엑시트 운즈

3. 등장인물

• '''오린 보이드'''(스티븐 시걸 분): 디트로이트 경찰 21지구 형사. 행동력은 있지만 규율을 밥말아 먹는 황당무계한 남자다. 체격 좋은 보디가드 두 명을 혼자 제압하는 등 싸움 실력이 뛰어나다. 주변의 물건을 이용해 위기를 넘기는 등 머리도 좋다. 전처가 있다.
• '''라트렐 워커'''(DMX 분): 마약상. 본명은 '''레온 롤린스'''로 IT 기업가이자 컴퓨터 천재다. 격투술에도 능숙하여 보이드와 호각으로 싸울 만큼 실력이 뛰어나다. 션의 형으로 동생에 대한 애정이 깊다.
• '''조지 클락'''(이사이야 워싱턴 분): 보이드의 파트너 형사. 헨리의 팬. 기혼자로 결혼 5년 차인 아내와 아들이 있다.
• '''T.K. 존슨'''(앤서니 앤더슨 분): 마약상 중 한 명. 클럽 "스틱"의 오너. 라트렐의 친구이기도 하다. 헨리의 팬. 성격은 악당은 아니지만, 허풍쟁이에 남의 피해는 생각하지 않아 자주 불행한 일을 당한다.
• '''루이스 스트랫'''(마이클 제이 화이트 분): 15지구 순경부장. 공명정대하여 주변 사람들에게 존경받는다. 그러나 그것은 가면이고 실제로는 부정부패에 연루된 범죄자이다.
• '''프랭크 다니엘스'''(브루스 맥길 분): 보이드의 친구이자 21지구 형사. 보이드의 강압적인 수사 방식에 질려한다. 이 작품의 배후이자 목숨을 걸고 일하면서도 제대로 된 보상을 받지 못하는 답답함 때문에 부정부패에 손을 댔다.
• '''힌지스'''(빌 듀크 분): 본부장. 보이드를 15지구로 발령낸다. 베트남 참전 경험이 있다.
• '''아네트 멀캐히'''(질 헤네시 분): 15지구 여성 서장. 보이드에 대한 소문을 듣고 있었고, 첫 만남부터 인상이 최악이었지만 점차 보이드와 가까워진다. 규율에 엄격하지만 중요한 이야기를 할 때는 때와 장소를 가리지 않는 경우도 있다. 후반부에는 보이드를 완전히 신뢰하게 되지만, 추격전에 휘말려 사망한다.
• '''맷 몬티니'''(데이비드 바딤 분): 15지구 경찰관. 라트렐의 동료로 보였지만 사실은 미행 수사를 하던 함정 수사관이었다. 하지만 그것은 보이드를 속이기 위한 거짓말이었고, 실제로는 스트랫의 부하로 악행을 저질렀다.
• '''헨리 웨인'''(톰 아놀드 분): TV 프로그램 진행자. 팬이 꽤 많다. 인기인이기 때문에 인맥이 풍부하여 보이드를 도와 라트렐과 션에 대한 정보를 수집한다.
• '''트리쉬'''(에바 멘데스 분): 사무직원. 라트렐의 동료.
• '''션 롤린스'''(드랙온/Drag-On^영어 분): 마약상. 라트렐의 친동생.
• '''미국 부통령'''(크리스토퍼 로포드 분): 범죄 집단의 습격을 받아 보이드에게 구조되지만, 목숨을 구하기 위해 수영을 못하는데도 불구하고 강에 던져졌고, 구조되는 모습이 언론에 찍히는 등 보이드의 너무나 강압적인 방식 때문에 결국 피해를 입었다.
• '''오마리''' : 보이드의 지인. 보이드의 조사에 협조적이다.
• '''린다'''(제니퍼 어윈}} 분): 심리 치료사. 평화주의자로 폭력배에게 맞선 보이드에게 "폭력은 안 된다"고 호소했다.
• '''앨런 모리스'''(아놀드 피녹 분): 자동차 정비소 직원.

3. 1. 주연

• '''오린 보이드'''(스티븐 시걸 분): 디트로이트 경찰 21지구 형사로, 규율을 무시하는 행동으로 문제를 일으키지만 뛰어난 싸움 실력과 두뇌 회전을 자랑한다. 전처가 있다.
• '''라트렐 워커'''(DMX 분): 마약상으로, 본명은 레온 롤린스다. IT 기업가이자 컴퓨터 천재이며, 격투술에도 능하다. 보이드를 상대로 호각을 이룰 정도다. 동생 션 롤린스에 대한 애정이 깊다.
• '''조지 클락'''(이사이야 워싱턴 분): 보이드의 파트너 형사. 헨리 웨인의 팬이며, 결혼 5년차인 아내와 아들이 있다.
• '''T.K. 존슨'''(앤서니 앤더슨 분): 마약상이자 클럽 "스틱"의 오너. 라트렐의 친구이며, 헨리의 팬이다. 허풍쟁이 기질이 있다.
• '''루이스 스트랫'''(마이클 제이 화이트 분): 15지구 순경부장으로, 겉으로는 공명정대해 보이지만 실제로는 부정부패에 연루된 인물이다.
• '''프랭크 다니엘스'''(브루스 맥길 분): 보이드의 친구이자 21지구 형사. 보이드의 강압적인 수사에 질려하며, 부정부패에 손을 댄 배후 인물이다.
• '''힌지스'''(빌 듀크 분): 경찰서장으로, 보이드를 15지구로 발령낸다. 베트남 참전 경험이 있다.
• '''아네트 멀캐히'''(질 헤네시 분): 15지구 여성 서장. 보이드와 처음에는 사이가 좋지 않았지만, 점차 신뢰를 쌓아간다. 규율을 중시하지만, 추격전에 휘말려 사망한다.
• '''맷 몬티니'''(데이비드 바딤 분): 15지구 경찰관으로, 라트렐의 동료인 척했지만 실제로는 스트랫의 부하이다.
• '''헨리 웨인'''(톰 아놀드 분): TV 프로그램 진행자로, 팬이 많고 인맥이 넓어 보이드를 돕는다. 속물적인 면도 있다.
• '''트리쉬'''(에바 멘데스 분): 사무직원이자 라트렐의 동료.
• '''션 롤린스'''(드래곤 분): 마약상이자 라트렐의 친동생.
• '''미국 부통령'''(크리스토퍼 로포드 분): 범죄 집단의 습격을 받지만 보이드에게 구조된다. 하지만 보이드는 그를 강에 던져서 구조했다.
• '''오마리''' : 보이드의 지인.
• '''린다'''(제니퍼 어윈 분): 심리 치료사.
• '''앨런 모리스'''(아놀드 피녹 분): 자동차 정비소 직원.

3. 2. 조연

4. 제작

이 영화는 존 웨스터만(John Westermann)의 동명 소설을 바탕으로 제작되었다. 소설의 배경은 뉴욕주 롱 아일랜드이지만, 영화는 배경을 디트로이트로 옮겼다. 스티븐 시걸은 페이오어플레이(pay-or-play) 계약으로 영화에 출연했다.^[4]

촬영은 온타리오주 토론토^[5], 온타리오주 해밀턴^[6], 그리고 앨버타주 캘거리의 센터 스트리트 브리지에서 이루어졌다. 클럽 내부 장면은 토론토의 구버먼트 나이트클럽에서 촬영되었고, 클럽 외부 장면은 토론토의 토닉 나이트클럽 외부에서 촬영되었다.

이 영화는 배우 DMX, 이사야 워싱턴, 앤서니 앤더슨과 폴란드 영화 감독 안제이 바르트코비악을 다시 한번 만나게 해주는데, 그들은 2000년 영화 《로미오 머스트 다이》에서 처음으로 함께 작업했다. 이 영화는 안제이 바르트코비악이 감독하고 조엘 실버가 제작한 3편의 영화 중 두 번째 작품으로, 도시를 배경으로 한 무술 액션, 힙합 사운드트랙, 그리고 동일한 출연진이 특징이다. 2년 후 그들은 다시 영화 《크레이들 투 그레이브》에서 협업했다.^[7]

에바 멘데스의 목소리는 제작진이 멘데스의 목소리가 "충분히 지적이지 않다고" 느껴 다른 미확인 여배우의 목소리로 더빙되었는데, 그녀는 사전에 이 사실을 알지 못했다.^[8]

디온 람이 영화의 무술 감독을 맡았다.^[9]

4. 1. 제작 비화

4. 2. 스턴트 사고

5. 평가

로튼 토마토에서는 66개의 리뷰를 바탕으로 33%의 지지율과 평균 4.39/10점을 기록했다.^[22] 해당 사이트의 비평가들은 "굳이 말할 필요도 없이, ''엑시트 운즈''는 플롯 구멍과 형편없는 대사로 가득 차 있다"는 의견을 보였다.^[13] 메타크리틱에서는 9개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 39점을 받아 "대체로 좋지 않은 평가"를 받았다.^[14][23] 시네마스코어의 관객 설문조사에서는 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A−"를 받았다.^[15]

뉴욕 타임즈의 로렌스 밴 겔더는 5점 만점에 3점을 주며 "믿음직함에 대한 기대를 가까운 팝콘 통에 던져 버릴 의향이 있는 액션으로 가득 찬 오락을 찾는 사람들에게, 엑시트 운즈는...궂은 날 시간을 보내기에 괜찮을 것이다"라고 평했다.^[16] 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 "저급한 방식이긴 하지만, 이 태연자약하게 잔인한 경찰과 마약 스릴러는 효율적인 짜릿한 오락이다"라고 썼으며, 질 헤네시가 "시걸의 경찰서장이라는 사소한 배역에 지능과 장난기 넘치는 따뜻한 세련됨을 불어넣어 화면에서 빛난다"고 칭찬했다.^[17]

반면, 버라이어티의 토드 매카시는 스티븐 시걸의 연기에 대해 "그가 어떻게 영화배우로 여겨질 수 있었는지 의문스럽게 만든다"고 비판했다. 또한 액션 장면에 대해 "일상적이고 상상력이 부족하다"고 평가했으며, 디트로이트 대신 토론토의 쉽게 알아볼 수 있는 장소를 사용한 것을 설득력이 없다고 지적했다.^[18] 뉴욕 포스트의 조나단 포어맨은 안드레이 바르트코비아크 감독이 존 우 영화를 만들려고 했지만 기술이 부족하다고 평가하며, 시나리오를 "창피할 정도로 어설프고 무의미하다"라고 묘사했다. 그는 "''엑시트 운즈''의 무능함과 역겹고 냉소적인 잔혹함 중 어느 쪽이 더 불쾌한지 알 수 없다"고 결론 내렸다.^[19]

《엑시트 운즈》는 북미 박스오피스에서 개봉 첫 주말 1,900만 달러의 수익을 올리며 1위를 기록했다.^[11] 미국에서 5,000만 달러 이상, 전 세계적으로 약 3,000만 달러 이상의 수익을 거두며 예상 밖의 흥행작으로 평가받았다.^[2] 이 영화는 스티븐 시걸의 성공적인 복귀작으로 널리 알려졌다.^[12]

5. 1. 흥행

5. 2. 평론가 반응

6. 음악

엑시트 운즈 (사운드트랙)은 힙합 음악이 수록된 사운드트랙으로, 2001년 3월 20일 버진 레코드(Virgin Records)를 통해 발매되었다. 빌보드 200 차트 8위, 톱 R&B/힙합 앨범 차트 5위에 올랐다.

7. 한국어판 더빙

스티븐 시걸 (현다 텟쇼 / 오츠카 아키오 목소리)이 오린 보이드 역을 맡았고, DMX (오카와 토오루 / 테라소마 마사키 목소리)가 라트렐 워커 역을 연기했다. 이사이아 워싱턴 (이토 켄타로 / 후지와라 케이지 목소리)은 조지 클라크 역을, 앤서니 앤더슨 (사쿠라이 토시하루 / 시오야 코우조 목소리)은 T.K. 존슨 역을 담당했다. 마이클 제이 화이트 (나카다 조지 / 타테키 후미히코 목소리)는 루이스 스트랫 역을, 빌 듀크 (사이토 시로 / 우치우미 켄지 목소리)는 힌지스 본부장 역을 맡았다. 질 헤네시 (히로나카 쿠미코 / 야마가타 카오리 목소리)는 아네트 말케이히 역을, 톰 아놀드 (니시무라 토모유키 / 에하라 마사시 목소리)는 헨리 웨인 역을 연기했다.

브루스 맥길 (와타나베 타케시 / 이케다 마사루 목소리)이 프랭크 다니엘즈 역을, 데이비드 바딤/David Vadim^영어 (이누에 토시히로 / 우치다 나오야 목소리)이 맷 몬티니 역을 맡았다. 에바 멘데스 (박로미 / 사이토 에리 목소리)는 트리시 역을, 매슈 G. 테일러 (아마다 마스오 / 사사키 세이지 목소리)는 유셀딘거 역을 연기했다. 딘 맥켄지 (나카무라 다이키 / 스즈키 마사카즈 목소리)는 칼슨 역을, 러더퍼드 그레이 (이치죠 카즈야 / 사이토 지로 목소리)는 노리스 역을 담당했다. 드랙온/Drag-On^영어 (사쿠라이 코우키 / 키리모토 타쿠야 목소리)이 션 로린즈 역을, 제니퍼 어윈/Jennifer Irwin^영어 (이토 미키 / 코바야시 유코 목소리)이 세라피스트 린다 역을 맡았다.

부통령 역은 크리스 로포드 (마츠모토 다이 / 타하라 아루노 목소리)가 연기했다. 션 로렌스 (고토 테츠오 / 나카 히로후미 목소리)는 오마리 역을, 아놀드 피녹 (나카무라 다이키 / 우시야마 시게루 목소리)은 앨런 모리스 역을 맡았다. 그레고리 비타레 (사이토 지로 목소리)는 그레고리 역을, 릭 데마스 (고토 테츠오 / 나가사토 타카시 목소리)는 군 형무소 접수 역을 담당했다. 그 외에도 코노 토시유키, 시게마츠 토모, 타나카 칸, 후루타 노부유키, 타카라가메 카츠히사, 오카와 토오루, 타케다 마사노리, 타무라 세이코, 데구치 카요, 나카지마 쇼헤이, 오쿠보 토시히로 등이 참여했다.

참조

_[1] 웹사이트 Reviews http://johnwesterman[...]
_[2] 웹사이트 Exit Wounds http://www.the-numbe[...] 2019-10-10
_[3] 웹사이트 Exit Wounds (2001) http://www.boxoffice[...] 2002-08-28
_[4] 웹사이트 Seagal enters 'Exit'; Downey eyes exit as well https://variety.com/[...] 2000-03-30
_[5] 웹사이트 Torontoist - Reel Toronto: Exit Wounds http://torontoist.co[...] 2009-06-02
_[6] 웹사이트 Internet Movie Database - List of Films shot in Hamilton, Ontario https://www.imdb.com[...] 2008-01-29
_[7] 뉴스 Story Notes for Exit Wounds https://www.amc.com/[...]
_[8] 뉴스 Eva Mendes http://www.thedailys[...] Comedy Central 2013-03-27
_[9] 웹사이트 Interview with Exit Wounds Stars Steven Seagal, Jill Hennessy and Producer Joel Silver https://www.ign.com/[...] 2024-07-10
_[10] 뉴스 Stuntman Dies on Seagal Film Set https://web.archive.[...] 2000-08-28
_[11] 웹사이트 DMX Tops Weekend Box Office https://web.archive.[...] MTV 2001-03-19
_[12] 웹사이트 Exit Wounds Thriller Makes Healthy Debut at No. 1 https://www.latimes.[...] 2001-03-19
_[13] 웹사이트 Exit Wounds http://www.rottentom[...] 2019-10-10
_[14] 웹사이트 Exit Wounds https://www.metacrit[...] 2019-10-10
_[15] 웹사이트 Cinemascore https://web.archive.[...]
_[16] 뉴스 FILM REVIEW; A Cop as Good as His Manners Are Bad https://web.archive.[...] 2001-03-17
_[17] 간행물 Exit Wounds https://ew.com/artic[...] 2001-03-22
_[18] 웹사이트 Exit Wounds https://variety.com/[...] 2001-03-16
_[19] 웹사이트 THIS 'EXIT' WOUNDS YOU https://nypost.com/2[...] 2001-03-16
_[20] 웹사이트 Exit Wounds https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2020-07-06
_[21] 문서 他の2作は『ロミオ・マスト・ダイ』『ブラック・ダイヤモンド』
_[22] 웹사이트 Exit Wounds (2001) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-07-06
_[23] 웹사이트 Exit Wounds Reviews https://www.metacrit[...] Metacritic 2020-07-06