You Shook Me All Night Long

3. 구성

이 곡은 G장조이며, 주요 절과 리프는 G-C-D 화음 진행을 따른다.^[1]

4. 가사 논란

이 노래가 발매된 이후, 적어도 노래 가사의 일부는 본 스콧이 썼다는 주장이 여러 차례 제기되었다.

본 스콧의 전 여자친구였던 실버 스미스는 제시 핑크가 쓴 스콧의 전기 《본: 더 라스트 하이웨이》에서 다음과 같이 말했다. "저는 [이 노래]가 76년에 [런던 켄싱턴에 있는 저의 아파트인] 글로스터 로드에서 쓰여진 것을 확실히 압니다. '그녀는 나에게 오라고 말했지만, 나는 이미 거기에 있었다' - 그는 우리가 막 사귀었을 때 어떤 험한 친구에게 편지에 그렇게 썼어요. 그는 항상 공책을 가지고 있었고, 거기에 무언가를 추가하거나 삭제하고 그랬죠. 그는 심지어 아주 옛날부터 '미국 허벅지'라는 가사를 넣었는데, 그들이 공략하려던 시장이 바로 미국이었기 때문이죠. 그래서 그건 오래 전에 쓰여졌어요."^[11] 같은 책에서, 마이애미에 살던 스콧의 여자친구인 "홀리 X"라는 가명으로 불리는 여성은 원래 가사 "차르트뢰즈 아이즈(chartreuse eyes, 담황녹색 눈)"가 "사이틀리스 아이즈(sightless eyes, 앞을 못 보는 눈)"로 바뀌었고, 그녀는 더블타임(Doubletime)이라는 말을 탔다고 말한다. 완성된 노래에는 "유혹의 선상에서 더블타임으로 일하고 있어(working double time on the seduction line)"라는 가사가 등장한다.

본의 친구이자 AC/DC의 미국 투어 예약 에이전트인 더그 테일러는 또한 다음과 같이 말한다. "누가 다른 이야기를 하든 상관없어요. 저는 본 스콧이 'You Shook Me All Night Long'의 가사를 썼다고 확신합니다. 그건 완전히 본 스콧의 가사예요."^[11]

Mick Wall의 《AC/DC: 헬 에이전트 배드 플레이스 투 비(Hell Ain't a Bad Place to Be)》에서 다음과 같이 말한다. "그러나 맬컴 돔은 본이 죽기 직전에 '나에게 가사 책을 밀어 넣었다고 주장한다. 그는 파일에 넣어 가지고 다니는 가사 시트가 있었다. 그는 나에게 《백 인 블랙》을 위해 작업한 아이디어의 일부를 보여줬다. '백 인 블랙'이라는 노래가 아니라 다음 앨범에 들어갈 노래들이었다. '그녀는 나에게 오라고 말했지만, 나는 이미 거기에 있었다'와 같은 몇 줄의 가사가 'You Shook Me All Night Long'에 포함되었는데, 그건 본의 가사였다. 그리고 나는 그걸 봤다. 나는 그게 쓰여진 걸 봤다. 본이 쓴 《백 인 블랙》에 사용된 가사, 구절들이 있었다. [그러나] 그는 크레딧을 받지 못했고, 오늘날까지 아무도 정확히 무슨 일이 있었는지 모른다. 나는 그가 전체 노래를 거의 완성하지 못했다고 생각한다. 그러나 내가 아는 한, 거기에 있는 몇 줄의 가사들이 있다."^[12]

돔은 또한 "본은 자신이 AC/DC를 정의하고 새로운 가능성을 열 것이라고 생각하는 앨범을 준비하면서 적어둔 낙서들을 자랑스럽게 보여주었다. 4분의 1세기의 거리와 그 밤을 뒤덮은 술기운 속에서 절대적으로 정확하기는 어렵지만, 한 줄의 가사가 내 마음에 남아 있는데, 그것은 '그녀는 나에게 오라고 말했지만, 나는 이미 거기에 있었다'였다. 'You Shook Me All Night Long'의 유명한 가사인데, 빅 볼스(Big Balls), 더 잭(The Jack) 및 기타 유사한 스타일의 노래를 쓴 사람의 특징인 깔끔하게 만들어진 이중 의미가 담겨 있다."^[13]

5. 라이브 버전

이 곡은 AC/DC 콘서트에서 자주 연주되는 곡으로, 공연 목록에서 빠지는 경우가 거의 없다.^[6]

공식적으로 발매된 라이브 버전은 네 가지이다.

2000년에는 《새터데이 나이트 라이브》에서 〈Stiff Upper Lip〉에 이어 이 곡을 두 번째로 연주했다.^[7] 2003년 로큰롤 명예의 전당 헌액 당시에는 에어로스미스의 스티븐 타일러와 함께 이 곡을 연주했다.^[8]

2014년 3월, 존슨은 뉴욕 매디슨 스퀘어 가든에서 빌리 조엘과 함께 이 곡을 공연했다. ''Salon''은 공연 영상 소개에서 "이 영상은 오늘 당신이 가장 좋아하는 영상이 될 수도 있고, 완전한 음악적 악몽이 될 수도 있습니다!"라고 언급했다.^[9]

2023년 6월, 세인트 제임스 파크에서 열린 두 번의 공연 중 한 곳에서 샘 펜더가 존슨을 무대에 올려 함께 〈Back in Black〉과 〈You Shook Me All Night Long〉을 공연했다.^[10]

6. 뮤직 비디오

두 편의 뮤직 비디오가 제작되었다. 첫 번째는 에릭 디오니시우스와 에릭 미슬러가 감독했으며,^[14] ''Back in Black''의 다른 비디오("Back in Black", "Hells Bells", "What Do You Do For Money Honey", "Rock and Roll Ain't Noise Pollution", "Let Me Put My Love Into You")와 유사하며, 스페셜 ''Back in Black, The Videos''와 ''Backtracks'' 박스 세트에 수록되어 있다.

두 번째는 데이비드 맬렛이 감독했으며,^[15] 이 곡이 원래 발매되고 6년 후(''Who Made Who''에 재발매되었을 때) 공개되었다. 앵거스 영과 말콤 영은 요크셔주 웨스트 라이딩의 허더즈필드 마을을 돌아다니는 존슨을 따라다니며, 앵거스 영은 그의 트레이드마크인 학교 제복을 입고 있다. 이 비디오 클립에는 전 힐의 천사이자 페이지 3 걸이었던 영국의 글래머 모델 코린 러셀과 사타구니 부분에 지퍼가 달린 수트를 입은 가죽 옷을 입은 다른 여성들이 배경에서 운동용 자전거를 타고 있는 모습이 등장한다.

VH1 시리즈 ''팝업 비디오''에 따르면, 기계식 황소와 함께하는 장면에서 존슨의 연인 역할을 한 여성이 실수로 두 번이나 박차에 찔렸다. 그녀를 도운 로디는 1년 후 그녀와 결혼했고, 앵거스 영은 그들에게 농담으로 기계식 황소를 결혼 선물로 주었다. 1980년 오리지널 비디오에서는 필 러드가 드럼을 연주했고, 1986년 비디오에서는 1983년에 러드를 대신한 사이먼 라이트가 등장했다. 러드는 1994년 AC/DC로 복귀했다.

7. 차트 성적

이 노래는 여러 차트에서 순위를 기록했으며, 특히 1980년 오스트레일리아 켄트 뮤직 리포트에서 연말 차트 42위에 올랐다.^[19] 또한, 이 곡은 여러 국가에서 음반 판매량 인증을 받았다.

7. 1. 주간 차트