사이교의 딸

3. 역사적 실존 인물로서의 사이교의 딸

사이교에게 딸이 있었다는 사실은 동시대의 다른 문헌에서도 확인할 수 있지만, 대부분 단편적인 언급에 그치며 이름 등 불분명한 점이 많다. 가모노 조메이의 『발심집』에는 사이교가 출가할 때 딸을 동생에게 간절히 부탁했다는 기록이 있다. 이후 딸은 구조 민부경(후지와라 아키요리)의 딸이자 어머니 쪽 친척이었던 "레이제이 전"의 양녀가 되었고^[1], 출가하여 어머니(사이교의 아내)와 함께 고야산 기슭의 아마노 땅에서 살았다고 한다.

사이교가 출가할 때 매달리는 딸을 발로 차고 집을 나왔다는 『사이교 이야기』의 일화^[2]가 널리 알려져 있다. 에도 시대에 널리 퍼진 『사이교 이야기』 판본에는 이 외에도 "아버지와 딸이 재회한 이야기"^[3], "아버지의 권유로 출가한 이야기"^[4], "출가 후 어머니와 함께 고야산 기슭의 아마노 땅에서 수행에 매달린 이야기"^[5], "평생 남자를 알지 못한 채 사망한 이야기"^[6] 등 몇 가지 일화가 더 있다. 그러나 『사이교 이야기』는 사이교가 평생 여러 차례 걸쳐 행한 것으로 보이는 오슈 등 원거리 여행을 단 한 번의 일로 묘사하는 등, 사실을 충실히 기록한 것은 아니라고 여겨진다. 또한, 『사이교 이야기』는 사본과 판본 간의 내용 차이가 큰 작품이며, 오래된 시대의 사본(예: 가마쿠라 중기의 전 아부쓰니 사본)에는 아버지의 출가 시 일화밖에 없어, 그 외의 이야기는 후대에 추가되었을 가능성이 높다. 따라서 이러한 이야기들을 바탕으로 역사적 사실을 찾기는 어렵다는 견해도 있다.

4. 관련 유적

와카야마현 이토군 가쓰라기정 가미아마노에는 사이교의 아내와 딸이 수행하면서 살았다고 전해지는 유적이 남아있다.^[6]

• 사이교의 아내와 딸의 묘라고 전해지는 묘
• 사이교의 아내와 딸이 공양한 4기의 보협인탑

4. 1. 사이교당(西行堂)

4. 2. 사이교의 아내와 딸의 묘

• 사이교의 아내와 딸의 묘라고 전해지는 묘
• 사이교의 아내와 딸이 거처로 삼았다는 암자를 재건한 "사이교당((西行堂^일본어))"
• 사이교의 아내와 딸이 공양한 4기의 보물인탑

4. 3. 보협인탑

참조

_[1] 서적 娘を蹴落とす
_[2] 서적 娘との再会
_[3] 서적 娘の出家
_[4] 서적 天野の母娘
_[5] 서적 妻子の死
_[6] 문서 西行本人が没したとされる大阪府南河内郡河南町弘川にある弘川寺に江戸時代になって似雲が建立した「西行堂」とは別のものである。