비룡맹장
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
비룡맹장은 1988년에 개봉한 홍콩 영화로, 성룡, 홍금보, 원표가 출연했다. 변호사 성요한은 수질 오염 소송을 해결하기 위해 친구들을 고용하지만, 그 과정에서 마약 제조 공장의 음모를 알게 된다. 영화는 세 가지 버전으로 존재하며, 1989년 홍콩 영화 금상장에서 최우수 액션 안무 후보에 올랐다. 흥행에서는 기대에 미치지 못했지만, 세 배우의 액션 연기와 코미디가 돋보인다는 평가를 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 홍금보 감독 영화 - 오복성
1983년 홍콩에서 제작된 영화 오복성은 교도소에서 만난 다섯 명의 죄수가 청소 회사를 설립한 후 마피아와 얽히면서 벌어지는 이야기를 그린 코미디 액션 영화로, 홍금보, 성룡, 종초홍 등이 출연했으며 홍콩 영화 금상장 액션 안무상을 수상하고 여러 속편이 제작되었다. - 홍금보 감독 영화 - 쾌찬차
《쾌찬차》는 1984년 홍콩에서 제작된 액션 코미디 영화로, 성룡, 홍금보, 원표가 주연을 맡았으며 스페인 바르셀로나를 배경으로 푸드 트럭을 운영하는 친구들과 사립 탐정이 백작의 딸을 구하기 위해 악당에 맞서는 이야기를 그린다. - 1987년 영화 - 마스크 (1987년 영화)
마스크 (1987년 영화)는 사라진 누나의 실종 사건을 조사하는 젊은 기자의 이야기를 다룬 프랑스 영화이며, 필립 누아레 등이 출연했고 샤브롤 감독의 연출에 대한 다양한 평가가 존재한다. - 1987년 영화 - 마지막 황제
베르나르도 베르톨루치 감독의 영화 《마지막 황제》는 청나라 마지막 황제 푸이의 파란만장한 삶을 20세기 중국 역사 배경 속에서 시간 순서대로 묘사하며, 아카데미 시상식에서 9개 부문을 수상했다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 007 두 번 산다
《007 두 번 산다》는 1967년 개봉한 제임스 본드 영화로, 일본을 배경으로 스펙터의 음모를 파헤치기 위해 제임스 본드가 활약하며, 흥행에 성공했으나 일부 비평가들은 스토리의 허술함을 지적하기도 한다. - 홍콩을 배경으로 한 영화 - 트랜스포머: 사라진 시대
《트랜스포머: 사라진 시대》는 마이클 베이 감독의 2014년 미국 SF 액션 영화이자 트랜스포머 시리즈의 네 번째 작품으로, 시카고 전투 후를 배경으로 발명가 케이드 예거가 옵티머스 프라임을 발견하면서 인간과 오토봇, 새로운 악당의 대결이 펼쳐지며 새로운 설정이 추가되어 세계관을 확장했으나 비평가로부터 혹평을 받았다.
| 비룡맹장 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 제목 | 비룡맹장 |
| 원제 | 飛龍猛將 (Fēi Lóng Měng Jiāng/Fei1 Lung4 Maang2 Zeong1) |
| 영어 제목 | Dragons Forever |
| 일본어 제목 | サイクロンZ (Cyclone Z) |
| 감독 | 홍금보, 원규 |
| 제작 | 하관창, 성룡, 원계 |
| 각본 | 사도탁한 |
| 원안 | 진가상, 양조명, 고든 찬 |
| 출연 | 성룡, 홍금보, 원표, 양보위, 엽덕한, 원화, 교굉, 수정곽 |
| 음악 | 황점 |
| 촬영 | 양지명, 장요조, 조요우조 |
| 편집 | 강전덕, 장요종 |
| 제작사 | 골든 하베스트, 가봉전영 |
| 배급사 | 골든 하베스트, 도호토와 |
| 개봉일 | 1988년 2월 11일 (홍콩), 1988년 4월 23일 (일본) |
| 상영 시간 | 94분 (홍콩 공개판), 97분 (일본 공개판) |
| 제작 국가 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어 |
| 제작비 | 8억 엔 |
| 흥행 수입 | 홍콩: $33,072,683, 일본: 8억 엔, 한국: 179,985장 (서울) |
2. 줄거리
한 어업 회사가 지역 화학 공장을 상대로 수질 오염 문제로 소송을 제기한다. 화학 공장 측은 변호사 재키(성룡)를 고용하여 어업 회사의 신용을 떨어뜨리려 한다. 화학 공장 사장 파(원화)는 재키에게 원고인 양어장을 매수하라는 공작을 의뢰하는데, 이는 공장 폐수로 인해 양어장의 물고기가 죽어가는 피해가 발생하자 양어장이 공장에 조업 중지를 요구했기 때문이다. 파 일당은 양어장을 철거시켜 문제를 해결하려 한다.
성룡, 홍금보, 원표의 '골든 트리오'가 모두 함께 출연한 마지막 작품이다.[4] 스파르탄 X에서 악역을 연기했던 베니 유키데가 다시 악역으로 출연한다.[4]
재키는 친구인 무기 상인 웡(홍금보)에게 양어장 여사장 입(엽덕한)을 유혹하여 소송 외 합의를 유도하도록 부탁한다. 웡은 부유한 사업가 행세를 하며 입의 옆집으로 이사해 접근한다. 동시에 재키는 또 다른 친구이자 발명가이며 전과가 있는 톤(원표)에게 입의 집에 도청 장치를 설치하도록 의뢰한다. 하지만 서로의 임무를 모르는 웡과 톤은 입의 집에서 마주쳐 격렬한 싸움을 벌이고, 결국 톤은 도둑으로 오해받아 경찰에 체포된다. 재키는 이들 사이에서 중재하려 애쓴다.
이 과정에서 웡은 입에게 진심으로 사랑을 느끼게 되고, 재키 역시 입의 사촌이자 어업 회사를 도울 환경 과학자(수문학자) 메이린(양보령)과 사랑에 빠진다. 웡은 계획대로 입에게 양어장을 포기하고 함께 호주로 가자고 청혼한다. 그러나 어느 날 밤, 석방된 톤이 나타나 앙심을 품고 재키 일당의 모든 계획을 폭로해 버린다. 이에 분노한 입과 메이린은 재키와 웡을 내쫓는다.
며칠 후 법정. 메이린은 원고 측 증인으로 출석하여 수질 오염 관측 데이터를 증언하며 재키 측에 불리한 상황을 만든다. 피고 측 변호인인 재키는 발언권을 얻어 "거짓 증언이 금지된 법정에서 묻고 싶다. 당신은 아직 나를 사랑하고 있습니까?"라고 메이린에게 질문한다. 메이린이 당황하며 "네"라고 답하자, 재키는 재판장을 향해 "심리의 공정성을 기하기 위해 원고 측 증인과 연애 관계에 있는 저는 본 사건에서 손을 떼겠습니다"라고 선언하며 변호사직을 내려놓고 법정을 떠난다.
한편, 진심으로 입을 좋아하게 된 웡은 다시 입 앞에 나타나 진심으로 사과하고, "수질 오염의 증거를 확보하겠다"고 약속하며 톤과 함께 화학 공장으로 향한다. 공장에 잠입한 웡은 그곳이 실제로는 마약 제조 공장이라는 충격적인 사실을 목격한다. 파의 화학 공장은 위장이었던 것이다. 결국 파의 부하들에게 발각된 웡은 감금되어 강제로 마약을 투여받고 의식을 잃는다.
법정을 나온 재키와 메이린 앞에 톤이 나타나 "웡이 화학 공장에서 행방불명되었다"고 알린다. 세 사람이 공장으로 달려가자, 감금 장소에서 탈출했지만 약 기운으로 인해 초췌해진 웡이 나타나 "여기는 마약 공장이다!"라고 외친다. 모든 사실이 드러나자 파는 부하들에게 이들을 처리하라고 명령하고, 재키, 웡, 톤 세 친구는 파 일당과 그의 심복인 무술 고수(베니 유키데)를 상대로 최후의 격전을 벌인다.
이 영화는 성룡, 홍금보, 원표로 이루어진 '황금 트리오'가 함께 주연으로 출연한 마지막 작품으로 알려져 있다. 또한 스파르탄 X에서 인상적인 악역 연기를 펼쳤던 베니 유키데가 다시 한번 강력한 악역으로 등장한다. 영화는 권선징악 구조의 화려한 액션뿐만 아니라, 주인공들의 로맨스와 법정극 요소를 함께 담아내고 있다.
3. 등장인물
3. 1. 주요 인물
: 변호사이자, 쿵후의 달인이다. 여자를 좋아하며, 일은 돈을 위해서 한다는 면이 있지만, 강간 관련 소송에서 승소한 피고를 결심 후에 때려눕히는 등, 정의감도 가지고 있다. 양어장 매수 계획 때문에 접근한 메이린과 서로 사랑하게 된다.
: 재키의 친구로, 평소에는 암거래 무기 상인을 하고 있다. 쿵후의 달인으로 실력은 사범급이다. 돈 이야기에 밝지만, 순정적이고 한결같은 성격의 소유자로, 양어장 매수 계획 때문에 접근한 잎과 서로 사랑하게 된다.
: 재키의 친구이자 사립 탐정이다. 완고하고 고집이 센 성격으로, 남의 말을 듣지 않고, 일방적으로 쏘아붙이는 듯이 말한다. 패션과 인테리어 취미가 독특하다. 위의 두 사람과 마찬가지로 쿵후를 특기로 하며, 가볍고 아크로바틱한 움직임으로 적을 농락한다.
: 양어장의 경영자이다. 기가 센 성격이 화가 되어, 혼기를 놓친 것을 신경 쓰고 있다. 옆집으로 이사 온 웡에게 연애 감정을 품는다.
: 수문학자로, 잎의 사촌이다. 양어장의 물고기가 죽는 원인이 화학 공장의 폐수임을 밝혀낸다. 피고 측 변호사인 재키를 회유하려다가, 그의 유혹에 응하는 가운데 호감을 품기 시작한다.
: 재키의 조수이다. 몰래 재키를 짝사랑하고 있다.
: 화학 공장의 사장을 표면적인 직업으로 하는 암흑가의 인물이다. 항상 시가를 물고 있다. 안경을 쓴 호리호리한 체형으로, 겉보기에는 평범한 중년이지만, 대립하는 마피아 보스를 용서 없이 부하에게 사살시키는 등, 잔혹한 성격이다. 무술에 능하다. 웡과의 싸움 끝에, 주사기로 치사량의 마약을 목에 주사당해 절명한다.
3. 2. 조연
4. 제작진
wikitext
| 역할 | 이름 (원어, 영어 이름) |
|---|---|
| 제작 총 지휘 | 추문회 (鄒文懷, Raymond Chow), 하관창 (何冠昌, Leonard Ho) |
| 기획 | 성룡 (成龍, Jackie Chan), 원규 (元奎, Corey Yuen) |
| 감독 | 홍금보 (洪金寶, Sammo Hung) |
| 각본 | 진가상 (陳嘉上, Gordon Chan), 사도탁한 (司徒卓漢, Chuek-Hon Szeto), 양요명 (梁耀明, Yiu Ming Leung) |
| 음악 | 황점 (黄霑, James Wong) |
| 무술지도 | 성가반 (成家斑, JC Stuntmen Team), 홍가반 (洪家斑), 원표 (元彪, Yuen Biao) |
| 제작사 | 골든 하베스트, 가봉전영 |
5. 한국어 더빙 (KBS, 1996년)
| 성우 | 배역 (원 배우) |
|---|---|
| 김일 | 성요한(성룡) |
| 문관일 | 황비홍(홍금보) |
| 김승준 | 원표(원표) |
| 성병숙 | 온미령(양보령) |
| 최문자 | 염홍(엽덕한) |
| 안종국 | 판사(교굉) / 보스(전준) |
| 조동희 | 변호사(호풍) |
| 윤기황 | 화 회장(원화) |
| 장승길 | 화 회장의 부하(주비리) / 성요한의 상사(심위) / 무기 구매자(강룡) |
| 서문석 | 보스의 부하(고비) |
| 이재용 | 회장의 부하(베니 우르퀴데즈) / 무기 구매자(진경) |
| 김순영 | 성요한의 비서(곽금은) |
| 이선 | 피해 여성(왕옥환) |
6. 평가 및 흥행
1987년 가을에 제작이 시작되었다. 조기 촬영이 특징인 홍금보 감독 작품답게 단기간에 완성되었다. 당시 성룡은 이미 폴리스 스토리 2/구룡의 눈이나 미라클의 제작 준비 기간에 돌입했을 것으로 보이며, 홍금보는 이 영화의 촬영 완료 후 칠소복의 촬영에 들어갔다.
공개 전 홍콩 신문 광고에서는 제목이 '비룡복성'이었다. '복성'이 붙어 있는 것으로 보아 원래는 오복성이나 쾌찬차/대복성의 속편인 '복성 시리즈'로 기획되었을 가능성이 있다.
편집은 홍콩 극장 공개 불과 10일 전인 1988년 2월 1일에 완료되었으며, 다음 날인 2월 2일 홍콩의 퀸스 극장에서 자선 시사회가 개최되었다.
6. 1. 평가
홍콩판 DVD 코멘터리에서 홍콩 영화 전문가 베이 로건은 ''비룡맹장''이 홍콩과 일본 시장에서 기대 이하의 성적을 거둔 이유를 분석했다.[5][6] 그는 주된 이유로 주연 배우들이 기존의 전형적인 이미지에서 벗어난 역할을 연기했기 때문이라고 설명했다. 예를 들어, 성룡은 평소의 유쾌하고 평범한 사람 같은 캐릭터가 아닌, 여성을 쫓아다니는 능글맞은 변호사 역을 맡았다.[5][6] 원표 역시 팬들에게 익숙한 약자 이미지가 아닌, 다소 괴짜 같고 정신적으로 불안정한 인물을 연기했다. 홍금보 또한 이전 작품들에서 보여준 소심한 모습과는 달리 악당에 가까운 역할을 소화했다. 로건은 일반적으로 홍콩의 영화 관객들이 서구 관객들에 비해 배우들의 이러한 급격한 역할 변화를 받아들이는 데 덜 개방적이라고 지적했다.[5]또한, 영화 속에 간헐적으로 등장하는 거친 언어 사용과 마약 생산 장면, 특히 홍금보가 연기한 캐릭터가 본의 아니게 마약을 주사 맞는 장면 등도 흥행 부진의 요인으로 꼽힌다. 성룡의 캐릭터가 여성과 관계를 맺는다는 설정 역시 팬들에게 영향을 미쳤을 수 있는데, 특히 일본 시장에서는 많은 여성 팬들이 자신들의 우상인 성룡이 싱글이 아니라는 사실을 받아들이기 어려워했기 때문이다. 실제로 성룡이 연애 중이라는 사실이 알려지자 한 일본 팬이 자살을 시도하고, 다른 팬은 골든 하베스트 사무실에서 자해 소동을 벌이기도 했다.[5]
6. 2. 흥행
《비룡맹장》은 홍콩 개봉 기간 동안 33578920HKD를 벌어들였다.[6] 이는 나쁘지 않은 기록이었지만, 홍콩 액션 영화의 세 스타가 출연하고 정월에 개봉한 것을 고려하면 기대에 미치지 못했다는 평가도 있다. 아시아 다른 국가에서의 흥행도 예상보다 좋지 않았다. 대만에서는 1988년 흥행 8위를 기록하며 12429555TWD[7][8]의 수익을 올렸고, 일본에서는 《사이클론 Z》(サイクロンZ|사이쿠론 젯토일본어)라는 제목으로 개봉하여 박스 오피스에서 8억엔[9]의 수익을 거두었다.대한민국에서는 서울에서 179,985명의 관객을 동원했다.[10]
7. 다양한 버전
영화 《비룡맹장》에는 크게 세 가지 주요 버전이 존재한다. 홍콩 극장 개봉판(94분), 국제 극장 개봉판(94분), 그리고 일본 극장 개봉판(98분)이다. 각 버전은 포함된 장면과 편집 방식에서 차이를 보인다.
일본판은 가장 긴 상영 시간(98분)을 가지며, 다른 버전에 없는 장면들이 포함되어 있다. 특히 텅 테뱌오(원표)가 강박 장애 증상으로 인해 정신과 의사(풍쉬판)를 찾아가는 두 장면이 추가된 것이 특징이다.[14] 이 장면들은 홍콩판에서는 삭제되었으나, 국제판과 일본판에는 포함되어 있다. 해당 장면들은 이후 홍콩 레전드 DVD에서 "소파 감자(Sofa Potato)"와 "미스터 키네틱(Mr Kinetic)"이라는 제목의 부록 영상으로 제공되기도 했다.[3] 정신과 의사를 만나는 두 번째 장면에서는 의사가 강도를 당하는 상황이 벌어지는데, 강도 중 한 명이 의사 행세를 하며 인터컴으로 텅에게 "증인을 죽이라"고 조언한다. 이는 이후 텅이 가면을 쓰고 칼을 든 채 재키 렁(성룡)과 낸시 리(양보령)를 공격하는 행동의 개연성을 설명해주는 역할을 한다. 또한 일본판은 영화 본편 외에 추가 촬영된 액션 장면[13]과 성룡 영화 특유의 NG 장면 모음으로 엔딩 크레딧을 구성한 독자적인 사양을 가지고 있다.
국제판은 홍콩판과 동일한 94분의 상영 시간을 가지지만, 일부 장면이 편집되었다. 가장 큰 차이는 텅 테뱌오가 웡페이훙(홍금보)의 위험을 알린 후, 재키와 낸시를 화학 공장으로 안내하는 장면이 완전히 삭제된 점이다. 이 장면에서 세 사람은 웡이 갇혀 있고 마약이 제조되는 장소로 통하는 비밀 문을 발견하고, 낸시가 경비원의 주의를 끄는 사이 재키가 공격하는 내용이 포함되어 있다. 이 장면은 홍콩판과 일본판에는 그대로 남아있다.
홍콩판은 원표의 정신과 방문 장면이 삭제되었으나, 공장 안내 장면은 포함하고 있다. 엔딩 크레딧은 일본판의 NG 장면 모음 대신 경찰이 공장에 도착하는 내용을 담은 오리지널 버전을 사용한다.
아래는 각 버전의 주요 차이점을 정리한 표이다.
| 특징 | 홍콩 극장판 (94분) | 국제 극장판 (94분) | 일본 극장판 (98분) |
|---|---|---|---|
| 원표 정신과 장면 | 삭제 | 포함 | 포함 |
| 공장 안내 장면 | 포함 | 삭제 | 포함 |
| 엔딩 크레딧 | 오리지널 (경찰 도착) | 오리지널 (경찰 도착) | NG 장면 모음 |
| 기타 | - | - | 추가 액션 장면 |
오랫동안 일본판은 초기에 발매된 비디오 카세트로만 접할 수 있었고, 이후 발매된 DVD는 홍콩판을 기준으로 제작되었다. 하지만 2012년에 발매된 블루레이 디스크 소프트에서는 영상 특전으로 일본 공개 버전을 일본어 더빙 음성과 함께 복각하여 수록했다. 2020년에는 영국의 88 Films에서 세 가지 버전을 모두 고화질로 복원한 한정판 블루레이 디스크를 출시하기도 했다.
한편, 영화의 초기 홍콩 신문 광고에서는 제목이 '비룡복성(飛龍福星)'으로 표기되었다. 이는 영화가 본래 오복성 시리즈나 쾌찬차와 같은 '복성 시리즈'의 연장선상에서 기획되었을 가능성을 시사한다. 영화의 최종 편집은 홍콩 개봉 불과 열흘 전인 1988년 2월 1일에 완료되었으며, 다음 날인 2월 2일 홍콩 퀸스 극장에서 자선 시사회가 열렸다.
8. 수상 내역
- 1989년 홍콩 영화 금상장
- * 후보: 최우수 액션 안무
참조
[1]
웹사이트
Dragons Forever: Cast & Crew
https://www.tvguide.[...]
2019-04-16
[2]
비디오
Project A, Biography
Hong Kong Legends
2002-06-24
[3]
웹사이트
DVD Times
http://www.dvdtimes.[...]
2008-02-25
[4]
서적
The Hong Kong Filmography, 1977-1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kong Studios
McFarland & Company
2000
[5]
비디오
Dragons Forever, commentary track
Hong Kong Legends
2005-06-27
[6]
웹사이트
The Spinning Image
http://www.thespinni[...]
2008-02-25
[7]
웹사이트
1988 Taiwan Box Office
http://cinema.nccu.e[...]
2018-11-30
[8]
웹사이트
Historical currency converter (TWD)
https://fxtop.com/en[...]
1988-12-31
[9]
웹사이트
サイクロンZ (1988)
https://kungfutube.i[...]
2011-02-10
[10]
웹사이트
영화정보
http://www.kobis.or.[...]
Korean Film Council
[11]
문서
デアゴスティーニ（2014年）目次頁
[12]
서적
ジャッキー・チェン DVDコレクション 第13号
2014-08-19
[13]
문서
劇場パンフレットに記載
[14]
문서
海外では、ヨーロッパで発売されたDVDソフトにのみ含まれていた
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com