* 마이클 맥도날드 – 백 보컬
* 티모시 B. 슈밋 – 백 보컬
* 게리 셔먼 – 호른 편곡

8. 제작진

스틸리 댄
* 도널드 페이건 – 키보드, 리드 보컬, 백 보컬
* 월터 베커 – 기타, 베이스 기타

추가 참여 뮤지션
* 키보드: 폴 그리핀, 돈 그롤닉, 빅터 펠드먼
* 기타: 래리 칼턴, 데니 디아스, 딘 파크스, 엘리엇 랜들
* 베이스 기타: 척 레이니
* 드럼: 릭 마로타 (3, 8), 버나드 퍼디 (3, 8 외)
* 퍼커션: 게리 콜먼
* 트럼펫: 척 핀들리, 밥 핀들리
* 트롬본: 딕 "슬라이드" 하이드
* 색소폰: 짐 혼, 플라스 존슨, 존 클렘머
* 백 보컬: 베네타 필즈, 클라이디 킹, 셜리 매튜스, 마이클 맥도날드, 티모시 B. 슈밋
* 호른 편곡: 게리 셔먼

제작
* 프로듀서: 게리 카츠
* 엔지니어: 로저 니콜스, 엘리엇 셰이너
* 믹싱 엔지니어: 로저 니콜스, 바니 퍼킨스
* 마스터링 엔지니어: 브라이언 가드너
* 사운드 컨설턴트: 스튜어트 "딩키" 도슨
* 간호사: 카렌 스탠리
* 아트 디렉션 및 디자인: 에드 카라에프
* 커버 아트: 찰리 간스, 조스
* 타이포그래피 디자인: 톰 니코세이

재발매
* 리마스터링 엔지니어: 로저 니콜스
* 코디네이터: 베스 스템펠
* 아트 디렉션: 바르탄
* 디자인: 마이크 디엘
* 컨설턴트: 다니엘 레비틴

9. 차트

이 음반은 여러 국가의 차트에서 순위를 기록했다. 주간 차트에서는 오스트레일리아, 네덜란드, 뉴질랜드, 영국, 미국에서, 연말 차트에서는 뉴질랜드에서 순위에 올랐다.

9.1. 주간 차트

9.2. 연말 차트