라그나르의 송가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
라그나르의 송가는 고대 노르드 문학 작품으로, 요르문레크 왕에 대한 항전, 히야즈닝의 전투, 토르의 요르문간드 낚시, 게피온의 셸란 섬 창조 등 네 가지 주요 이야기를 다룬다. 이 송가는 스노리의 에다 중 시어법에 인용된 시구들을 바탕으로 재구성되었으며, 클루니 로스, 타니구치 유키오 등 학자들에 의해 시구 분류가 이루어졌다. 작품은 케닝, 헤이티, 에크프라시스와 같은 문학적 특징을 보이며, 브라기 보다손과 관련된 역사적 배경을 가지고 있다.
라그나르 송가는 크게 네 가지 주요 이야기를 다루고 있다.
라그나르 송가non는 초기 스칼드 시의 특징을 잘 보여주는 작품으로, 복잡한 케닝(시에서 사용하는 바꿔 말하기)과 heitiis 등 다양한 시적 기법을 사용하고 있다. 이 시는 현존하는 세 편의 에크프라시스(시인이 그림 등을 보고 말로 묘사한 시) 중 하나로, 시인이 그림을 보고 말로 묘사하는 방식을 통해 시각적 이미지를 생생하게 전달한다. Úlfr Uggasonis의 Húsdrápais(집의 송가한국어)[15] 및 Þjóðólfr of Hviniris의 Haustlöngis(긴 가을한국어)[16]와 함께 초기 북유럽 시의 대표적인 에크프라시스로 꼽힌다.
스노리의 『에다』 중 〈시어법〉에는 다양한 케닝과 헤이티|heiti|헤이티non의 예시로 여러 시구들이 인용되어 있다. 그중에는 "브라기 보다손이 라그나르 로드브로크를 위해 만든 송가"에서 인용한 시구들이 있는데[4][5], 이 시구들을 모아 『라그나르 송가』라고 부른다.
2. 내용
3. 문학적 특징
4. 구성
『시어법』에는 브라기의 작품으로 추정되는 다른 시구들도 많이 인용되었는데, 전통적으로는 이 시구들 대부분이 『라그나르 송가』의 일부라고 여겨져 왔다.
이 시에는 다음과 같은 내용들이 포함되어 있다.
브라기 보다손|Bragi Boddason|브라기 보다손non은 가장 오래된 스칼드 시인 중 한 명으로, 9세기경 인물로 추정된다. 브라기는 스웨덴 왕 하우기의 비외른|Björn at Haugi|하우기의 비외른non을 위해 이 시를 지었다고 한다.[14] 브라기는 라그나르에게서 받은 장식된 방패를 보면서 이 시를 썼다고 전해진다.
브라기 보다손의 『라그나르 송가』는 울프 우가손|Úlfr Uggason|울프 우가손non[15]의 『집의 송가』, 흐비니의 쇼조르브|Þjóðólfr of Hvinir|흐비니의 쇼조르브non[16]의 『긴 가을』과 함께 초기 북유럽 시 중 단 3편만 알려진 에크프라시스(시인이 그림 등을 보고 말로 묘사한 시) 중 하나로 여겨진다.
4. 1. 클루니 로스의 분류
클루니 로스(Clunies Ross)는 12개의 시구를 『라그나르의 송가』에 포함된다고 분류하였다.[1] 이 외에 토르의 낚시에 관한 6개의 시구와 별도의 단편 6개의 시구를 추가로 분류하였다.[1]
클루니 로스는 토르의 낚시에 관한 다음 6개의 시구를 별도로 분류하였다.[2]
번호 | 시작 구절 (고대 노르드어 원문) | 비고 |
---|---|---|
1 | Þat erumk sent ...non | 오딘의 완곡 표현의 예 |
2 | Vaðr lá Viðris ...non | 토르의 완곡 표현의 예 |
3 | Hamri fórsk í ...non | |
4 | Ok borðróins barða ...non | |
5 | Þás forns Litar ...non | 볼숭 가문에 관한 장 안 |
6 | Vildit vrǫngum ofra ...non | "바다"의 완곡 표현의 예 |
또한 다음 6개의 시구는 위 어느 곳에도 포함되지 않는 단편으로 간주하였다.[3]
번호 | 시작 구절 (고대 노르드어 원문) | 비고 |
---|---|---|
1 | Gefjun dró frá ...non | 게피온에 관한 전승, 『라그나르의 송가』에 포함되기도 함[1] |
2 | Hinn, es varp ...non | "하늘"의 완곡 표현의 예, 샤치의 눈에 관한 전승 |
3 | Vel hafið yðrum ...non | 토르의 완곡 표현의 예, 거인 스리바르디에 관한 전승 |
4 | Þars, sem lofðar ...non | |
5 | Eld of þák ...non | "황금"의 완곡 표현의 예 |
6 | Þann áttak vin ...non | "황금"의 완곡 표현의 예 |
4. 2. 타니구치 역의 분류
타니구치(谷口)는 클루니 로스와 다른 기준으로 시구를 분류하여 제시하였다. 타니구치는 1983년에 시구를 다음과 같이 분류했다.장 번호 | 페이지 번호 | 시구 번호 | 비고 |
---|---|---|---|
61 | 71-72 | 175 | 이야기 도입부 |
176 | |||
51 | 53-54 | 115 | 솔리와 함질에 관한 시구 |
116 | |||
117 | |||
118 | |||
119 | |||
62 | 74-75 | rowspan="5" | | 히아스닝가비그에 관한 시구 |
9 | 13 | 24 | 오딘의 완곡 표현 |
11 | 17 | 42 | 토르의 완곡 표현 |
18 | 48 | ||
19 | 51 | ||
51 | 53 | 114 | 볼숭 가문에 관한 장 |
76 | 103 | 300 | "바다"의 완곡 표현 |
62 | 74-75 | 게피온에 관한 전승, 『라그나르의 송가』에 포함되기도 함[1] | |
31 | 31-32 | 71 | "하늘"의 완곡 표현, 샤치의 눈에 관한 전승 |
11 | 19 | 52 | 토르의 완곡 표현, 거인 스리바르디에 관한 전승 |
- | - | - | |
41 | 41-42 | 102 | "황금"의 완곡 표현 |
45 | 45 | 111 | "황금"의 완곡 표현 |
5. 역사적 배경
스노리는 시의 교본인 『에다』의 제2부 『시어법』에서 Heiti|헤이티영어・케닝(시에서 사용하는 바꿔 말하기)의 예로 다수의 시구를 반스탄자~수 스탄자의 길이로 인용하고 있다. 그중에는 "브라기 보다손이 라그나르 로드브로크를 위해 만든 송가"에서 인용한 시구가 있으며, 이러한 시구의 인용원으로서 존재했다고 생각되는 시가 『라그나르 송가』라고 불리고 있다.
『시어법』에서는 브라기의 작품으로 여겨지는 다른 시구들도 다수 인용되고 있는데, 전통적으로는 그 거의 전부가 『라그나르 송가』의 일부분이 아닌가 생각되어 왔다.
이 시에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있다.
- Jonakr's sons|요나크의 아들들|label=솔리와 함질영어의 요르문레크 왕에 대한 항전 (고 에다의 『함질의 노래』에도 남아 있음)
- 헤진과 호그니의 끝없는 싸움 (히야즈닌가비그)
- 토르가 요르문간드를 낚아 올리려고 했던 이야기 (고 에다의 『휘미르의 노래』나 스칼드 시의 『집의 송가』 등에서도 다뤄짐)[12]
- 게피온이 스웨덴에서 흙을 갈아 셸란 섬을 만든 이야기 (스노리의 『에다』 제1부 『귈피의 현혹』 서두나, 『헤임스크링글라』 내의 『잉글링가 사가』 속에서 이야기됨)[13]
5. 1. 브라기 보다손
Bragi Boddasonis은 가장 오래된 스칼드 시인 중 한 명으로, 9세기경의 인물로 생각되고 있다.[14] 브라기는 스웨덴 왕 Björn at Haugiis를 위해 이 시를 지었다고 한다.[14] 브라기는 라그나르에게서 받은 장식이 새겨진 방패를 보면서 이 시를 썼다고 한다.5. 2. 창작 배경
브라기 보다손은 가장 오래된 유명한 스칼드 시인으로, 9세기경의 인물로 생각되고 있다. 브라기는 스웨덴 왕 Björn at Haugi|하우기의 비외른영어을 위해 이 시를 지었다고 한다.[14] 그는 라그나르에게서 받은 장식이 새겨진 방패를 보면서 이 시를 썼다고 한다.브라기 보다손의 『라그나르 송가』는 Úlfr Uggason|울프 우가손영어[15]의 『집의 송가』 및 Þjóðólfr of Hvinir|흐비니의 쇼조르브영어[16]의 『긴 가을』과 함께, 초기 북유럽 시 중에서 3편만 알려진 에크프라시스(시인이 그림 등을 보고 말로 묘사한 시) 중 한 편으로 여겨진다.
참조
[1]
서적
The World of Vikings
https://books.google[...]
Chronicle Books
2018-12-21
[2]
서적
Vikings: From Odin to Christ
https://books.google[...]
Lion Hudson
2018-12-21
[3]
간행물
Old Icelandic Poetry
The American-Scandinavian Foundation, Lincoln, Nebraska: University of Nebraska
2006
[4]
백과사전
Sweden#Kings in the 10th Century
[5]
서적
The Skalds: A Selection of Their Poems, With Introduction and Notes
The American-Scandinavian Foundation, Princeton, New Jersey: Princeton University
1945
[6]
문서
[7]
문서
[8]
문서
伊藤訳「原典資料」p.110 の表記。
[9]
문서
山室・米原訳『北欧神話物語』p.305 の表記。
[10]
문서
山室・米原訳『北欧神話物語』p.314 の表記。
[11]
문서
マッキネル「原典資料」p.110。
[12]
문서
『北欧神話物語』p.305。
[13]
문서
『北欧神話物語』pp.313-314。
[14]
웹사이트
LoveToKnow 1911 - Sweden
http://25.1911encycl[...]
2006-05-16
[15]
문서
「ウールヴ・ウガソン」の表記は谷口訳1983p=20 などにみられる。
[16]
문서
「フヴィンのショーゾールヴ」の表記は谷口訳1983p=27 などにみられる。
[17]
문서
『ラグナル頌歌』の第8-12スタンザ、およびその後に続くゲフィオンに関する1スタンザについては、谷口訳1983では pp. 74-75 あたり(ヒャズニンガヴィーグに関する説明の後)にあるはずだが、底本の違いか訳し漏れか、記載されていない。 Anthony Faulkes による校訂版(Faulkes1998pp=72-73)や英語訳(Faulkes1995pp=123-124)では記載されている。
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com