백인의 짐

3. 시의 내용과 해석

"백인의 짐"은 1899년 2월 1일 ''뉴욕 선''에 처음 게재되었고, 같은 달 4일에는 ''타임스'' (런던)에도 실렸다.^[7] 당시 미국 상원에서는 스페인 제국으로부터 얻은 필리핀 제도에 대한 지배권 유지 여부를 두고 토론이 벌어지고 있었다. 벤자민 틸먼 상원 의원은 파리 조약 비준에 반대하며 키플링의 시 7절 중 첫 번째, 네 번째, 다섯 번째 연을 낭독, 미국이 필리핀에 대한 권한 주장을 포기해야 한다고 주장했다.^[8]

틸먼은 윌리엄 매킨리 대통령에게 이 시가 조약이 상원에 도착하기 직전에 발표되어 예언과 같다고 언급하며, "인류 역사에서 어떤 시인도 우리의 위험과 의무를 그토록 분명하게 묘사하도록 영감을 받았다고 상상하지 않습니다."라고 말했다.^[9] 그는 시의 일부를 인용하며 필리핀인들이 미국의 제도와 자유에 준비되지 않았으며, 미국이 문명을 강요하는 것은 굴욕과 자존심 상실을 의미한다고 주장했다.^[9]

그러나 틸먼의 주장은 받아들여지지 않았고, 미국 의회는 1899년 2월 11일 파리 조약을 비준, 미국-스페인 전쟁을 종결했다. 미국은 스페인에 2천만 달러(2000만달러)를 지불하고 필리핀 제도, 괌,^[10][7] 쿠바, 푸에르토 리코에 대한 패권을 확립했다.^[11]

3. 1. 비판과 반박

4. 현대적 의미와 영향

'백인의 짐'은 제국주의 시대의 유산으로, 현대 사회에도 여전히 영향을 미치고 있다. 20세기 초, 마크 트웨인은 문명화 사명에 대한 풍자 "어둠 속에 앉아 있는 사람에게"(1901)를 발표했고, 키플링의 애국심에 대한 반대 여론은 백인 우월주의와 인종차별을 비판하며 반제국주의적 패러디를 낳았다.^[27] 여기에는 헨리 라부셰르의 "갈색인의 짐"(1899년 2월),^[28] H. T. 존슨의 "흑인의 짐: 키플링에게 보내는 응답"(1899년 4월),^[29] J. 댈러스 바우저의 "흑인의 짐을 져라" 등이 있다.^[30]

미국에서는 흑인의 짐 협회가 필리핀의 식민지배와 짐 크로우 법의 유사성을 지적하며 미국 제국주의에 반대했고,^[29] 이는 미국 반제국주의 동맹 설립(1899년 6월 15일)으로 이어졌다. 하워드 S. 테일러는 《가난한 사람의 짐》(1899)에서 제국주의가 노동 계급에 미치는 부정적 영향을,^[31][32] 어니스트 크로스비는 "진정한 백인의 짐"(1902)에서 도덕적 타락을 다루었다.^[33] E. D. 모렐은 "흑인의 짐"(1903)에서 레오폴드 2세의 콩고 자유국 잔혹 행위를 고발했다.^[34]

E. D. 모렐은 흑인의 짐: 15세기부터 제1차 세계 대전까지 아프리카의 백인 (1920)에서 문화적 헤게모니를 통한 식민지-본국 간 권력 관계를 분석했고,^[35][36] 허버트 해리슨은 "흑인의 짐 [러디어드 키플링에게의 답변]"(1920)에서 식민지배의 도덕적 타락을 묘사했다.^[37]

이 용어는 서구 국가들의 개발도상국에 대한 우월 의식과 간섭을 비판하고, '백인 구원자' 서사 등 문화, 예술 분야에 나타나는 변형된 형태를 지적하는 데 사용된다. 1974년 이디 아민은 우간다에서 영국 사업가들을 강제로 태운 왕좌에 앉아 "새로운 백인의 짐"이라고 농담하기도 했다.

4. 1. 한국 사회에의 시사점

참조

_[1] 서적 Blood, Class, and Empire: The Enduring Anglo–American Relationship
_[2] 서적 Anti-Imperialism in the United States, 1898–1935 http://www.boondocks[...] 2005-12-16
_[3] 서적 Benevolent Assimilation: The American Conquest of the Philippines, 1899–1903 Yale University Press
_[4] 서적 The Leopard's Spots: A Romance of the White Man's Burden—1865–1900 https://books.google[...] 1999-02-04
_[5] 뉴스 The Philippines' 'Liberator' Was Really a Colonizer: Bush's Revisionist History https://www.sfgate.c[...] 2003-10-26
_[6] 잡지 Kipling's "The White Man's Burden" and Its Afterlives https://muse.jhu.edu[...] 2007
_[7] 웹사이트 "The White Man's Burden" (1899): Notes by Mary Hamer http://www.kiplingso[...] 2019-02-03
_[8] 서적 Shadowing the White Man's Burden https://books.google[...]
_[9] 웹사이트 Address to the U.S. Senate, 7 February 1899 http://nationalhuman[...] National Humanities Center 2020-01-20
_[10] 서적 The Treaty Making Power of the United States https://books.google[...] The Banks Law Publishing Company 2011-04-09
_[11] 웹사이트 Treaty of Peace Between the United States and Spain; December 10, 1898 http://avalon.law.ya[...] Yale 2009-05-01
_[12] 서적 Rudyard Kipling's Verse https://archive.org/[...] Doubleday 1940
_[13] 서적 The Oxford Companion to English Literature
_[14] 웹사이트 The growth of the British Empire http://www.victorian[...]
_[15] 서적 Benét's Reader's Encyclopedia
_[16] 서적 The Costs of War: America's Pyrrhic Victories https://books.google[...] Transaction Publishers
_[17] 잡지 Diamonds Are Forever: Kipling's Imperialism; poems of Rudyard Kipling 1997-06
_[18] 서적 Norton Anthology of English Literature New York
_[19] 서적
_[20] 잡지 Kipling's 'The White Man's Burden' and its Afterlives 2007
_[21] 서적 The Letters of Rudyard Kipling London, Macmillan
_[22] 서적 Norton Anthology of English Literature New York
_[23] 뉴스 What Will Happen In Afghanistan? http://www.isteve.co[...] United Press International 2001-09-26
_[24] 서적 A Critique of Imperialism http://www.bilderber[...] Council on Foreign Relations, Inc.
_[25] 서적 Manifest destiny–Lecture notes http://www.let.rug.n[...] Delaware County Community College
_[26] 잡지 Kipling's "The White Man's Burden" and Its Afterlives https://muse.jhu.edu[...] 2007-01-30
_[27] 서적 Benét's Reader's Encyclopedia
_[28] 웹사이트 The Brown Man's Burden http://www.swans.com[...]
_[29] 웹사이트 'The Black Man's Burden': A Response to Kipling http://historymatter[...] American Social History Productions 2016-04-12
_[30] 서적 Taming Cannibals: Race and the Victorians Cornell University Press
_[31] 웹사이트 "The Poor Man's Burden" (Excerpt) https://herb.ashp.cu[...] 2017-12-19
_[32] 서적 Standing at Armageddon: A Grassroots History of the Progressive Era W. W. Norton & Company
_[33] 웹사이트 The Real White Man's Burden http://historymatter[...] Funk and Wagnalls Company
_[34] 웹사이트 The Black Man's Burden http://www.fordham.e[...] 2017-12-16
_[35] 웹사이트 E. D. Morel, The Black Man's Burden (1920) http://wadsworth.com[...] 2017-12-16
_[36] 웹사이트 The Black Man's Burden http://www.fordham.e[...]
_[37] 웹사이트 The Black Man's Burden [A Reply to Rudyard Kipling] http://www.expo98.ms[...] 2017-12-16
_[38] 서적 Eurocentrism, Encyclopedia of the Developing World Wesleyan University Press 2008