아일랜드어의 어형 변화군

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

아일랜드어의 어형 변화군은 아일랜드어 명사, 관사, 형용사의 문법적 변화에 대한 내용을 다룬다. 아일랜드어 명사는 성, 격, 곡용에 따라 형태가 변하며, 남성, 여성의 두 가지 성을 가지며, 주격, 호격, 속격, 여격의 네 가지 격이 존재한다. 명사 변화는 5가지로 분류되며, 각 변화형은 명사의 성별, 단수 속격 형태, 주격 복수와 속격 단수형의 관계에 따라 특징을 갖는다. 아일랜드어 정관사는 명사의 성, 수, 격에 따라 형태가 달라지며, 형용사는 명사를 수식하거나 보어로 사용되며, 명사 뒤에 위치하고 명사의 성과 수에 따라 변화한다. 형용사는 4가지 변화형을 가지며, 비교급과 최상급 형태를 통해 정도를 나타낸다.

2. 명사

2. 1. 성

아일랜드어의 명사는 남성과 여성의 두 가지 문법적 성을 가진다. 고대 아일랜드어의 중성은 현대 아일랜드어에서 사라졌다. 명사의 성은 일반적으로 단어의 끝부분 형태로 추측할 수 있는데, 대개 넓은 자음으로 끝나는 명사는 남성이고, 좁은 자음으로 끝나는 명사는 여성이다. 다만, -óir/-eoir^ga, -ín^ga으로 끝나는 명사들은 좁은 자음으로 끝나지만 남성이며, -óg/-eog^ga로 끝나는 명사는 넓은 자음으로 끝나지만 여성이다. 이러한 규칙 때문에 gasóg^ga (보이스카우트)는 여성이고, cailín^ga (소녀)는 남성이다.

2. 2. 격

아일랜드어에는 주격(대격을 겸함), 호격, 속격, 여격의 네 가지 격이 존재한다.

주격은 문장의 주어와 목적어, 계사의 보어, 일부 전치사의 목적어로 사용된다. 예시는 다음과 같다.

문장 주어: 고양이가 물을 마시고 있다./Tá an '''cat''' ag ól.^ga
문장 목적어: Seán이 유리창을 깼다./Bhris Seán an '''fhuinneog'''.^ga
계사의 보어: 그는 바보다./Is '''amadán''' é.^ga
전치사 간/gan^ga "~없이", "~까지", 마르/mar^ga "~처럼, ~로서"의 목적어:
* 돈 없이/gan an '''t-airgead'''^ga
* 시간까지/go dtí an '''t-am'''^ga
* 닭 같이/mar an '''chearc'''^ga

호격은 직접 부르는 대상을 나타낼 때 사용되며, 불변화사 `a`와 함께 쓰인다. (구어에서는 이 불변화사가 특히 모음 앞에서 자주 생략된다) 호격의 형태는 제1변화에서만 다른 격들과 다르다.

Cá bhfuil tú, '''a mhic'''?^ga (아들아, 어디 있느냐?)
'''A Sheáin''', tar anseo!^ga (Seán, 이리 와!)

속격은 소유, 물질의 구성, 동명사의 목적어, 복합 전치사구의 목적어를 나타낼 때 사용된다.

그 남자의 모자/hata an '''fhir'''^ga
그 여자의 아이/clann na '''mná'''^ga
감독의 촛대/coinnleoirí an '''easpaig'''^ga
금으로 이루어진 반지, 금반지/fáinne '''óir'''^ga
가죽으로 만든 신발, 가죽 신발/bróga '''leathair'''^ga
동명사의 목적어: 돈을 쓰는 것/ag caitheamh '''airgid'''^ga
복합 전치사구의 목적어:
* 문 뒤에/ar chúl an '''dorais'''^ga
* 한 달의 기간 동안/ar feadh '''míosa'''^ga
* 아일랜드 때문에/ar son na '''hÉireann'''^ga

여격은 일부 전치사의 목적어로 사용되며, 표준 아일랜드어에서는 주격과 형태가 같은 경우가 많다. 하지만 몇몇 방언에서는 여격이 남아 있으며, 다음과 같은 관용구에서도 찾을 수 있다.

아그 안 아히르/ag an '''athair'''^ga (아버지께)
아스 안 타흐/as an '''teach'''^ga (집 밖에)
아르 안 아란/ar an '''arán'''^ga (빵 위에)
인 오라스텨/in '''oráiste'''^ga (오렌지 안에)
고 히프란/go '''hifreann'''^ga (지옥으로)
레스 안 아르가드/leis an '''airgead'''^ga (돈과 함께)
오 에이린/ó '''Éirinn'''^ga (아일랜드에서)

2. 2. 1. 주격

주격은 다음 경우에 쓰인다.

# 문장 주어: 고양이가 물을 마시고 있다./Tá an '''cat''' ag ól.^ga

# 문장 목적어: Seán이 유리창을 깼다./Bhris Seán an '''fhuinneog'''.^ga

# 계사의 보어: 그는 바보다./Is '''amadán''' é.^ga

# 전치사 간/gan^ga "~없이", "~까지", 마르/mar^ga "~처럼, ~로서"의 목적어:

## 돈 없이/gan an '''t-airgead'''^ga

## 시간까지/go dtí an '''t-am'''^ga

## 닭 같이/mar an '''chearc'''^ga

2. 2. 2. 호격

호격은 직접적인 언급을 표시하며, 항상 연음화를 수반하는 불변화사 a와 함께 온다. (구어에서는 이 불변화사가 특히 모음 앞에서 자주 생략된다) 호격의 형태는 제1변화에서만 다른 격들과 다르다.

Cá bhfuil tú, '''a mhic'''?^ga (아들아, 어디 있느냐?)
'''A Sheáin''', tar anseo!^ga (Seán, 이리 와!)

호격은 직접적인 지칭에 사용되며, 항상 입자 a^ga가 앞에 붙는데, 이는 연음화를 유발한다(호격 입자는 모음 소리 앞에서 발음되지 않는다). 제1변화는 호격이 주격과 구별되는 유일한 변화이다.

Cá bhfuil tú, '''a mhic'''?^ga "얘야, 어디 있니?"
'''A Sheáin''', tar anseo!^ga "숀, 이리 와!"

호격은 직접적인 부름에 사용되며, 항상 불변화사 를 동반한다 (대화에서는, 특히 모음 앞에서 이 불변화사는 종종 생략된다). 제1변화 명사에서만 주격과 다르다.

"아들아, 어디 있니?"
"Sean, 이리 와!"

2. 2. 3. 속격

속격은 소유와 물질의 구성을 표시한다.

그 남자의 모자/hata an '''fhir'''^ga
그 여자의 아이/clann na '''mná'''^ga
감독의 촛대/coinnleoirí an '''easpaig'''^ga
금으로 이루어진 반지, 금반지/fáinne '''óir'''^ga
가죽으로 만든 신발, 가죽 신발/bróga '''leathair'''^ga

동명사의 목적어도 이 격을 요구한다.

돈을 쓰는 것/ag caitheamh '''airgid'''^ga

복합 전치사구의 목적어는 이 격을 요구한다.

문 뒤에/ar chúl an '''dorais'''^ga
한 달의 기간 동안/ar feadh '''míosa'''^ga
아일랜드 때문에/ar son na '''hÉireann'''^ga

2. 2. 4. 여격/전치격

여격/전치격은 gan^ga 과 go dtí^ga를 제외한 대다수의 단순전치사의 목적어로 쓰인다. 표준 아일랜드어에서 여격/전치격은 에이레/Éire^ga ("아일랜드", 여격 에이린/Éirinn^ga)와 피허/fiche^ga ("20, 여격 피히드/fichid^ga")을 제외하면 주격과 형태가 같다. 하지만 몇몇 방언에서는 아직 이 격이 남아 있고, 다음과 같은 몇몇 관용구에서도 이 격을 찾을 수 있다.

아그 안 아히르/ag an '''athair'''^ga (아버지께)
아스 안 타흐/as an '''teach'''^ga (집 밖에)
아르 안 아란/ar an '''arán'''^ga (빵 위에)
인 오라스텨/in '''oráiste'''^ga (오렌지 안에)
고 히프란/go '''hifreann'''^ga (지옥으로)
레스 안 아르가드/leis an '''airgead'''^ga (돈과 함께)
오 에이린/ó '''Éirinn'''^ga (아일랜드에서)

2. 3. 곡용

아일랜드어에는 명사변화가 총 다섯 개 존재한다. 곡용의 구성은 다음 세 가지 요인과 관련이 있다.

#명사의 성별

#단수 속격의 형태

#주격 복수와 속격 단수형의 관계

다음 표는 각 활용형의 성질을 나타낸다.

	주격 단수의 종결형	속격 단수의 종결형	속한 명사의 성
제1변화	넓은 자음	좁은 자음	남성
제2변화	자음	-e/-í	몇 예외를 빼면 여성
제3변화	자음	-a	모든 성별
제4변화	모음 혹은 -ín	불변	모든 성별
제5변화	모음 혹은 좁은 자음	넓은 자음	대개 여성

2. 3. 1. 제1변화

제1변화는 남성 명사로만 구성된다. 주격 단수는 넓은 자음으로 끝나고, 속격 단수는 좁은 자음으로 끝난다. 복수에서는 반대로 주격이 좁은 자음으로, 속격이 넓은 자음으로 끝나는 경우가 많은데, 이를 "약한 복수형"이라고 부른다. 여격은 단수와 복수 모두 주격과 같으나, 옛 문체에서는 옛 여격 ''-aibh''가 쓰이기도 한다.

bád^ga "배"	단수	복수
주격	bád^ga	báid^ga
호격	a bháid^ga	a bháda^ga
속격	báid^ga	bád^ga
여격	bád^ga	báid^ga (고형 /x//bádaibh}})

여러 음절로 된 단어의 속격 단수형과 주격 복수형에서 > > .) 결과적으로 는 ''-(a)igh''로 표기되고, 방언에 따라 , , 로 발음된다.

marcach^ga "마부"	단수	복수
주격	marcach^ga	marcaigh^ga
호격	a mharcaigh^ga	a mharcacha^ga
속격	marcaigh^ga	marcach^ga
여격	marcach^ga	marcaigh^ga (고형 marcachaibh^ga)

몇몇 명사는 속격 단수형과 주격 복수형이 될 때 모음 변이를 일으킨다.

ball, baill^ga - 장기
bonn, boinn^ga - 동전
ceann, cinn^ga - 머리
fear, fir^ga - 남자
iasc, éisc^ga - 물고기
mac, mic^ga - 아들
poll, poill^ga - 구멍

이 변화를 하는 많은 단어들은 ''-(a)í, -ta, -tha, -anna''로 복수형을 이룬다. 이들은 강한 복수형이라고 하는데, 복수형 어미와 어간을 뚜렷하게 구분할 수 있기 때문이다.

aonach^ga, 속격 단수 aonaigh^ga, 복수 aontaí^ga - 박람회
bealach^ga, 속격 단수 bealaigh^ga, 복수 bealaí^ga - 방법
carr^ga, 속격 단수 cairr^ga, 복수 carranna^ga - 차
glór^ga, 속격 단수 glóir^ga, 복수 glórtha^ga - 목소리
leanbh^ga, 속격 단수 linbh^ga, 복수 leanaí^ga - 아이
néal^ga, 속격 단수 néil^ga, 복수 néalta^ga - 구름
rós^ga, 속격 단수 róis^ga, 복수 rósanna^ga - 장미
samhradh^ga, 속격 단수 samhraidh^ga, 복수 samhraí^ga - 여름
scéal^ga, 속격 단수 scéil^ga, 복수 scéalta^ga - 이야기
toradh^ga, 속격 단수 toraidh^ga, 복수 torthaí^ga - 과일

몇몇 명사들은 ''-a''로 끝나는 약한 복수형을 가진다.

ceart^ga, 속격 단수 cirt^ga, 주격 복수 cearta^ga, 속격 복수 ceart^ga - 권리
cleas^ga, 속격 단수 clis^ga, 주격 복수 cleasa^ga, 속격 복수 cleas^ga - 술수
úll^ga, 속격 단수 úill^ga, 주격 복수 úlla^ga, 속격 복수 úll^ga - 사과

다른 강한 복수형들은 다음과 같다.

bóthar, bóthair; bóithre^ga - 길
breitheamh, breithimh; breithiúna^ga - 판사
briathar, briathair; briathra^ga - 동사
cloigeann, cloiginn; cloigne^ga - skull
doras, dorais; doirse^ga - 문
ollamh, ollaimh; ollúna^ga - 교수
solas, solais; soilse^ga - 빛

2. 3. 2. 제2변화

(고형/방언형 브로그/bróig^ga)브로거/bróga^ga
(고형 브로거브/brógaibh^ga)

디오르/deoir^ga "눈물"	단수	복수
주격/여격	디오르/deoir^ga	디오라/deora^ga
호격	아 이오르/a dheoir^ga	아 이오라/a dheora^ga
속격	디오러/deoire^ga	디오르/deor^ga

기르샤흐/girseach^ga "작은 소녀"	단수	복수
주격/여격(표준어에서만)	기르샤흐/girseach^ga	기르샤허/girseacha^ga
호격	아 이르샤흐/a ghirseach^ga	아 이르샤허/a ghirseacha^ga
속격	기르시/girsí^ga	기르샤흐/girseach^ga
여격(비표준)	기르시/girsigh^ga	기르샤허브/girseachaibh^ga

bádóir^ga (m.) "뱃사공"	단수	복수
주격/여격	bádóir^ga	bádóirí^ga
호격	a bhádóir^ga	a bhádóirí^ga
속격	bádóra^ga	bádóirí^ga

rás^ga (m.) "경주"	단수	복수
주격/여격	rás^ga	rásaí^ga
호격	a rás^ga	a rásaí^ga
속격	rása^ga	rásaí^ga

balla^ga (m.) "벽"	단수	복수
주격/속격/여격	balla^ga	ballaí^ga
호격	a bhalla^ga	a bhallaí^ga

아일랜드어의 어형 변화군

1. 개요

2. 명사

2. 1. 성

2. 2. 격

2. 2. 1. 주격

2. 2. 2. 호격

2. 2. 3. 속격

2. 2. 4. 여격/전치격

2. 3. 곡용

2. 3. 1. 제1변화

2. 3. 2. 제2변화

2. 3. 3. 제3변화

2. 3. 4. 제4변화

2. 3. 5. 제5변화

2. 3. 6. 동명사

2. 3. 7. 불규칙 명사

3. 관사

4. 형용사

4. 1. 보어로 쓰이는 형용사

4. 2. 명사를 수식하는 형용사

4. 2. 1. 제1변화

4. 2. 2. 제2변화

4. 2. 3. 제3변화

4. 2. 4. 제4변화

4. 2. 5. 불규칙 형용사

4. 3. 비교급

	단수	복수
주격/호격/여격	자음	'-(a)í'
속격	넓은 자음 + '-a'	'-(a)í'

comhairle^ga (f.) "조언"	단수	복수
주격/속격/여격	comhairle^ga	comhairlí^ga
호격	a chomhairle^ga	a chomhairlí^ga

cailín^ga (m.) "소녀"	단수	복수
주격/속격/여격	cailín^ga	cailíní^ga
호격	a chailín^ga	a chailíní^ga

	단수	복수
주격/호격/대격	모음 혹은 좁은 자음	속격 단수형 + -a
속격	넓은 자음	속격 단수형 + -a