하라 세츠코

1. 개요

하라 세츠코는 1920년 요코하마에서 태어난 일본의 배우이다. 1935년 영화계에 데뷔하여, 독일-일본 합작 영화 《새로운 흙》에 출연하며 주목받았다. 태평양 전쟁 시기에는 전쟁 영화에 다수 출연했으며, 종전 후 구로사와 아키라, 오즈 야스지로, 나루세 미키오 등 유명 감독의 작품에 출연하며 일본 영화계를 대표하는 배우로 자리매김했다. 1962년 은퇴 후에는 공식 석상에 모습을 드러내지 않고 은둔 생활을 했으며, 2015년 95세의 나이로 사망했다.

2. 경력

하라 세츠코는 본명 아이다 마사에(会田 昌江)로, 요코하마시 호도가야구에서 8남매 중 막내로 태어났다. 사립 요코하마 고등 여학교에 진학했으나, 가정 형편이 어려웠고, 둘째 언니와 결혼한 영화감독 구마가이 히사토라의 권유로 2학년 때 중퇴하고 영화계에 입문했다.

1935년 닛카쓰 다마가와 촬영소에 입사하여 영화 《망설이지 마라 젊은이여》에 출연하며 데뷔했다. '세츠코'라는 예명은 이 작품에서 맡은 역할 이름에서 따왔다. 1936년 아르놀트 펑크 감독의 눈에 띄어 독일-일본 합작 영화 《새로운 흙》의 여주인공으로 발탁되었다. 이 영화는 아돌프 히틀러를 비롯한 나치당 간부들에게 높은 평가를 받았으며, 하라는 독일 각지에서 큰 환영을 받았다. 1937년에는 시모노세키에서 다롄을 거쳐 시베리아 횡단 철도를 이용해 베를린에 도착하기도 했다.

1937년 도호 영화로 이적했다. 《새로운 흙》 출연으로 스타덤에 올랐지만, 연기 미숙으로 비판을 받기도 했다. 태평양 전쟁 중에는 《하와이·말레이 해전》, 《결전의 대공으로》, 《승리의 날까지》 등 전쟁 영화에 다수 출연했다.

1946년 시세이도의 전후 첫 다색 인쇄 포스터 모델로 기용되었고, 구로사와 아키라 감독의 전후 첫 작품 《우리 청춘에 후회는 없다》의 여주인공으로 발탁되었다. 1947년 프리랜서 배우로 독립하여 첫 쇼치쿠 출연작인 《안조가의 무도회》에 출연, 전후 톱 여배우로서의 지위를 확립했다.

1949년 《푸른 산맥》에서는 여성 교사 역을 맡아 영화와 주제가 모두 큰 인기를 얻었다. 같은 해, 오즈 야스지로 감독과 처음으로 함께 작업한 《만춘》에 출연했다. 이후 1961년 《고바야카와 가의 가을》까지 오즈 감독의 6개 작품에 출연했다. 1949년에는 《만춘》, 《푸른 산맥》, 《아가씨 건배》에서의 연기가 평가되어 마이니치 영화 콩쿠르 여우주연상을 수상했다.

1953년, 고텐바역에서 친오빠 아이다 요시오가 열차 사고로 사망하는 비극을 겪었다. 오즈 감독과 하라의 대표작이 된 《도쿄 이야기》는 이 사건 직후에 촬영을 시작했다. 1954년에는 건강 악화로 은퇴설이 돌기도 했다.

1955년 《논짱 구름을 타다》에서는 처음으로 어머니 역을 연기했으며, 1956년 《약혼 삼우(三羽)》를 통해 첫 컬러 영화에 출연했다.

1962년 이나가키 히로시 감독의 《충신장 꽃의 권·눈의 권》에서 오이시 구라노스케의 아내 리쿠 역을 연기했다. 이것이 하라의 마지막 출연 작품이 되었다.

2.1. 초기 (1935년 ~ 1945년)

하라 세츠코는 1920년 요코하마시 호도가야구에서 8남매 중 막내로 태어났다. 본명은 아이다 마사에이다. 집안 형편이 어려워 둘째 언니와 결혼한 영화감독 구마가이 히사토라의 권유로 사립 요코하마 고등 여학교(현재의 요코하마 학원 고등학교) 2학년을 중퇴하고 영화계에 입문했다.

1935년 4월 15일 닛카쓰 다마가와 촬영소에 입사하여, 같은 해 닛카쓰 영화 《망설이지 마라 젊은이여》에 출연하며 데뷔하였다. '세츠코'라는 예명은 이 작품에서 맡은 역할 이름에서 따온 것이다.
--
--

1936년, 아르놀트 펑크 감독의 눈에 띄어 독일-일본 합작 영화 《새로운 흙》의 여주인공으로 발탁되었다. 이 영화는 아돌프 히틀러를 비롯한 나치당 간부들에게 높은 평가를 받았으며, 하라는 독일 각지에서 큰 환영을 받았다.

1937년 《사무라이의 딸》로 배우로서 두각을 나타냈다. 제2차 세계 대전이 끝날 때까지 이마이 타다시가 감독한 《망루의 자살 특공대》(1942)와 《녹색 산맥》(1949), 그리고 와타나베 쿠니오가 감독한 《결전의 하늘로》 등에서 비극적 여주인공을 연기했다.

태평양 전쟁 기간에는 《하와이·말레이 해전》, 《결전의 대공으로》, 《승리의 날까지》 등 전쟁 영화에 다수 출연했다.

2.2. 전후 (1945년 ~ 1962년)

구로사와 아키라의 전후 첫 작품인 《우리 청춘에 후회는 없다(1946)》에 출연하였다. 이 영화에서 하라 세츠코는 밝은 미래를 향해 나아가는 "새로운" 일본 여성으로 묘사되었다.

오즈 야스지로와 함께 한 여섯 편의 영화 중 첫 번째 작품은 《만춘(1949)》이었다. 이 작품에서 그녀는 가족들의 권유에도 불구하고 결혼하기보다는 집에 머물며 아버지를 보살피는 것을 더 좋아하는 헌신적인 딸 노리코 역을 연기했다. 1951년에 개봉된 《초여름》에서는 결혼을 원하고 가족의 승인 없이 그렇게 할 용기를 내는, 역시 노리코라는 이름의 캐릭터를 연기했다. 이어서, 그녀와 오즈의 가장 잘 알려진 영화인 《동경 이야기(1953)》에서는 전쟁에서 남편을 잃은 과부로 역시 노리코라는 역할을 연기했다.

1949년에는 《만춘》, 《푸른 산맥》, 《아가씨 건배》에서의 연기가 평가되어 마이니치 영화 콩쿠르 여우주연상을 수상했다.

1953년, 하라 세츠코의 친오빠이자 도호의 카메라맨이었던 아이다 요시오가 촬영 중 열차 사고로 사망하는 비극을 겪었다. 오즈 감독과 하라의 대표작이 된 《동경 이야기》는 이 사건 직후에 촬영을 시작했다.

1955년 공개된 《논짱 구름을 타다》에서는 처음으로 어머니 역을 연기했다.

하라 세츠코의 마지막 주요 역할은 영화 《충신장: 꽃의 권, 눈의 권(1962)》에서 오이시 요시오의 아내 리쿠 역이었다.

2.3. 은퇴 (1963년 ~ 2015년)

하라 세츠코는 1962년 이나가키 히로시 감독의 《충신장 꽃의 권・눈의 권》에서 오이시 구라노스케의 아내 리쿠 역을 연기한 것을 마지막으로 배우 생활을 은퇴했다. 1963년 오즈 야스지로 감독이 환갑 생일에 사망하자, 그의 장례식에 참석한 것을 마지막으로 공식 석상에서 모습을 감췄다.

은퇴 후 하라는 가마쿠라시에서 친척들과 함께 살았으며, 외출을 거의 하지 않고 건강하게 지내는 것으로 알려졌다. 은퇴 이유는 명확하게 밝혀지지 않았으나, "늙어가는 모습을 보이고 싶지 않아서", 촬영용 조명으로 인한 백내장 등 건강상의 이유", "전쟁 중 국책 영화에 출연했던 것에 대한 책임감" 등 여러 추측이 있었다. 다카하시 오사무는 하라가 "오즈의 죽음에 순교하는 것처럼" 은퇴했다고 표현했다. 오카다 마리코에게는 "다다미 위에서의 연기가 어려워졌기 때문"이라고 은퇴 이유를 밝히기도 했다. 은퇴 후에는 해외여행을 가고 싶다고 했지만, 실제로는 국내 여행도 전혀 하지 않았고, 만년에는 외식조차 하지 않았다고 한다.

1965년, 하라는 도호에 복귀할 의사가 없음을 정식으로 통보하고, 영화 출연료를 반환하며 앞으로는 입금하지 말 것을 요청했다. 1968년까지 도호가 연간 계약료를 지불했다는 자료도 있다.

1968년 9월, 오즈 야스지로 감독과 함께 작업했던 각본가 노다 타카오의 장례식에 참석한 이후로는 완전히 대중 앞에 나타나지 않았다. 1969년 영화감독 나루세 미키오가 사망했을 때는 "아이다 마사에"라는 본명으로 조화를 보냈다. 1973년에는 신슈 다테시나에 오즈와 노다의 유연지 비석을 세울 때 "아이다 마사에" 명의로 기부했다.

은퇴 이후에도 하라 세츠코는 언론에 여러 차례 포착되었으나, 인터뷰는 극구 사양했다. 주요 행적은 다음과 같다.

* 1963년 12월 12일: 오즈 야스지로 감독 장례식 참석. 닛칸 스포츠 기자와 인터뷰에서 "선생님의 독특한 작풍을 이제 다시 볼 수 없다는 것이 아쉽다"고 말했다.
* 1968년 9월: 노다 타카오 장례식 참석.
* 1973년 2월: 호치 신문과의 전화 인터뷰. 미국의 퇴역 군인이 발견한 일장기에 하라 세츠코와 미토 미츠코의 사인이 있었다는 내용에 대해 "기억이 없다"고 답했다.
* 1993년: 갓쇼 지슈 장례식 전 비밀리에 방문.
* 1994년: 고액 납세자 순위 전국 75위로 등장.

2015년 9월 5일, 하라 세츠코는 폐렴으로 가나가와현의 한 병원에서 95세의 나이로 사망했다. 그녀의 사망 소식은 약 2개월 반 뒤인 11월 25일에 언론에 보도되었다.

3. 주요 출연 작품

하라 세츠코는 오즈 야스지로 감독의 여러 작품에 출연하여 그의 페르소나로 여겨진다. 대표적인 작품으로는 《만춘》, 《초여름》, 《동경 이야기》, 《가을 햇살》, 《고하야가와가의 가을》 등이 있다.

3.1. 1930년대

하라 세츠코는 1935년 타구치 사토시 감독의 영화 《주저하지 마라 청년이여》에서 세츠코 역을 맡아 출연했다.ためらふ勿れ若人よ^일본어 1937년에는 《사무라이의 딸》에 출연하여 미스즈 야마토 역을 연기했다.

3.2. 1940년대

하라 세츠코는 1946년 구로사와 아키라 감독의 《우리 청춘 후회 없다》에 출연하여 야기하라 유키에 역을 맡았다. 이 작품은 하라 세츠코가 전쟁 이후 처음으로 출연한 영화로, 민주주의적 이상을 옹호하는 내용을 담고 있다.

1947년에는 요시무라 코자부로 감독의 《안조가의 무도회》에 출연하여 몰락한 귀족 가문의 딸 아츠코 역을 연기했다.

1949년에는 이마이 타다시 감독의 《푸른 산맥》과 《속 푸른 산맥》에 출연하여 자유분방한 여교사 시마자키 유키코 역을 맡았다. 이 영화는 당시 일본 사회에 큰 반향을 일으키며, 하라 세츠코를 스타덤에 올려놓았다.

같은 해, 오즈 야스지로 감독의 《만춘》에 출연하여 아버지와 단둘이 살며 결혼을 미루는 딸 소미야 노리코 역을 맡아 섬세한 연기를 선보였다. 《만춘》은 오즈 야스지로 감독과의 첫 작품이며, 이후 하라 세츠코는 오즈 야스지로 감독의 여러 작품에 출연하며 그의 페르소나로 자리매김했다.

3.3. 1950년대

하라 세츠코는 1950년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 1951년 구로사와 아키라 감독의 《백치》에서는 나스 타에코 역을 맡아 열연했다. 같은 해 오즈 야스지로 감독의 《초여름》에서는 마미야 노리코 역을 맡아 전후 일본 사회의 변화와 여성의 삶을 섬세하게 그려냈다. 나루세 미키오 감독의 《밥》(1951)에서는 미치요 역을 맡아 권태로운 부부 관계와 여성의 심리를 현실적으로 표현했다.

1953년에는 오즈 야스지로 감독의 대표작 《동경 이야기》에 출연하여 노리코 역을 맡았다. 이 작품에서 하라 세츠코는 자식들을 위해 도쿄로 상경한 노부부와 그들의 곁을 지키는 며느리의 모습을 통해 가족 간의 유대와 소외, 그리고 삶의 쓸쓸함을 깊이 있게 표현해냈다.

1954년에는 나루세 미키오 감독의 《산의 소리》에서 오가타 키쿠코 역을 연기했고, 1955년에는 《논짱 구름을 타다》에서 노부코의 어머니 역을 맡았다.

하라 세츠코가 출연한 1950년대 주요 작품들은 다음과 같다.

3.4. 1960년대

하라 세츠코는 1960년대에도 활발한 활동을 이어갔다. 1960년 나루세 미키오 감독의 《딸, 아내, 엄마》에서 소가 사나에 역, 오즈 야스지로 감독의 《가을 햇살》에서 미와 아키코 역을 맡았다. 1961년에는 오즈 야스지로 감독의 《고하야가와가의 가을》에서 고하야가와 아키코 역, 1962년 이나가키 히로시 감독의 《추신구라》에서 리쿠 역을 맡았다.

4. 평가 및 유산

하라 세츠코는 많은 평론가와 영화 제작자들에게 일본 최고의 여배우로 여겨졌다. 오즈 야스지로는 1951년에 "하라 세츠코만큼 훌륭한 연기를 보여주는 여배우는 드뭅니다. [...] 아첨 없이 말하자면, 그녀는 최고의 일본 영화 여배우입니다."라고 평했다. 류 치슈는 1991년 자서전에서 하라를 "아름다울 뿐만 아니라 뛰어난 배우였다. [...] 오즈는 [...] '그녀는 훌륭하다'고 말했는데, 이는 그녀가 정말 대단하다는 의미였다."라고 회상했다.

2000년, 키네마 준보는 20세기 최고의 영화 배우 및 여배우 목록에서 하라를 최고의 일본 여배우로 선정했다.

5. 인물 및 일화

하라 세츠코는 흡연과 음주를 즐겼으며, 스태프들과 격의 없이 지내는 소탈한 성격이었다고 전해진다. 마작을 좋아하여 동료 배우들과 자주 즐겼다. 비트 다케시에게 염주를 선물했다는 일화가 있으나, 이는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.