일본국 헌법 제13조
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
일본국 헌법 제13조는 모든 국민이 개인으로서 존중받으며, 생명, 자유, 행복 추구에 대한 권리를 공공의 복지에 반하지 않는 한 최대한 존중해야 한다고 규정한다. 이 조항은 헌법 제3장에 위치하며, '개인의 존엄'을 일본 헌법의 3대 원리 중 하나로 삼는 등 기본적 인권 존중의 근거가 된다. 특히, 새로운 인권을 보장하는 근거로 활용되며, 행복추구권에 대한 내용을 포함한다. 또한, 국제인권규약과의 관계에서 '공공복리' 개념에 대한 해석과 관련된 권고를 받고 있으며, 관련 소송 및 판례를 통해 개인의 사생활, 명예, 자기 결정권 등을 보호하는 데 중요한 역할을 한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 일본의 법 - 일본국 헌법 제34조
일본국 헌법 제34조는 체포 또는 구금 시 이유를 고지받고 변호인에게 의뢰할 권리를 보장하며, 정당한 이유 없이 구금되지 않을 권리를 규정한다. - 일본의 법 - 일본국 헌법 제19조
일본국 헌법 제19조는 사상과 양심의 자유를 보장하며 민주주의 체제의 근간이 되는 중요한 권리로서, 포츠담 선언에 기초하여 제정되었고 관련 판례와 유사한 조항이 다른 국가 헌법에도 존재한다. - 일본국 헌법 - 일본국 헌법 제34조
일본국 헌법 제34조는 체포 또는 구금 시 이유를 고지받고 변호인에게 의뢰할 권리를 보장하며, 정당한 이유 없이 구금되지 않을 권리를 규정한다. - 일본국 헌법 - 일본국 헌법 제19조
일본국 헌법 제19조는 사상과 양심의 자유를 보장하며 민주주의 체제의 근간이 되는 중요한 권리로서, 포츠담 선언에 기초하여 제정되었고 관련 판례와 유사한 조항이 다른 국가 헌법에도 존재한다.
| 일본국 헌법 제13조 | |
|---|---|
| 일본국 헌법 제13조 | |
| 전문 | '모든 국민은 개인으로서 존중된다. 생명, 자유 및 행복 추구에 대한 국민의 권리에 대해서는 공공 복리에 반하지 않는 한 입법 및 기타 국정에서 최대한 존중해야 한다.' |
| 해설 | |
| 개인으로서의 존중 | 모든 국민은 국가 권력으로부터 개인으로서 존중받아야 함을 규정한다. 개인의 존엄과 가치를 확인하는 조항으로, 인간의 존엄성을 핵심 가치로 하는 헌법 이념을 천명한다. |
| 생명, 자유 및 행복 추구의 권리 | 헌법은 개인의 생명, 자유 및 행복 추구의 권리를 보장한다. 국가 권력은 이러한 권리를 침해할 수 없으며, 최대한 존중해야 한다. |
| 공공 복리 | 개인의 권리는 무제한적으로 보장되는 것이 아니라 공공 복리를 위해 제한될 수 있다. 공공 복리는 사회 전체의 이익을 의미하며, 개인의 권리와 균형을 이루어야 한다. |
| 법률에 의한 제한 | 헌법 제13조에 따른 기본권은 법률에 의해서만 제한될 수 있다. 이는 자의적인 국가 권력 행사를 방지하고 법치주의를 확립하기 위한 것이다. |
| 새로운 권리 | 본 조항을 근거로 새로운 권리가 인정될 수 있다. 인격권이나 개인정보 자기 결정권과 같은 헌법에 명시되지 않은 권리도 본 조항에 근거하여 인정되고 있다. |
| 법해석 기준 | 헌법 제13조는 다른 기본권 조항들을 해석할 때 중요한 기준이 된다. 예를 들어, 표현의 자유는 제한될 수 있지만, 그 제한이 헌법 제13조가 보장하는 개인의 존엄성을 침해하지 않아야 한다. |
| 국가의 의무 | 국가는 개인의 권리를 최대한 존중해야 할 의무가 있다. 국가 권력은 개인의 기본권을 침해해서는 안 되며, 개인의 자유로운 삶을 보장하기 위해 노력해야 한다. |
| 참고 문헌 | |
| 링크 | 일본국 헌법 |
2. 조문
모든 국민은 개인으로서 존중받는다. 생명, 자유 및 행복 추구에 대한 국민의 권리에 대해서는 공공의 복지에 반하지 아니하는 한, 입법 그 외의 국정상에서 최대의 존중을 필요로 한다.
본 조는 기본적 인권을 규정하는 헌법 제3장에 위치한 포괄적 조문으로, 일본국 헌법의 이념 중 하나인 "기본적 인권의 존중"의 근거 조항 중 하나이다. 개인의 존엄은 일본국 헌법 3대 원리의 근본 이념으로 여겨진다.
일본국 헌법 제13조는 제2차 세계 대전 이후 연합군 최고사령부(GHQ)의 초안을 바탕으로 제정되었다.
3. 해설
헌법 제14조 이하의 규정에서 구체적인 근거를 찾기 어려운 프라이버시권, 초상권, 환경권 등 '새로운 인권'의 경우, 본 조를 근거로 헌법상 보호되는 권리로 인정되기도 한다.
일본국 헌법은 1947년 5월 3일 시행 이후 개정되지 않았고, 개정 절차가 까다로운 "경성 헌법"이기 때문에 새롭게 인정받기 시작한 권리들이 헌법에 명시적으로 반영되지 못했다. 따라서 특정 권리를 헌법적으로 보호해야 할 필요가 있을 때, 포괄적인 규정을 가진 본 조가 근거 조문으로 자주 이용된다.
본 조의 두 번째 문장에 규정된 "행복 추구에 대한 국민의 권리"는 행복추구권으로 불리며, 본 조에 규정된 인권 중 비교적 구체적인 것으로 여겨진다.
일본 제국 헌법에는 이와 유사한 인권(제국 신민의 권리)에 관한 포괄적 규정이 존재하지 않았다.
4. 연혁
4. 1. 연합군 최고사령부(GHQ) 초안
GHQ영어 초안 제12조는 일본의 봉건 제도 폐지를 명시하고 있다. 모든 일본인은 인간으로서 존중받아야 하며, 일반 복지의 범위 내에서 생명, 자유 및 행복 추구권이 모든 법률과 정부 행위에 있어 최우선적으로 고려되어야 함을 규정하였다.
4. 2. 헌법개정초안요강
憲法改正草案要綱|헌법개정초안요강일본어 제12조는 모든 국민의 개성을 존중하고, 그 생명, 자유 및 행복 추구에 대한 권리에 대해서는 공공의 복지에 저촉되지 않는 한 입법 그 밖의 여러 국정에 있어서 최대한의 고려를 해야 한다고 규정했다.
4. 3. 헌법개정초안
모든 국민은 개인으로서 존중된다. 생명, 자유 및 행복 추구에 대한 국민의 권리는 공공복지에 반하지 않는 한, 입법 그 밖의 국정에서 최대한 존중해야 한다.
5. 국제인권규약과의 관계
유엔 인권이사회는 국제인권규약에 따라 "공공의 복지"를 이유로 기본적 자유가 제한될 우려가 있다며, 일본에 대해 국내법을 국제인권규약에 부합하도록 법적 조치를 취할 것을 권고하고 있다.[1]
5. 1. 유엔 인권이사회의 권고 (1998년, 2008년, 2014년)
유엔 인권이사회는 국제인권규약에 따라 "공공복리"를 이유로 기본적 자유를 제한하는 것에 우려를 표명하며, 일본에 대해 "국내법을 규약에 부합하도록" 그리고 "법적 조치를 취해야 한다"고 권고하고 있다.[1]1998년 11월 5일, 시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약(B규약) 인권위원회는 제1726차 및 제1727차 회합에서 최종 의견을 채택했다. 위원회는 "공공복리"를 근거로 규약상의 권리에 부과될 수 있는 제한에 대한 우려를 표명했다. 이 개념은 모호하고 무제한적이며, 규약상 허용 가능한 범위를 넘어서는 제한을 가능하게 할 수 있다는 것이다. 위원회는 일본 정부에 국내법을 규약에 부합하도록 강력히 권고했다.[1]
2008년 10월 28일과 29일, 자유권규약위원회는 제2592회, 제2593회, 제2594회 회합에서 최종 의견을 채택했다. 위원회는 "공공복리"가 자의적인 인권 제약을 허용하는 근거가 되지 않는다는 일본 정부의 설명에 유의하면서도, "공공복리" 개념은 모호하고 제한이 없어 규약에 따라 허용되는 제약을 넘어서는 제약을 허용할 수 있다는 우려를 다시 표명했다(제2조). 위원회는 일본 정부에 "공공복리" 개념을 정의하고, "공공복리"를 이유로 규약에서 보장된 권리에 부과되는 모든 제약이 규약에서 허용되는 제약을 넘어설 수 없음을 명시하는 입법 조치를 취해야 한다고 권고했다.[2]
2014년 7월 23일, 자유권규약위원회는 제3091차 및 제3092차 회합에서 최종 의견을 채택하였다. 위원회는 "공공복리" 개념이 모호하고 제한이 없어 규약에 따라 허용되는 제한을 넘어서는 제한을 허용할 수 있다는 점에 대해 거듭 우려를 표명했다(제2조, 제18조 및 제19조). 위원회는 이전 최종 의견(CCPR/C/JPN/CO/5, para. 10)을 상기하며, 일본 정부에 제18조 및 제19조 제3항에 규정된 엄격한 요건을 충족하지 않는 한, 사상, 양심 및 종교의 자유 또는 표현의 자유에 대한 권리에 대한 어떠한 제한도 부과하는 것을 자제할 것을 촉구했다.[3]
6. 관련 소송 및 판례
일본국 헌법 제13조는 다양한 소송에서 개인의 권리 보호, 특히 헌법에 명시되지 않은 "새로운 인권"을 주장할 때 중요한 근거 조항으로 활용된다.
- 쇼와 33년 5월 6일 최고재판소 제3소법정 판결[4]: 헌법 11조, 헌법 18조, 형법 18조 관련.
- 쇼와 35년 7월 20일 최고재판소 대법정 판결[5]: 헌법 21조, 헌법 11조와 함께 본 조항 관련.
- 오비스 사건[9]: 본 조항 관련.
6. 1. 주요 판례
- 교토부 학련 사건[6]
- * 헌법 제13조는 국민의 사생활 자유가 경찰권 등 국가권력 행사에 대해서도 보호받는다고 명시한다.
- * 개인은 사생활 자유로서, 누구든지 허락 없이 함부로 자신의 용모나 모습을 촬영당하지 않을 자유, 즉 초상권을 가진다.
- * 경찰관이 범죄 수사를 위해 사진을 촬영할 때, 범인뿐만 아니라 제3자가 포함되어 있더라도 허용되는 경우가 있을 수 있다.
- 전과 조회 사건[7]
- * 회사의 해고를 둘러싼 소송에서 교토시중경구장이 범죄 경력을 공개한 사건 및 그 시비에 대해 다투어진 사건이다.
- * 전과 및 범죄 경력은 사람의 명예, 신용에 직접 관계되는 사항이며, 전과 등이 있는 자도 이를 함부로 공개되지 않는다는 법률상 보호받을 이익을 가진다고 판시하였다.
- * 시구정장이 만연히 변호사회 조회에 응하여 범죄 종류, 경중을 묻지 않고 전과 등을 전부 보고하는 것은 공권력의 위법한 행위에 해당한다고 해석하는 것이 상당하다고 판시하였다.
- 호리키 소송[8] - 헌법 제14조, 헌법 제25조와 함께 제13조의 의미를 검토하였다.
- 북방 저널 사건[10] - 출판물 배포 금지와 관련하여 헌법 제13조(행복추구권), 제21조(표현의 자유) 관계를 논의하였다.
- 외국인 지문 날인 거부 사건[12] - 외국인 지문 날인 제도 합헌성을 판단하였다.
- * 헌법 제13조에 의해 개인 사생활 자유 중 하나로서, 누구든지 함부로 지문 날인을 강요받지 않을 자유를 가진다.
- * 국가기관이 정당한 이유 없이 지문 날인을 강요하는 것은 동조 취지에 반하고 허용되지 않으며, 우리나라에 체류하는 외국인에게도 똑같이 적용된다.
- * 그러나 그 자유도 공공복지를 위해 필요한 경우에는 상당한 제한을 받으며, 외국인 지문 날인 제도는 합헌이라고 판시하였다.
- 여호와의 증인 수혈 거부 사건[13] - 종교적 신념에 따른 수혈 거부와 관련하여 자기결정권 문제를 제기하였다.
- 나병 예방법 위헌 국가배상 소송 (2001년 헤이세이 13년 5월 11일) 구마모토 지방법원 판결, '''원고 승소''' - 국가 항소 없이 확정)
- * 국립요양소 등에서 생활하는 한센병 전 환자가 나병 예방법 등에 의한 격리 정책으로 인권을 침해당했다며 국가에 배상을 청구한 사건이다.
- * 쟁점: 국책으로서 한센병 환자를 요양소에 강제 격리한 것의 정당성 판단.
- * 구마모토 지방법원 판결: 격리 정책에 대해서는 일정한 이해를 보였지만, 1960년 이후 격리 규정이 헌법 제13조를 명백히 위반한다고 판시하여 국가 책임을 인정하고 배상 지급을 명령했다. (특효약 프로민이 1960년보다 훨씬 이전인 1943년에 개발되어 환자였던 사람들은 기본적으로 완치되어 격리 필요성이 없었다. 자세한 것은 일본의 한센병 문제, 무라선 운동 항목 참조).
- 「돌에 헤엄치는 물고기」출판 금지 청구 사건[14] - 프라이버시권 침해를 이유로 출판 금지 가처분 신청을 인용하였다.
- 장애인 자립 지원법 위헌 소송 (원고와 후생노동성 간 화해로 종결)
- * 헤이세이 25년(2013년) 8월까지 장애인 자립 지원법을 폐지하고 새로운 종합 복지 법제를 실시한다.
- * 장애인 자립 지원법 제정 총괄과 반성을 담고 있다.
- 2011년, 선택적 부부 별성 제도 등을 요구하며 사실혼 부부 등 5명이, 현재 부부 동성을 강제하고 부부 별성을 인정하지 않는 민법 규정이 일본국헌법 제13조, 제24조에 위반한다고 국가에 배상을 청구했으나, 최고재판소에서 기각[15]되었다.
- 성同一성 장애 특례법 성별 변경 수술 요건 위헌 소송[16]
- * 성동일성 장애자가 호적상 성별 변경을 할 때, 생식 기능을 영속적으로 갖추지 않은 상태임을 요건으로 하는 성同一성 장애자의 성별의 취급의 특례에 관한 법률 제3조 제1항 제4호 규정은 '''헌법 제13조에 위반한다'''(최고재판소 대법정에서 13조 위반을 이유로 한 법령 위헌 판단은 처음).
- * 신청인의 변경 후 성별 성기에 근사하는 외관을 갖추어야 한다는 성同一성 장애 특례법 제3조 제1항 제5호 규정도 헌법에 위반한다는 주장에 대해서는 고등재판소에 송환되었다.
- * 2024년 7월 10일, 히로시마 고등재판소는 본 사건 송환 심에서 생식 불능 요건(4호 요건) 위헌 무효를 전제로 '''외관 요건(5호 요건)에 대해서도 「위헌 의심이 있다」고 한''' 후, 「다른 사람 눈에 띄었을 때 특별한 의문을 느끼지 않는 상태」라면 수술이 없어도 성별 변경이 인정될 수 있다고 하고, 신청인이 호르몬 치료로 이미 여성적인 몸이 된 것 등으로 '''신청인 성별 변경을 인정하는 결정'''을 했다.[17]
- 구 우생 보호법 불임 수술 위헌 국가 배상 청구 소송[18]
- * 우생 보호법에 의해 불임 수술을 강제당한 장애자들이 동법 입법 및 개정하지 않은 채 오랫동안 방치한 입법 불작위에 대해 헌법 제13조 위반을 이유로 국가 배상을 청구한 사건이다.
- * 2024년 7월 3일, 최고재판소 대법원에서 '''원고 전면 승소''' 판결이 내려졌다. 원심에서 승소한 4건에 대해서는 국가 측 상고를 기각하고 국가에 배상을 명하는 판결이 확정되었다. 또, 원심에서 원고가 패소한 1건에 대해서는 그 판결을 파기하고 배상액 산정 등을 위해 센다이 고등재판소에서 심리 재심을 명령했다.[19]
7. 기타
일본 정부는 자위권 행사 요건 중 하나로 헌법 13조의 "생명, 자유, 행복 추구의 권리"를 언급하고 있다.[1]
7. 1. 자위권
정부는 "무력행사의 ‘신3요건’"의 첫 번째 요건으로 일본국 헌법 제13조의 "생명, 자유, 행복 추구의 권리"를 언급한다. 이는 무력 공격으로 인해 이러한 권리가 근본적으로 침해될 명백한 위험이 있을 때 무력 행사를 할 수 있다는 것을 의미한다.[1]8. 관련 조문
일본국 헌법 제13조는 개인의 존엄, 생존권, 국가의 사회보장 의무 등을 규정한 다른 조항들과 함께 기본적 인권 보장의 핵심적인 역할을 한다.[1]
- 일본국헌법 제24조 제2항 (개인의 존엄)
- 일본국헌법 제25조 (생존권, 국가의 사회보장 의무)
8. 1. 타국 유사 법규
- 독일 기본법 제1조 및 제2조
- 대한민국 헌법 제10조
참조
[1]
웹사이트
規約第40条に基づき日本から提出された報告の検討 B規約人権委員会の最終見解
https://www.mofa.go.[...]
2016-08-06
[2]
웹사이트
規約第40条に基づき締約国より提出された報告の審査 自由権規約委員会の最終見解
https://www.mofa.go.[...]
2016-08-06
[3]
웹사이트
日本の第6回定期報告に関する最終見解
https://www.mofa.go.[...]
2016-08-06
[4]
판례
刑集12巻7号1351頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[5]
판례
刑集14巻9号1197頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[6]
판례
最高裁判所大法廷判決昭和44年12月24日。刑集23巻12号1625頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[7]
판례
最高裁判所第三小法廷判決昭和56年4月14日。民集35巻3号620頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[8]
판례
最高裁判所大法廷判決昭和57年7月7日。民集36巻7号1235頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[9]
판례
最高裁判所第二小法廷判決昭和61年2月14日。刑集40巻1号48頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[10]
판례
最高裁判所大法廷判決昭和61年6月11日。民集40巻4号872頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[11]
판례
最高裁判所第三小法廷平成6年2月8日。民集48巻2号149頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[12]
판례
最高裁第三小法廷判決平成7年12月15日。刑集49巻10号842頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[13]
판례
最高裁判所第三小法廷判決平成12年2月29日。民集54巻2号582頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[14]
판례
最高裁判所第三小法廷判決平成14年9月24日。最高裁判所裁判集民事207号243頁
https://www.courts.g[...]
2014-08-31
[15]
판례
最高裁判所大法廷判決平成27年12月16日。最高裁判所裁判集民集第69巻8号2586頁
https://www.courts.g[...]
2019-07-21
[16]
웹사이트
裁判例結果詳細 {{!}} 裁判所 - Courts in Japan
https://www.courts.g[...]
2023-11-04
[17]
웹사이트
男性から女性への戸籍上の性別変更 手術なしで認める決定 高裁
https://www3.nhk.or.[...]
NHK NEWS WEB
2024-07-10
[18]
웹사이트
裁判例結果詳細 {{!}} 裁判所 - Courts in Japan
https://www.courts.g[...]
2024-07-10
[19]
웹사이트
旧優生保護法は憲法違反 国に賠償命じる判決 最高裁
https://www3.nhk.or.[...]
NHK
2024-07-03
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com