고령가 소년 살인 사건

3. 제작 배경

은 문자 그대로 "구링제 소년 살인 사건"으로 번역되며, 1960년대 초 타이베이를 배경으로 한다. 이 영화는 13세였던 에드워드 양 감독이 학창 시절에 기억하는 실제 사건을 바탕으로 한다.^[4] 공무원의 14세 아들이 여자 친구를 살해한 사건을 다루며, 여자친구는 십 대 갱단 두목과도 연루되어 있었고 살해 동기는 불분명했다. 갱단 두목과 여자친구는 과거 중국 본토 출신 가족의 자녀들과 대만 출신 가족의 자녀들 간의 갈등에 연루되었다.

영화는 살인 사건을 당시 대만의 정치적 환경 속에 묘사하며, 다음과 같은 자막으로 영화의 정치적 배경을 소개한다.

> 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 후, 수백만 명의 중국 본토 출신이 국민 정부와 함께 대만으로 피난했다. 그들의 자녀들은 부모의 불확실한 미래에 대한 불안한 분위기 속에서 자랐다. 많은 아이들이 정체성을 찾고 소속감을 강화하기 위해 거리 갱단을 결성했다.^[5]

장국주와 그의 아들 장첸(데뷔작)이 부자 관계로 출연한다.

양 감독은 갱스터 영화의 모델로 영화 ''좋은 친구들''을 사용했다.^[6]

이 영화는 1961년 6월 타이완에서 발생하여 당시 사춘기였던 에드워드 양 감독에게 충격을 준, 중학생 남자아이가 동급생 여자아이를 살해한 사건을 모티브로 한 청춘 영화이다. 1950년대 말부터 1960년까지를 시대 배경으로, 엘비스 프레슬리를 동경하는 소년이나 평범한 소년들의 풍경과 심정, 그리고 사건에 이르게 된 소년의 미묘한 심리까지 그리고 있다.

4. 주제와 상징

이 영화의 이야기는 국민당 정부가 중국 대륙의 내전 종식 및 공산주의 중화인민공화국 수립 이후 섬을 점령한 지 10년이 지난 대만의 국적, 문화, 세대의 분열을 반영한다.^[16] 영화 속 젊은 인물들은 가족의 망명으로 인한 사회적 혼란, 전통적인 사회적 가치의 변화, 젊은 사랑과 우정의 혼란, 의미 있는 미래에 대한 명확한 방향의 부재에 영향을 받는다.^[16] 점차 발전하는 청소년 갱단은 성인 범죄자들의 후원을 받아 어느 정도의 사회적 수용을 얻는다.^[16] 샤오쓰(소사)의 아버지와 같은 그들의 삶 속 어른들은 그들 자신의 사회적 지위와 직업, 돈에 대한 필요, 그리고 보람 없는 고용에 의해 제약된다.^[16] 더 나아가 중국인, 토착 대만인, 일본인 거주자 간의 민족적, 계급적 갈등, 그리고 서구, 특히 미국의 문화적 영향에서도 맥락을 찾을 수 있다.^[16]

영화 평론가 고프리 체셔는 이 영화가 러닝 타임의 중간 지점에서 플롯이 갑작스럽게 바뀌기 때문에 "두 개의 얼굴, 두 개의 제목"을 가지고 있다고 평가했다.^[16] 《고령가 소년 살인 사건》은 십대 갱단의 불안하고 폭력적인 이야기에서 주인공이 아버지의 간첩 혐의, 형의 막대한 빚, 어머니의 침묵 속 고통을 수동적으로 목격하는, 보다 내성적이고 가족 중심적인 영화로 전환된다.^[16] 체셔는 이러한 "얼굴"의 전환에 대해 다음과 같이 설명한다.

5. 평가 및 영향

이 영화는 발표 당시부터 현재까지 비평가들로부터 높은 평가를 받고 있다. 금마장 영화제, 아시아 태평양 영화제, 도쿄 국제 영화제 등 여러 영화제에서 수상하며 작품성을 인정받았다.^[4] 로튼 토마토에서는 24개의 리뷰를 바탕으로 100%의 평점을 받았으며, 평균 점수는 10점 만점에 9.40점이다. 평론가들은 "훌륭한 영화적, 예술적 성취를 보여주는 에드워드 양의 《고령가 소년 살인 사건》은 멜랑콜리하고 섬세한 시선으로 청춘, 이상, 폭력, 그리고 정치 현실을 묘사하며, 대만 정체성에 대한 복잡한 초상을 완성한다"라고 평가했다.^[8]

A.O. 스콧은 뉴욕 타임스 리뷰에서 "연기, 스토리 구성, 감정 표현의 정확성, 그리고 뿌연 색감과 역동적이고 균형 잡힌 구도에 이르기까지, 이 영화는 모든 면에서 완벽한 걸작이다"라고 썼다. 데이비드 보드웰은 이 영화를 양 감독의 가장 좋아하는 작품이자 1990년대 최고의 영화 10편 중 하나로 꼽았다.^[9] 그는 양 감독이 《고령가 소년 살인 사건》에서 허우샤오시엔의 《비정성시》 등에서 영감을 얻어 영화 촬영 기법과 연출 방식을 결합했다고 주장했다.^[10] 조너선 로젠baum은 이 영화를 대만 영화 역사상 가장 위대한 작품이자 1990년대 최고의 영화 10편 중 하나로 꼽았다.^[12][13]

세계 영화 재단은 에드워드 양 유족이 제공한 오리지널 35mm 카메라 및 사운드 네거티브를 사용하여 《고령가 소년 살인 사건》을 복원했다.^[17] 크라이테리온 컬렉션은 2016년 3월에 이 영화를 블루레이와 DVD로 출시했다.^[18]

일본에서는 188분 버전과 236분 버전이 극장 개봉되었는데, 감독은 188분 버전을 결정판으로 삼았다. 높은 평가에도 불구하고, 일본에서의 흥행은 참패했다.

5. 1. 한국 사회와의 연관성

6. 복원 및 재개봉

2009년, 세계 영화 재단은 에드워드 양 감독 유족이 제공한 오리지널 35mm 카메라 및 사운드 네거티브를 사용하여 《고령가 소년 살인 사건》을 복원했다.^[17]

2015년 12월, 크라이테리온 컬렉션은 2016년 3월에 이 영화를 블루레이와 DVD로 출시한다고 발표했다.^[18] 크라이테리온 컬렉션 판에는 모노럴 사운드트랙(블루레이)이 포함된 새로운 4K 디지털 복원판과 평론가 토니 레이언스의 새로운 오디오 해설, 배우 장첸과의 새로운 인터뷰, 타이완 뉴웨이브를 다룬 2시간 분량의 2002년 다큐멘터리 《우리 시대, 우리 이야기》(양, 허우 샤오시엔, 차이밍량과의 인터뷰 포함), 양의 1992년 연극 《Likely Consequence》의 비디오 녹화 공연, 새로운 영어 자막 번역, 영화 평론가 고드프리 체셔의 에세이, 1991년에 양이 작성한 감독의 변이 포함되어 있다.^[18]

에드워드 양의 탄생 70주년, 사망 10주년이 되는 2017년, 여러 나라에서 236분 4K 복원판이 재개봉되었다.

참조

_[1] 웹사이트 A Brighter Summer Day https://www.criterio[...] 2020-09-05
_[2] 문서 Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
_[3] 웹사이트 The Greatest Films of All Time https://www.bfi.org.[...]
_[4] 웹사이트 GULING JIE SHAONIAN SHA REN SHIJIAN http://www.filmrefer[...] Nick James
_[5] 서적 Edward Yang 2005
_[6] 웹사이트 Talking with Screenwriter Hung Hung About A Brighter Summer Day https://www.criterio[...] 2019-06-29
_[7] 웹사이트 The 1,000 Greatest Films (Full List) http://www.theyshoot[...] 2020-05-19
_[8] 웹사이트 A Brighter Summer Day (1991) https://www.rottento[...] 2020-09-09
_[9] 웹사이트 Film Comment's Best of the Nineties Poll: Part One https://www.filmcomm[...] 2022-04-23
_[10] 웹사이트 A BRIGHTER SUMMER DAY: Yang and his gangs http://www.davidbord[...] 2022-04-23
_[11] 웹사이트 Two Chinese men of the cinema http://www.davidbord[...] 2022-04-23
_[12] 웹사이트 1000 Favorites (A Personal Canon), part three https://jonathanrose[...] 2022-04-23
_[13] 웹사이트 A Last-Minute Tip for Chicagoans: A BRIGHTER SUMMER DAY (Doc Films, May 18, 7 PM) https://jonathanrose[...] 2022-04-23
_[14] 웹사이트 Film Comment's Best of the Nineties Poll: Part Four https://www.filmcomm[...] 2022-04-23
_[15] 웹사이트 Ari Aster's Top 10 https://www.criterio[...] 2022-04-23
_[16] 웹사이트 A Brighter Summer Day: Coming of Age in Taipei https://www.criterio[...]
_[17] 웹사이트 World Cinema Project http://www.film-foun[...] 2016-03-19
_[18] 웹사이트 A Brighter Summer Day (1991) https://www.criterio[...] 2016-03-19
_[19] 서적 地獄のシネバトル 世紀末映画読本 洋泉社 1993
_[20] 간행물 キネマ当方見聞録 (14)植民地支配、そしてその後 2010-01
_[21] 서적 興行価値 鹿砦社 1996
_[22] 문서 大高(1996)
_[23] 서적 別冊映画秘宝 凶悪の世界映画事件史 洋泉社 2013
_[24] 간행물 LONG INTERVIEWトム・リン監督 2009-09
_[25] 간행물 映画観客の意識を求めて 2007-autumn
_[26] 뉴스 エドワード・ヤン監督『牯嶺街少年殺人事件』が25年ぶり劇場公開 https://www.cinra.ne[...] CINRA.NET 2016-09-21