비스마르크호를 격침하라

3. 등장인물

케네스 모어는 작전 본부의 조나단 셰퍼드 대위 역을 맡았고, 데이너 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다. 모어는 전쟁 중 HMS ''빅토리어스''에서 해군 중위로 복무했다. 로렌스 네스미스는 제1 해군 경 더들리 파운드 제독 역을 연기했다. 네이스미스는 전쟁에서 왕립 포병대에 복무했다. 제프리 킨은 해군 참모 차장 역을 맡았다.

마이클 구들리프는 배니스터 대위 역을 연기했는데, 덩케르크에서 다리에 총상을 입고 포로가 되었다. 모리스 데넘은 리처드 사령관 역을 맡았으며, 전쟁 중 의료대에 복무했다. 노먼 셸리는 윈스턴 처칠의 목소리를 연기했다. 잭 웨이틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.

에스몬드 나이트는 HMS ''프린스 오브 웨일스''의 함장 존 리치 역을 맡았다. 나이트는 ''프린스 오브 웨일스''에서 포술 장교로 복무했으며, ''비스마르크''와의 전투에서 심각한 부상을 입고 실명했다. 존 호슬리는 HMS ''셰필드''의 함장 역을, 피터 버튼은 제4 구축함대 필립 비안(Philip Vian) 함장 역을 맡았다. 잭 그윌림은 HMS ''킹 조지 5세''의 윌프리드 패터슨(Wilfrid Patterson) 함장 역을 연기했다. 그윌림은 해군에서 20년간 복무했으며, 해군 중령까지 진급했다. 마이클 호더른은 HMS ''킹 조지 5세''의 존 토비 제독 역을 맡았는데, 호더른은 전쟁 중 HMS ''일러스트리어스''에서 해군 소령으로 복무했다.

에드워드 R. 머로는 1941년 CBS 런던 라디오 특파원 에드 머로우 본인 역으로 출연했다.

카렐 스테파넥이 귄터 뤼첸스/Günther Lütjens^de 제독 역을, 카를 모너가 에른스트 린데만/Ernst Lindemann^de ''비스마르크'' 함장 역을 맡았다.(목소리는 로버트 리에티가 연기했다.) 월터 허드는 ''비스마르크''의 신호 장교 뮐러 역을,는 ''비스마르크''의 손상 통제 장교 역을 맡았다.

숀 바렛은 브라운 수병 역을 맡았다.

빅터 매더른은 선임 수병으로 해군성 밖 마지막 장면에 출연했다. (크레딧 미기재)

노먼 셸리는 윈스턴 처칠 목소리를 연기했다. (크레딧 미기재)

잭 웨이틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.

토머스 월드론 프라이스는 부관 제1 해군 경 부관 역을 맡았다.

그레이엄 스타크는 윌리엄스 하사 역을 맡았다.

러셀 네이피어는 공군 중장 역으로 출연했다. (크레딧 미기재)

존 배런은 사진 정보 장교 역을 맡았다. (크레딧 미기재)

제프리 킨은 해군 참모 차장 (A.C.N.S.) 역을 맡았다.

데이너 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다.

• NET판은 1969년 4월 19일 토요 영화 극장에서 첫 방송되었다.
• 후지 TV판은 1975년 3월 28일 골든 외화 극장에서 첫 방송되었다.
• 비스마르크를 비롯한 전함의 함교, 갑판 위, 함내 장면 촬영은 당시 영국 해군 유일의 전함이었던 뱅가드에서 이루어졌다. 뱅가드는 "비스마르크"로도 "출연"했다.
• 비스마르크 추격전에 참가한 항공모함 아크 로열과 빅토리어스는 센토급 항공모함 센토와 당시 현역이었던 빅토리어스가 "출연"하여, 함교 및 항공기 탑승원 브리핑 룸 촬영과 복원된 소드피쉬 함상 공격기 발함에 사용되었다.

3. 1. 영국 해군

NET판 더빙은 1969년 4월 19일 『토요 영화 극장』에서, 후지 TV판 더빙은 1975년 3월 28일 『골든 외화 극장』에서 각각 첫 방송되었다.

3. 2. 독일 해군

3. 3. 기타

• 케네스 모어는 전쟁 중 HMS ''빅토리어스''에서 해군 중위로 복무했으며, 영화에서는 조나단 셰퍼드 대위 역을 맡았다.
• 로렌스 네이스미스는 전쟁에서 왕립 포병대에 복무했으며, 제1 해군 경 더들리 파운드 제독 역을 연기했다.
• 마이클 굿리프는 덩케르크에서 다리에 총상을 입고 포로가 되었으며, 배니스터 대위 역을 맡았다.
• 모리스 데넘은 전쟁 중 의료대에 복무했으며, 리처드 사령관 역을 연기했다.
• 에드워드 R. 머로우는 1941년 CBS 런던 라디오 특파원으로서 본인 역으로 출연했다.
• 숀 배럿은 브라운 수병 역을 맡았다.
• 빅터 매더른은 선임 수병으로 해군성 밖 마지막 장면에 출연했다. (크레딧 미기재)
• 노먼 셸리는 윈스턴 처칠 목소리를 연기했다. (크레딧 미기재)
• 잭 와틀링은 RNVR 통신 장교 역을 맡았다.
• 토머스 월드론 프라이스는 부관 제1 해군 경 부관 역을 맡았다.
• 그레이엄 스타크는 윌리엄스 하사 역을 맡았다.
• 러셀 네이피어는 공군 중장 역으로 출연했다. (크레딧 미기재)
• 존 배런은 사진 정보 장교 역을 맡았다. (크레딧 미기재)
• 제프리 킨은 해군 참모 차장 (A.C.N.S.) 역을 맡았다.
• 다나 윈터는 여자 해군 지원대 앤 데이비스 소위 역을 맡았다.

• NET판은 1969년 4월 19일 토요 영화 극장에서 첫 방송되었다.
• 후지 TV판은 1975년 3월 28일 골든 외화 극장에서 첫 방송되었다.
• 비스마르크를 비롯한 전함의 함교, 갑판 위, 함내 장면 촬영은 당시 영국 해군 유일의 전함이었던 뱅가드에서 이루어졌다. 뱅가드는 "비스마르크"로도 "출연"했다.
• 비스마르크 추격전에 참가한 항공모함 아크 로열과 빅토리어스는 센토급 항공모함 센토와 당시 현역이었던 빅토리어스가 "출연"하여, 함교 및 항공기 탑승원 브리핑 룸 촬영과 복원된 소드피쉬 함상 공격기 발함에 사용되었다.

4. 제작 과정

C. S. 포레스터는 소설을 쓰기 전 20세기 폭스사를 위해 각본을 썼다.^[8] 작가 에드먼드 H. 노스는 포레스터의 이야기를 바탕으로 사건과 시간 흐름을 압축하여 극적인 긴장감을 높였다. 그는 감독과 함께 다큐멘터리 스타일의 기법을 사용하여, 작전실과 전함을 오가며 긴박한 상황을 묘사했다.^[9] 에드워드 R. 머로우가 런던에서 방송했던 전쟁 중계를 재현한 것은 작품에 진정성과 다큐멘터리적인 느낌을 더했다.^[10]

루이스 길버트 감독은 이 작품을 "매우 잘 쓰인 각본"이라고 칭하며, 자신의 경력에서 거의 손을 대지 않은 몇 안 되는 작품 중 하나라고 말했다. 길버트는 존 브래번으로부터 영화 연출 제의를 받고, 뉴스 영화 화면과 교차 편집하여 사실감을 높이기 위해 흑백으로 촬영하기로 결정했다.

영화 크레딧에는 실제 작전 지휘관으로 R. A. B. 에드워즈 대령을, 허구의 인물로 "셰퍼드" 대위를 명시했다. 셰퍼드와 데이비스 간의 상호 작용은 줄거리에 인간적인 흥미를 더했다.^[16] 영국군과 독일군 간의 전투 또한 인간 드라마로 재현되었으며, 뤼트옌스 제독과 셰퍼드 대위 간의 "심리적 체스 경기"로 묘사되었다.^[11]

루이스 길버트는 여러 차례 함께 작업했던 케네스 모어를 주연 배우로 제안했다. 데이나 윈터는 20세기 폭스사와 계약을 맺고 있었다.

1960년에 제작된 이 영화는 제2차 세계 대전의 마지막 주요 함대가 퇴역할 무렵에 제작되었다.^[12] 프로듀서 존 브래번은 당시 영국 국방 참모 총장이었던 루이 마운트배튼 경의 사위로서 해군성의 협조를 얻어낼 수 있었다.^[12]

영국 해군의 협조로, 곧 해체될 전함 HMS ''Vanguard''는 주력함의 15인치 포탑 작동 장면을 제공했으며, HMS ''후드'', ''프린스 오브 웨일스'', ''킹 조지 5세'', 그리고 ''비스마르크'' 자체의 장면을 위해 사용되었다.^[12] 현재 런던에 보존되어 있는 순양함 HMS ''Belfast''는 ''비스마르크'' 추격전에 참여한 HMS ''Norfolk'', ''서퍽'', ''셰필드'' 및 ''도르셋셔''를 묘사하는 데 사용되었다.

항공모함 HMS ''Victorious''는 984형 "탐조등" 레이더가 추가되었음에도 불구하고, 스스로의 모습으로 잠시 등장하며, 지브롤터에서 출항하는 HMS ''아크 로열''을 묘사하는 데에도 사용되었다.^[13] 페어리 소드피쉬 항공기 복원 및 비행 장면은 HMS ''Centaur''에서 촬영되었다.^[13]

어뢰 야간 공격을 묘사하는 데 사용된 구축함은 HMS ''Cossack''의 비안 대령을 대표하는 HMS ''Cavalier''와 ''비스마르크''가 격침시키는 가상의 HMS ''Solent''를 대표하는 HMS ''Hogue''였다.

주요 군함 ''비스마르크'', HMS ''후드'', HMS ''프린스 오브 웨일스'', HMS ''킹 조지 5세'', HMS ''로드니'' 및 급의 대형 모형은 스튜디오 탱크에서 촬영되었으며,^[16] ''비스마르크''의 대공포는 영국 QF 2파운드 해군포의 스톡 푸티지로 표현되었다.^[12]

4. 1. 각본

4. 2. 캐스팅

4. 3. 촬영

5. 역사적 고증

• ''비스마르크''의 위장 도색: 노르웨이 크리스티안산에서 촬영된 ''비스마르크''는 위장 도색이 없는 것으로 묘사되지만, 실제로는 "발트해 위장"을 하고 있었다.
• 피오르에서 ''비스마르크''와 ''프린츠 오이겐''을 촬영하는 정찰 스핏파이어의 종류가 두 가지 다른 버전으로 표시되며, 각각 다른 캐노피를 가지고 있다.
• 영국 구축함과의 야간 전투 묘사에서, S급 잠수함 는 존재했지만, 영화에서처럼 ''솔런트''라는 구축함은 없었고, 영국 구축함의 어뢰 공격은 성공하지 못했다.^[32]
• 카탈리나 정찰기가 ''비스마르크''를 발견한 것은 정확하지만, 미국이 교전 당시 중립국이었기 때문에 미국 해군 예비대 장교가 조종했다는 사실은 전쟁이 한참 지난 후에야 공개될 수 있었다.^[34]
• 소드피쉬 뇌격기의 공격에서 일부 항공기가 격추되는 것으로 나타났지만, ''비스마르크''의 포에 의해 격추된 기체는 없었다.^[52]

5. 1. 긍정적 평가

5. 2. 오류 및 논란

• ''비스마르크''의 위장 도색:^[51] 노르웨이 크리스티안산에서 촬영된 ''비스마르크''는 위장 도색이 없는 것으로 묘사되지만, 실제로는 "발트해 위장"을 하고 있었다.
• 피오르에서 ''비스마르크''와 ''프린츠 오이겐''을 촬영하는 정찰 스핏파이어의 종류가 두 가지 다른 버전으로 표시되며, 각각 다른 캐노피를 가지고 있다.
• 영국 구축함과의 야간 전투 묘사에서, S급 잠수함 는 존재했지만, 영화에서처럼 ''솔런트''라는 구축함은 없었고, 영국 구축함의 어뢰 공격은 성공하지 못했다.^[32]
• 카탈리나 정찰기가 ''비스마르크''를 발견한 것은 정확하지만, 미국이 교전 당시 중립국이었기 때문에 미국 해군 예비대 장교가 조종했다는 사실은 전쟁이 한참 지난 후에야 공개될 수 있었다.^[34]
• 소드피쉬 뇌격기의 공격에서 일부 항공기가 격추되는 것으로 나타났지만, ''비스마르크''의 포에 의해 격추된 기체는 없었다.^[52]

6. 평가

6. 1. 흥행

6. 2. 비평

7. 한국의 관점

8. 기타

영화 개봉 이후 비스마르크호에 대한 관심이 높아져 관련 서적, 모형 등이 제작되었다.^[41] 포레스터의 원작 소설은 ''비스마르크호를 격침하라''로 재출간되었다.^[42] 1989년 로버트 발라드 박사의 전함 잔해 탐사 성공으로 비스마르크호에 대한 관심이 더욱 집중되었다.^[43] 채널 4의 미니시리즈 ''후드와 비스마르크 해전''(2002)과 히스토리 채널의 ''비스마르크호 추적''(2007) 등 다큐멘터리도 제작되었다.^[45]

참조

_[1] 간행물 Rental Potentials of 1960 http://www.archive.o[...] 2019-04-27
_[2] 문서 Solomon 1989
_[3] 문서 Solomon 1989
_[4] 뉴스 Movie Review – Sink the Bismarck – Of Men and Ships https://www.nytimes.[...] 1960-02-12
_[5] 웹사이트 Sink the Bismarck! http://www.kbismarck[...] 2013-12-01
_[6] 문서 Polmar and Cavas 2009
_[7] 간행물 'Sales Come-On Ought Never to Mislabel Content' - Hathaway https://archive.org/[...] 1960-10-26
_[8] 뉴스 Authors put film values into books https://www.proquest[...] 1959-04-21
_[9] 문서 Frietas 2011
_[10] 문서 Mayo 1999
_[11] 문서 Hyams 1984
_[12] 문서 Niemi 2006
_[13] 문서 Erickson 2004
_[14] 웹사이트 Fairey Swordfish http://www.royalnavy[...] 2011
_[15] 간행물 Return of the Stringbag 2010-12
_[16] 문서 Dolan 1985
_[17] 간행물 Review: 'Sink the Bismarck!' https://variety.com/[...] 2013-12-01
_[18] 웹사이트 Sink the Bismarck! http://www.film4.com[...] 2013-12-01
_[19] 문서 Lovell 2000
_[20] 간행물 Sink the Bismarck! https://www.radiotim[...] 2013-12-01
_[21] 문서 Allon et al. 2002
_[22] 간행물 It's Britain 1, 2, 3 again in the 1960 box office stakes https://archive.org/[...] 1960-12-15
_[23] 문서 Emsley et al. 2003
_[24] 문서 Shipman 1980
_[25] 웹사이트 Lewis Gilbert Side Nine https://historyproje[...] 1996
_[26] 웹사이트 Lewis Gilbert Side 6 https://historyproje[...]
_[27] 간행물 Surviving Cold Streaks: Kenneth More https://www.filmink.[...] 2023-04-16
_[28] 문서 Kennedy
_[29] 문서 Budiansky 2002
_[30] 웹사이트 Loss of HMS Hood: A Re-Examination http://www.warship.o[...] 2013-12-01
_[31] 문서 Zetterling and Tamelander 2009
_[32] 문서 Ballard and Archbold 1990
_[33] 문서 Whitley 2000
_[34] 웹사이트 Bismarck: British/American Cooperation and the destruction of the German battleship http://www.history.n[...] 2013-12-01
_[35] 문서 Evans 2000
_[36] 서적 Brennecke 2003
_[37] AV media Bismarck: How Britain Sank The Infamous German Battleship https://www.youtube.[...] 2024-04-03
_[38] 서적 The Third Reich Sourcebook University of California Press 2013
_[39] 서적 Ballard 1990
_[40] 웹사이트 Bismarck – Portrait of the Men Involved – Günther Lütjens http://www.bismarck-[...] 2009-12-01
_[41] 웹사이트 Waterline Sink the Bismarck 1:1200 (A50120). http://www.airfix.co[...] 2013-12-03
_[42] 서적 Forester 2003
_[43] 서적 Mcgowen 1999
_[44] 웹사이트 The Battle of Hood and Bismarck http://www.channel4.[...] 2013-12-01
_[45] 웹사이트 Dogfights: Hunt for the Bismarck DVD http://shop.history.[...] 2013-12-01
_[46] 문서
_[47] 문서
_[48] 웹사이트 Bismarck: A portrait of the Men Involved http://www.bismarck-[...]
_[49] 문서
_[50] 웹사이트 The Slip up Movie Archive http://www.slipups.c[...]
_[51] 서적 Ballard 1990, Bismarck: Germany's Greatest Battleship reveals her secrets
_[52] 문서
_[53] 서적 Polmar and Cavas 2009