고하야가와가의 가을

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

• 나카무라 간지로의 다른 이름은 2대 나카무라 간지로이다.
• 엔도 타츠오의 다른 이름은 엔도 타츠오이다.

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

4. 제작

효고현 다카라즈카시에 있던 다카라즈카 영화 제작소(현 다카라즈카 영상)의 창립 10주년 기념작으로, 쇼치쿠에서 주로 활동하던 오즈 야스지로 감독을 초빙하여 제작되었다.^[3] 오즈 감독이 도호에서 감독한 유일한 작품이며, 오사카나 교토 등 간사이를 배경으로 하고 있다는 점에서 귀중한 작품으로 평가받는다. 영화 제목의 "고바야카와"는 "코바야카와"가 아닌 '''코하야가와'''라고 읽는다. 각본은 노다 타카오와 오즈 감독의 공동 집필로 완성되었으며, 전작 <만추> (1960년) 완성 직후 다테시나 고원에 있는 노다의 산장에서 집필되었다.

오즈 감독이 도호에서 영화를 제작하게 된 것은 <만추>에서 도호 전속 배우였던 하라 세츠코와 츠카사 요코가 쇼치쿠에 출연한 것에 대한 보상 차원이었지만, 실제로는 오즈 감독의 열렬한 팬이었던 후지모토 마스미 프로듀서를 비롯한 도호 수뇌부의 초빙 작전이 성공한 결과였다.^[8] 1956년 이른 봄에 도호 전속 배우 이케베 료가 출연했을 때, 당시 제작 본부장이었던 모리 이와오는 이케베에게 "어떻게든 오즈 감독의 마음에 들어 도호에 오게 해 달라"고 부탁했을 정도였다. 5사 협정이 엄격했던 시대에 오즈 감독과 같이 쇼치쿠를 대표하는 거장이 도호에서 영화를 찍는 것은 드문 일이었다.

후지모토 프로듀서는 도호의 전속 배우들을 오즈 감독의 영화에 출연시켜, 기존과는 다른 이미지를 끌어내고자 했다. 이러한 의도로 신주 미치요, 다카라다 아키라, 고바야시 게이주, 단 레이코, 모리 시게미쓰, 시라카와 유미, 후지키 유 등 도호의 스타 배우들이 총출연하게 되었다. 오즈 감독은 숙련된 연출로 다양한 배우들을 적절하게 연출하여, 영화의 볼거리를 더했다.

내용적으로는 결혼을 둘러싼 드라마를 교토·후시미의 양조장을 배경으로 한 대가족의 홈 드라마로 확장시켰다. 하지만 오즈 감독의 시선은 주인공인 고바야카와 만페이(나카무라 간지로)의 늙은 사랑과 죽음에 집중되었으며, 이는 오즈 감독이 스스로를 "광대"라고 칭했던 당시 심경과도 맞닿아 있었다. 만페이의 장례식을 그린 마지막 장면은 11분 45초에 달하는 영화의 클라이맥스로, 오즈 감독은 화장장의 굴뚝에서 솟아오르는 연기와 묘석을 강조하고, 마이 도시로 작곡의 장송 교향곡으로 분위기를 고조시켰다. 또한 가사 츄슈와 모치즈키 유코 부부의 종교적인 대화를 삽입하여, 오즈 감독 작품 중에서도 강렬하게 사생관을 느끼게 하는 장면으로 완성되었다. 이 작품은 하라 세츠코와 함께한 마지막 작품이기도 하다.

고바야시 게이주, 후지키 유, 단 레이코 등은 이 작품을 통해 처음으로 오즈 감독의 영화에 출연하였는데, 오즈 감독은 이들의 연기를 마음에 들어했다. 특히 신주 미치요에게는 촬영 중간에 "쇼치쿠에서 만드는 차기작에 주연해 달라"고 간청하기도 했다. 반면, 모리 시게미쓰나 사잔카 큐와 같이 애드리브 연기를 잘하는 배우들은 오즈 감독이 연출하기 어려워했던 배우들이었다. 특히 모리 시게미쓰는 오즈 감독을 기죽게 하려는 듯한 모습을 보여, 오즈 감독이 연출에 어려움을 겪었다고 한다.

오즈 감독은 다루기 어려운 배우와 작업할 때 끈기 있게 설득하기보다는, 약간 거리를 두고 냉담하게 대하는 방식을 택했다. 당시 성격 배우로 인기가 있었던 사잔카 큐 등은 이러한 오즈 감독의 태도에 당황하여 실의에 빠지기도 했다고 한다.

오즈 감독은 쇼치쿠에서 스태프를 한 명도 데려오지 않고 이 작품을 촬영했다. 도호는 오즈 감독을 초빙하기 위해 당시 도호를 대표하는 일류 스태프들을 모았다. 촬영 감독 나카이 아사카즈는 구로사와 아키라 감독 작품의 단골 스태프였으며, 조명 감독 이시이 쵸시로는 나루세 미키오 감독 작품을 지탱해 온 스태프였다. 이러한 스태프 구성은 오즈 감독의 다른 쇼치쿠 작품들과는 다른 독특한 긴장감을 영화에 불어넣었다. 편집은 오즈 감독의 오랜 파트너인 하마무라 요시야스가 쇼치쿠에서 급히 불려와 마무리했다. 붉은 색에 집착하는 오즈 감독은 이 작품에서도 아그파 사의 필름을 사용했다.

마지막 장면에서 장례 행렬이 강에 걸린 다리를 건널 때, 컷에 따라 강의 흐름 방향이 반대로 되어 있는 실수가 있다. 이 실수는 시사를 본 후지모토 마스미 프로듀서가 지적했지만, 실제로는 거의 알아차리기 어려울 정도로 사소한 실수이다.

4. 1. 제작진

5. 평가

데니스 슈워츠는 《고하야가와가의 가을》을 "코미디와 비극의 솜씨 있는 조화"라고 칭찬하며, 만베의 "활기찬 익살은 영화에 훌륭한 유쾌함을 부여한다"라고 평가했다.^[4]

프랑스 영화 제작자 외젠 그린은 2012년 세계 최고의 영화 감독 투표에서 이 영화에 10표 중 한 표를 던졌으며, "죽음에 대한 묵상으로 두드러지며, 특별한 힘과 아름다움을 지닌 특정 장면들이 있다. 두 자매의 장면은 매우 감동적이다."라고 썼다.^[5]

아심 아흘루왈리아 감독 또한 이 영화를 역대 최고의 영화 10편 중 하나로 언급하며, "《고하야가와가의 가을》은 오즈 야스지로가 죽기 1년 전에 만들어진, 종말에 관한 감동적이고 거의 완벽한 영화이다."라고 평가했다.^[6]

6. 기타

2007년, 크라이테리온 컬렉션은 이 영화를 DVD 박스 세트 ''이클립스 시리즈 3: 오즈의 만년''(Eclipse Series 3: Late Ozu)의 일부로 출시했다.^[7]

참조

_[1] 웹사이트 小早川家の秋 http://www.kinenote.[...] Kinema Junpo 2020-11-17
_[2] 웹사이트 IMDB.com: Awards for The End of Summer https://www.imdb.com[...] 2010-02-05
_[3] 웹사이트 The End of Summer - On Brightness and Darkness http://www.a2pcinema[...] 2020-04-22
_[4] 웹사이트 The deft blending of comedy and tragedy. http://homepages.sov[...] 2007-06-21
_[5] 웹사이트 Eugène Green https://web.archive.[...] British Film Institute 2017-02-15
_[6] 웹사이트 BFI https://web.archive.[...]
_[7] 웹사이트 Eclipse Series 3: Late Ozu https://www.criterio[...] 2024-03-20
_[8] 서적 心残りは… 文春文庫