맨위로가기

푸깅 (오버외스터라이히주)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

푸깅은 오스트리아 오버외스터라이히주에 위치한 마을로, 1070년에 처음 기록되었으며, 2021년 1월 1일부로 푸기응(Fugging)으로 개명되었다. 이 마을은 영어 단어 "fucking"과 유사한 이름 때문에 관광객들에게 유명세를 얻었으며, 잦은 표지판 도난과 대중 매체의 관심을 받았다. 2020년 11월, 타르스도르프 의회는 잦은 관광객의 방문과 불편함을 이유로 개명을 결정했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오스트리아의 논란 - 히혼의 수치
    히혼의 수치는 1982년 월드컵에서 서독과 오스트리아의 경기 결과로 양 팀의 2라운드 진출과 알제리 탈락을 확정지어 승부조작 의혹을 낳았고, 큰 논란과 함께 조별 리그 최종전 동시 개최 규정 도입의 계기가 된 사건이다.
  • 오버외스터라이히주의 도시 - 린츠
    린츠는 오스트리아 상오스트리아 주의 주도로, 다뉴브 강 연안의 상업 및 산업 도시이며, 로마 시대 요새에서 기원하여 중세 무역 중심지로 번성했고, 2차 세계대전의 어두운 역사를 딛고 현재는 문화 도시이자 미디어 아트 중심지로 국제적 명성을 얻은 도시이다.
  • 오버외스터라이히주의 도시 - 벨스
    벨스는 오스트리아 하우스루크피어텔에 위치한 도시로, 신석기 시대부터 사람이 거주했으며 로마 시대에는 노리쿰 속주의 중심지로 번성했고 중세 시대에는 무역 중심지로 재건되었으며 현재는 경제, 교육, 스포츠 중심지이자 벨스 박람회 개최지이다.
  • 도시명 변경 - 만지니
    만지니는 에스와티니 만지니 구의 도시이자 경제 중심지 중 하나로, 농업과 축산업을 기반으로 발전했으며 온대 습윤 기후를 나타내고, 중앙상업지구를 중심으로 방사형 주거 지역이 구성되어 여러 도시와 자매결연을 맺고 있다.
  • 도시명 변경 - 자카르타
    자카르타는 인도네시아의 수도이자 최대 도시로, 아시안 게임을 개최하고 다양한 민족과 종교가 공존하며, 동남아시아 경제에서 중요한 역할을 하는 도시이다.
푸깅 (오버외스터라이히주) - [지명]에 관한 문서
지도 정보
기본 정보
푸깅으로 이름이 변경된 후의 새로운 마을 표지판
푸킹에서 푸깅으로 이름이 변경된 후의 새로운 마을 표지판
공식 명칭Fugging
이전 명칭Fucking
지리오스트리아 오버외스터라이히주 인피어텔 지역 타르스도르프
명칭 유래6세기 귀족 포코(Focko)의 이름에서 유래
일반 정보
지위마을
지리 정보
좌표좌표:
행정 정보
국가오스트리아
주오버외스터라이히주
군브라운아우암인군
시타르스도르프
역사 정보
성립최소 1070년경
인구 정보
인구 (2020년)106명
인구 (2011년)104명
기타 정보
우편 번호5121
지역 번호07940
차량 등록 번호BR

2. 역사

이 마을이 기록에 처음 등장한 것은 1070년이며, 6세기의 포코(Focko)라는 인물의 이름에서 유래되었다고 전해진다. -ingde는 고게르만어로 "…의 일족"을 의미하는 접미어이다.

제2차 세계 대전 이후, 잘츠부르크 근처에 주둔한 영국과 미국의 병사들이 이 지명을 발견하고 관광객들이 방문하게 되었다. 이 마을은 특히 영국 관광객들에게 잘 알려져 있다. 이 지역의 투어 가이드는 "독일 사람들은 잘츠부르크에 있는 모차르트의 집을, 미국 사람들은 사운드 오브 뮤직 촬영지를, 일본 사람들은 브라우나우에 있는 히틀러의 출생지를 보려고 합니다. 하지만, 영국 사람들은 바로 이 푸킹인 것입니다."라고 설명한다.

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다. 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었다. 그러나 개명안과 같은 이름의 푸기응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다. 우연히도 기존의 푸기응도 원래는 푸킹(Fucking)이라는 지명이었지만, 1836년에 현재의 이름으로 개명된 역사가 있다. 두 푸킹이라는 지명은 모두 앞서 언급된 포코에서 유래되었기 때문에 같은 지명이 되었다.

2020년 11월 17일, 탈스도르프 의회는 2021년 1월 1일 이후 푸킹을 푸기응(Fugging)으로 개칭하기로 결의했다. 이 결의에서 인근 마을 (Oberfucking) 및 (Unterfucking)에 대해서는 언급되지 않았다.

2. 1. 지명 유래

이 정착지는 6세기에 바이에른de 귀족 포코에 의해 설립된 것으로 여겨진다.[8] 이 마을의 존재는 1070년에 처음으로 문서화되었으며, 역사 기록에 따르면 약 20년 후 영주는 라틴어로 ''''으로 기록되었다. 영어 모음 ''oo'' (book의 "oo"와 같은 발음)으로 발음되는 이 이름의 철자는[8] 수년에 걸쳐 변화했다. 역사적 자료에는 1070년에는 ''Vucchingen''으로, 1303년에는 ''Fukching''으로,[3] 1532년에는 ''Fugkhing''으로, 18세기에 현대적 철자인 ''Fucking''으로 처음 기록되었다.[4] 어미 ''-''은 부착된 어근에 속하는 사람들을 나타내는 오래된 게르만어 접미사로, 따라서 ''Fucking''은 "(포코의) 사람들의 장소"를 의미한다.[5]

제2차 세계 대전 이후, 잘츠부르크 근처에 주둔한 영국과 미국의 병사들이 이 지명을 발견하고 관광객들이 방문하게 되었다. 이 마을은 특히 영국 관광객들에게 잘 알려져 있다.

2. 2. 연표

이 마을이 기록에 처음 등장한 것은 1070년이며, 6세기의 포코(Focko)라는 인물의 이름에서 유래되었다고 전해진다. -ingde는 고게르만어로 "…의 일족"을 의미하는 접미어이다.

제2차 세계 대전 이후, 잘츠부르크 근처에 주둔한 영국과 미국의 병사들이 이 지명을 발견하고 관광객들이 방문하게 되었다. 이 마을은 특히 영국 관광객들에게 잘 알려져 있다. 이 지역의 투어 가이드는 "독일 사람들은 잘츠부르크에 있는 모차르트의 집을, 미국 사람들은 사운드 오브 뮤직 촬영지를, 일본 사람들은 브라우나우에 있는 히틀러의 출생지를 보려고 합니다. 하지만, 영국 사람들은 바로 이 푸킹인 것입니다."라고 설명한다.

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다. 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었다. 그러나 개명안과 같은 이름의 푸기응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다. 우연히도 기존의 푸기응도 원래는 푸킹(Fucking)이라는 지명이었지만, 1836년에 현재의 이름으로 개명된 역사가 있다. 두 푸킹이라는 지명은 모두 앞서 언급된 포코에서 유래되었기 때문에 같은 지명이 되었다.

2020년 11월 17일, 탈스도르프 의회는 2021년 1월 1일 이후 푸킹을 푸기응(Fugging)으로 개칭하기로 결의했다.

3. 인지도 및 논란

푸깅은 마을 입구에 있는 4개의 교통 표지판으로 가장 잘 알려져 있는데, 과거 "Fucking"이라는 이름 때문에 많은 영어를 사용하는 관광객들이 이 표지판 옆에서 사진을 찍었다.[7] 제2차 세계 대전 이후 잘츠부르크에 주둔한 영국 및 미국 군인들이 2차 세계대전 이후 이 이름을 인지하고 사진을 찍기 위해 마을로 여행을 시작했다. 지역 주민인 푸깅거들은 당황했는데, 그들은 이전에 영어로 마을 이름의 의미를 알지 못했기 때문이다.[4] 20세기 후반과 21세기 초반 동안 가끔 관광 버스도 포함하여 마을을 방문하는 관광객의 수가 증가했다.[8]

푸깅의 지도


이 마을은 특히 영국 관광객들에게 인기가 있는데, 지역 가이드가 설명했듯이 "독일인들은 모두 잘츠부르크의 모차르트 생가를 보고 싶어 하고, 미국인들은 ''사운드 오브 뮤직''이 촬영된 곳을 보고 싶어 하고, 일본인들은 브라우나우의 히틀러 생가를 보고 싶어 하지만, 영국인들에게는 모든 것이 푸깅에 관한 것입니다."[9] 지역의 한 게스트하우스 매니저인 아우구스티나 린들바우어는 호수, 숲, 그리고 방문할 가치가 있는 전망이 있지만, "푸깅에 대한 집착"이 있었고, 그녀는 한 영국인 관광객에게 "푸깅 엽서는 없다"고 설명해야 했다고 말했다.[10]

이 이름의 영어 의미는 또한 이 마을이 대중 매체에서 농담의 대상이 되게 했다. ''더 그랜드 투어''는 2017년 에피소드 "[censored] to [censored]"에서 방크에서 키싱, 페팅, 그리고 푸깅을 거쳐 웨딩까지의 로드 트립의 일부로 이 마을을 소개했다.[11] 2019년에는 노르웨이 방송사 NRK Sport가 푸깅에 대한 코미디 관광 비디오를 제작했다. 유튜브에 공개된 이 비디오는 리포터와 전 ''멜로디 그랑프리 주니어'' 진행자 니콜라이 람이 마을의 매력을 홍보하고, 마을 이름에 기초한 많은 이중 의미를 나열하는 내용으로 구성되어 있다.[12]

도로 표지판은 기념품으로 흔히 도난당했으며,[8][7] 교체하는 데 약 300 유로의 비용이 들었다.[4] 2005년에는 도난 방지 용접 표지판이 설치되었고, 콘크리트에 고정되었다.[4] 타르스도르프의 시장은 관광객들을 여전히 환영한다고 말했지만,[13][14] 지역 경찰 서장은 "우리는 푸깅 표지판이 제거되는 것을 용납하지 않을 것입니다. 영국인들에게는 매우 재미있을지 모르지만, 우리에게 푸깅은 단순히 푸깅일 뿐입니다. 이 큰 푸깅 농담은 무엇입니까? 유치합니다."라고 강조했다.[8][15] 한 주민은 "나는 오스트리아의 푸깅을 좋아한다"는 슬로건으로 표지판이 그려진 티셔츠를 판매하는 웹사이트를 개설했지만, 다른 주민들이 반대하여 사이트를 폐쇄했다.[8]

2009년, 마을은 관광객들이 도로 표지판을 계속 훔치려는 시도를 막기 위해 감시 카메라를 설치할 것이라고 밝혔다.[16] 시장은 더 이상 마을이 언론에 소개되는 것을 보고 싶지 않다고 말하며, "그냥 [우리]를 내버려두세요."라고 말했다.[17]

같은 해, 유럽 연합의 내부 시장 조화 사무소 상표청은 독일 양조장이 "Fucking Hell"이라는 맥주를 판매하는 것을 금지했다. 양조장은 독일어로 "지옥"이 "연한"을 의미하고, 이 맥주가 푸깅에서 생산된다고 성공적으로 주장했으며, 2010년 1월에 이름 사용 허가가 부여되었다.[18] (이 이름의 두 번째 부분은 페일 라거에 대한 독일어 용어인 ''''이다.)[19]

집락의 이름을 게시한 도로 표지판은 종종 기념 촬영에 사용되지만, 표지판이 도난 피해를 입는 경우도 많다[43]。2005년에 표지판은 도난 대책을 위해 콘크리트 토대에 설치되었다[35]。이러한 표지판에는 아래에 다른 표지판이 부착되어 있는 것도 있다. 그것에는 어린이 남녀 두 명의 일러스트와 함께 Bitte - nicht so schnell!de (부탁 - 그렇게 빨리 가지 마세요!)라고 쓰여 있다. 물론 이것은 어린이를 교통사고로부터 보호하기 위해 자동차의 속도에 주의를 환기하는 것이지만, 이 지명과 나란히 있어서 이중 의미로 해석될 수도 있다[44]。

3. 1. 특이한 지명

푸깅은 마을 입구에 있는 4개의 교통 표지판으로 가장 잘 알려져 있으며, 과거 "Fucking"이라는 이름 때문에 영어 사용 관광객들이 표지판 옆에서 사진을 찍는 명소가 되었다.[7] 제2차 세계 대전 이후 잘츠부르크에 주둔한 영국 및 미국 군인들이 이 이름을 인지하고 사진을 찍기 위해 마을을 방문하기 시작했다.[4] 지역 주민들은 영어로 된 마을 이름의 의미를 몰랐기 때문에 당황했다.[4]

20세기 후반과 21세기 초반에 마을을 방문하는 관광객 수가 증가했다.[8] 특히 영국 관광객들에게 인기가 높았는데, 한 지역 가이드는 "독일인들은 잘츠부르크의 모차르트 생가를, 미국인들은 ''사운드 오브 뮤직'' 촬영지를, 일본인들은 브라우나우의 히틀러 생가를 보고 싶어 하지만, 영국인들에게는 모든 것이 푸깅에 관한 것"이라고 설명했다.[9]

이 이름은 대중 매체에서 농담의 대상이 되기도 했다. ''더 그랜드 투어''는 2017년 에피소드에서 방크에서 키싱, 페팅, 푸깅을 거쳐 웨딩까지 가는 로드 트립의 일부로 이 마을을 소개했다.[11] 2019년에는 NRK Sport가 푸깅에 대한 코미디 관광 비디오를 제작하기도 했다.[12]

도로 표지판은 기념품으로 자주 도난당했으며,[8][7] 교체 비용은 약 300 유로였다.[4] 2005년에는 도난 방지를 위해 용접된 표지판이 설치되었고 콘크리트에 고정되었다.[4] 타르스도르프 시장은 관광객을 환영하지만,[13][14] 지역 경찰 서장은 표지판 제거를 용납하지 않겠다고 강조했다.[8][15]

2009년, 마을은 감시 카메라 설치 계획을 밝혔지만,[16] 시장은 더 이상 언론에 소개되는 것을 원치 않는다고 말했다.[17]

같은 해, 내부 시장 조화 사무소는 독일 양조장의 "Fucking Hell" 맥주 판매를 금지했으나, 양조장의 성공적인 주장으로 2010년 1월에 이름 사용 허가가 부여되었다.[18]

도로 표지판은 기념 촬영에 자주 사용되지만, 도난 피해도 잦았다.[43] 2005년에 도난 방지 대책으로 콘크리트 토대에 설치되었다.[35] 어린이 그림과 함께 "부탁 - 그렇게 빨리 가지 마세요!/Bitte - nicht so schnell!de"라는 표지판은 교통사고 예방 목적이지만, 지명과 함께 이중 의미로 해석될 수 있다.[44]

3. 2. 표지판 도난 및 관광객 문제

푸깅은 마을 입구에 있는 "Fucking"이라는 영어 이름이 적힌 교통 표지판으로 인해, 많은 영어를 사용하는 관광객들이 사진을 찍는 명소가 되었다.[7] 제2차 세계 대전 이후 잘츠부르크에 주둔한 영국 및 미국 군인들이 이 표지판 앞에서 사진을 찍기 시작하면서 유명해졌다.[4] 20세기 후반과 21세기 초반에는 관광객 수가 증가했으며, 특히 영국 관광객들에게 인기가 높았다.[8][9]

이러한 유명세는 여러 대중 매체에서도 다루어졌는데, ''더 그랜드 투어''는 2017년 에피소드에서 푸깅을 방문하는 로드 트립을 소개했고,[11] 2019년에는 노르웨이 방송사 NRK Sport가 푸깅에 대한 코미디 관광 비디오를 제작하기도 했다.[12]

하지만 도로 표지판이 기념품으로 자주 도난당하는 문제가 발생했으며,[8][7] 교체 비용은 약 300 유로에 달했다.[4] 2005년에는 도난 방지를 위해 용접된 표지판이 콘크리트에 고정되어 설치되었다.[4][35] 2009년에는 감시 카메라 설치 계획이 발표되기도 했다.[16] 타르스도르프 시장은 관광객을 환영하지만, 표지판 도난은 용납하지 않을 것이라고 강조했다.[13][14][8][15]

한편, 2010년에는 유럽 연합 상표청이 독일 양조장의 "Fucking Hell" 맥주 상표 등록을 허가했다.[18] 이는 독일어로 "Hell"이 "연한"을 의미하고, 맥주가 푸깅에서 생산된다는 주장이 받아들여진 결과였다.[18][19]

일부 표지판 아래에는 어린이 그림과 함께 "부탁 - 그렇게 빨리 가지 마세요!/Bitte - nicht so schnell!de"라는 문구가 적힌 표지판이 추가되어 있는데, 이는 교통사고 예방을 위한 것이지만, 마을 이름과 함께 이중 의미로 해석되기도 한다.[44]

3. 3. 언론 및 대중문화

푸깅은 마을 입구에 있는 4개의 교통 표지판으로 가장 잘 알려져 있으며, 과거 "Fucking"이라는 이름 때문에 많은 영어를 사용하는 관광객들이 이 표지판 옆에서 사진을 찍었다.[7] 제2차 세계 대전 이후 잘츠부르크에 주둔한 영국 및 미국 군인들이 이 이름을 인지하고 사진을 찍기 위해 마을로 여행을 오면서 푸깅거들은 당황했는데, 그들은 이전에 영어로 마을 이름의 의미를 알지 못했기 때문이다.[4] 20세기 후반과 21세기 초반 동안 관광 버스를 포함하여 마을을 방문하는 관광객의 수가 증가했다.[8]

지역 가이드의 설명에 따르면, 독일인들은 모차르트 생가, 미국인들은 ''사운드 오브 뮤직'' 촬영지, 일본인들은 브라우나우의 히틀러 생가를 보고 싶어 하지만, 영국인들에게는 푸깅이 가장 큰 관심사였다.[9] 지역의 한 게스트하우스 매니저는 호수, 숲, 그리고 방문할 가치가 있는 전망이 있지만, "푸깅에 대한 집착"이 있었고, 한 영국인 관광객에게 "푸깅 엽서는 없다"고 설명해야 했다고 말했다.[10]

마을 이름의 영어 의미는 대중 매체에서 농담의 대상이 되기도 했다. ''더 그랜드 투어''는 2017년 에피소드에서 방크에서 키싱, 페팅, 푸깅을 거쳐 웨딩까지의 로드 트립의 일부로 이 마을을 소개했다.[11] 2019년에는 노르웨이 방송사 NRK Sport가 푸깅에 대한 코미디 관광 비디오를 제작하여 유튜브에 공개했는데, 마을의 매력을 홍보하고 마을 이름에 기초한 많은 이중 의미를 나열하는 내용이었다.[12]

도로 표지판은 기념품으로 흔히 도난당했으며,[8][7] 교체 비용은 약 300 유로였다.[4] 2005년에는 도난 방지 용접 표지판이 설치되었고, 콘크리트에 고정되었다.[4] 타르스도르프의 시장은 관광객들을 여전히 환영한다고 말했지만,[13][14] 지역 경찰 서장은 푸깅 표지판 제거를 용납하지 않겠다는 뜻을 밝혔다.[8][15]

2009년, 마을은 감시 카메라를 설치할 것이라고 밝혔다.[16] 시장은 더 이상 마을이 언론에 소개되는 것을 보고 싶지 않다고 말했다.[17] 같은 해, 유럽 연합 상표청은 독일 양조장의 "Fucking Hell" 맥주 판매를 금지했지만, 양조장은 독일어로 "지옥"이 "연한"을 의미하고, 이 맥주가 푸깅에서 생산된다고 주장하여 2010년 1월에 이름 사용 허가를 받았다.[18] 2011년에는 쿠르트 팔름의 풍자 미스터리 소설 ''나쁜 젠장(Bad Fucking)''이 푸킹을 배경으로 출간되어 Friedrich-Glauser-Preisde을 수상했고, 2013년 영화화되었다.[27][33][34]

4. 인구

2020년 오스트리아 인구조사에 따르면 이 마을의 인구는 106명이었다.[6] 2005년 ''The Age''는 104명의 주민과 32채의 집이 있다고 보도했다.[4]

5. 개명

2004년 마을 이름 변경에 대한 투표가 부결되었다.[5] 당시 시장은 "여기 있는 모든 사람은 그 뜻을 영어로 알고 있지만, 우리에게 '푸킹'은 '푸킹'일 뿐이며 계속 '푸킹'으로 남을 것입니다."라고 말하며[20] 이 지명이 800년 동안 ''푸킹''으로 불렸다고 지적했다.[5]

업데이트된 표지판


2012년 4월, 국제 매체를 통해 마을 사람들이 마을 이름 변경을 고려하거나 실제로 변경 투표를 했다는 소문이 퍼졌다. 풍자 웹사이트 ''The Spoof!''는 이야기를 게재했고[21], 이 이야기는 영국 타블로이드지인 ''데일리 미러''에서 확대되었다.[22] 이후 이 이야기는 뉴스 형태로 보도되었으며, ''가디언''과 ''허핑턴 포스트''에서도 보도되었는데, 이들은 이름이 Fugging으로 변경되는 투표가 있었지만, 그 이름의 마을이 이미 헤르초겐부르크 바로 서쪽에 있는 오브리츠베르크-루스트 자치구에 존재한다는 사실이 밝혀졌다고 전했다.[23][24] 시장은 이러한 소문을 부인했다.[25]

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다. 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었으나, 개명안과 같은 이름의 푸'''기'''응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다. 우연히도 기존의 푸기응도 원래는 푸킹(Fucking)이라는 지명이었지만, 1836년에 현재의 이름으로 개명된 역사가 있다.

타르스도르프 의회는 2020년 11월 17일 회의에서 마을 이름을 2021년 1월 1일부터 공식적으로 Fugging으로 변경하기로 투표했다.[26][27][28] 마을의 특이한 이름에 주목하게 한 덴마크 유튜버 알버트 다이얼런드의 영상이 이름 변경의 이유로 언급되었다고 한다.[29][30] 이 영상이 공개된 후 약 28,673명의 사람들이 마을을 방문하여 마을의 초등학교와 주민의 집과 같은 지역 재산의 과도한 촬영과 무단 침입으로 지역 주민들에게 지장을 주었다.[29][30] 다음 달에는 새 이름이 적힌 표지판이 훼손되어 "Fucking"으로 읽히게 되었다.[31] 구 이름이 적힌 마지막 표지판 중 하나는 빈에 있는 오스트리아 역사 박물관/Haus der Geschichte Österreichde에 기증되었다. 2021년 9월, 안드레아 홀즈너 마을 시장은 혼란이 멈췄고 이름 변경이 의도한 효과를 거두었다고 말했다.[32]

5. 1. 개명 배경

2004년 마을 이름 변경에 대한 투표가 부결되었다.[5] 시장은 "여기 있는 모든 사람은 그 뜻을 영어로 알고 있지만, 우리에게 '푸킹'은 '푸킹'일 뿐이며 계속 '푸킹'으로 남을 것입니다."라고 말하며[20] 이 지명이 800년 동안 ''푸킹''으로 불렸다고 지적했다.[5]

2012년 4월, 국제 매체를 통해 마을 사람들이 마을 이름 변경을 고려하거나 실제로 변경 투표를 했다는 소문이 퍼졌다. 풍자 웹사이트 ''The Spoof!''는 이야기를 게재했고[21], 이 이야기는 영국 타블로이드지인 ''데일리 미러''에서 확대되었다.[22] 이후 이 이야기는 뉴스 형태로 보도되었으며, ''가디언''과 ''허핑턴 포스트''에서도 보도되었는데, 이들은 이름이 Fugging으로 변경되는 투표가 있었지만, 그 이름의 마을이 이미 헤르초겐부르크 바로 서쪽에 있는 오브리츠베르크-루스트 자치구에 존재한다는 사실이 밝혀졌다고 전했다.[23][24] 시장은 이러한 소문을 부인했다.[25]

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다. 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었으나, 개명안과 같은 이름의 푸'''기'''응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다.

타르스도르프 의회는 2020년 11월 17일 회의에서 마을 이름을 2021년 1월 1일부터 공식적으로 Fugging으로 변경하기로 투표했다.[26][27][28] 마을의 특이한 이름에 주목하게 한 덴마크 유튜버 알버트 다이얼런드의 영상이 이름 변경의 이유로 언급되었다고 한다.[29][30] 이 영상이 공개된 후 약 28,673명의 사람들이 마을을 방문하여 마을의 초등학교와 주민의 집과 같은 지역 재산의 과도한 촬영과 무단 침입으로 지역 주민들에게 지장을 주었다.[29][30] 다음 달에는 새 이름이 적힌 표지판이 훼손되어 "Fucking"으로 읽히게 되었다.[31] 구 이름이 적힌 마지막 표지판 중 하나는 빈에 있는 오스트리아 역사 박물관/Haus der Geschichte Österreichde에 기증되었다. 2021년 9월, 안드레아 홀즈너 마을 시장은 혼란이 멈췄고 이름 변경이 의도한 효과를 거두었다고 말했다.[32]

5. 2. 2020년 개명 결의

2004년 마을 이름 변경에 대한 투표가 부결되었다.[5] 당시 시장은 "여기 있는 모든 사람은 그 뜻을 영어로 알고 있지만, 우리에게 '푸킹'은 '푸킹'일 뿐이며 계속 '푸킹'으로 남을 것입니다."라고 말하며[20] 이 지명이 800년 동안 ''푸킹''으로 불렸다고 지적했다.[5]

2012년 4월, 국제 매체를 통해 마을 사람들이 마을 이름 변경을 고려하거나 실제로 변경 투표를 했다는 소문이 퍼졌으나, 시장은 이러한 소문을 부인했다.[25]

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다.[5] 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었으나, 개명안과 같은 이름의 푸'''기'''응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다.[23][24]

타르스도르프 의회는 2020년 11월 17일 회의에서 마을 이름을 2021년 1월 1일부터 공식적으로 Fugging으로 변경하기로 투표했다.[26][27][28] 덴마크 유튜버 알버트 다이얼런드의 영상이 이름 변경의 이유로 언급되었다.[29][30]

다음 달에는 새 이름이 적힌 표지판이 훼손되어 "Fucking"으로 읽히게 되었다.[31] 구 이름이 적힌 마지막 표지판 중 하나는 빈에 있는 오스트리아 역사 박물관/Haus der Geschichte Österreichde에 기증되었다. 2021년 9월, 안드레아 홀즈너 마을 시장은 혼란이 멈췄고 이름 변경이 의도한 효과를 거두었다고 말했다.[32]

5. 3. 개명 이후

2004년 마을 이름 변경에 대한 투표가 부결되었다.[5] 당시 시장은 "여기 있는 모든 사람은 그 뜻을 영어로 알고 있지만, 우리에게 '푸킹'은 '푸킹'일 뿐이며 계속 '푸킹'으로 남을 것입니다."라고 말하며[20] 이 지명이 800년 동안 ''푸킹''으로 불렸다고 지적했다.[5]

2012년 4월, 국제 매체를 통해 마을 사람들이 마을 이름 변경을 고려하거나 실제로 변경 투표를 했다는 소문이 퍼졌으나 시장은 이를 부인했다.[25]

타르스도르프 의회는 2020년 11월 17일 회의에서 마을 이름을 2021년 1월 1일부터 공식적으로 Fugging으로 변경하기로 투표했다.[26][27][28] 마을의 특이한 이름에 주목하게 한 덴마크 유튜버 알버트 다이얼런드의 영상이 공개된 후, 약 28,673명의 사람들이 마을을 방문하여 지역 주민들에게 불편을 초래했기 때문이다.[29][30] 그 후 새 이름이 적힌 표지판이 훼손되기도 했다.[31] 구 이름이 적힌 마지막 표지판 중 하나는 빈에 있는 오스트리아 역사 박물관/Haus der Geschichte Österreichde에 기증되었다. 2021년 9월, 안드레아 홀즈너 마을 시장은 혼란이 멈췄고 이름 변경이 의도한 효과를 거두었다고 말했다.[32]

1996년과 2004년에는 잦은 표지판 도난으로 개명이 제안되었지만, 주민 투표로 부결되었다. 그 후에도 악성 관광객과 장난 전화가 끊이지 않아 2012년 4월에 다시 개명을 위한 주민 투표가 실시되었으나, 개명안과 같은 이름의 푸'''기'''응(Fugging)이라는 마을이 이미 오스트리아 내에 존재했기 때문에 개명할 수 없었다.

6. 참고: 오버푸킹과 운터푸킹

참조

[1] 서적 Welcome to Horneytown, North Carolina, Population: 15: An insider's guide to 201 of the world's weirdest and wildest places https://books.google[...] Adams Media 2010-07-18
[2] 서적 1000 Ultimate Experiences https://books.google[...] Lonely Planet 2016-02-21
[3] 서적 Die Siedlungsnamen des Innviertels als lauthistorische Quellen Notring
[4] 뉴스 What's the F—ing joke? http://www.theage.co[...] 2005-09-03
[5] 뉴스 Brits steal carloads of F**king Austrian roadsigns https://www.theregis[...] 2005-08-15
[6] 간행물 Bevölkerung am 1 January 2020 nach Ortschaften (Gebietsstand 1 January 2020) https://www.statisti[...] Statistik Austria 2020-01-01
[7] 웹사이트 Is Austria Home to a Town Named Fucking? http://www.snopes.co[...] Snopes.com 2013-03-26
[8] 뉴스 'No, there are no F***ing postcards' https://www.telegrap[...] 2005-08-28
[9] 뉴스 This Town's A F****** Joke https://www.mirror.c[...] 2005-08-29
[10] 뉴스 Brits driving Austrians bonkers over rude village name https://news.yahoo.c[...] 2005-08-28
[11] 뉴스 The Grand Tour: Series 1, Episode 12 – [Censored] to [Censored] https://www.motoring[...] 2017-01-27
[12] 웹사이트 Welcome To Fucking https://www.youtube.[...] NRK Sport 2020-07-07
[13] 뉴스 F***ing signs now theft-proof http://www.ananova.c[...] Ananova
[14] 뉴스 Austrian town uses concrete to block cursed sign thefts 2005-08-23
[15] 뉴스 Austrians Not Amused http://www.banderasn[...] 2006-11-01
[16] 뉴스 Finger weg von Fucking! https://www.aerzteze[...] 2009-08-05
[17] 뉴스 Die Ortstafel als Souvenir http://www.augsburge[...] 2008-03-25
[18] 웹사이트 Decision of the Fourth Board of Appeal in Case R 0385/2008-4 – Fucking Hell http://oami.europa.e[...] The Trade Marks and Designs Registration Office of the European Union 2010-01-21
[19] 뉴스 German beer can call itself F**king Hell http://www.rnw.nl/en[...] 2010-03-19
[20] 서적 Austria https://archive.org/[...] Lonely Planet 2009-11-07
[21] 웹사이트 Fucking Village To Change Name http://www.thespoof.[...] The Spoof! 2012-04-18
[22] 뉴스 No Fugging chance: Fucking village told they can't be renamed Fugging because name is already taken https://www.mirror.c[...] 2012-04-18
[23] 뉴스 Silly placenames: welcome to Dull, twinned with Boring https://www.theguard[...] 2012-04-25
[24] 뉴스 Citizens Vote to Rename Austrian Town From F—ing to Fugging http://www.huffingto[...] Huffington Post 2017-12-06
[25] 뉴스 Nothing profane about our name Austrian hamlet says https://www.reuters.[...] Reuters 2012-04-18
[26] 뉴스 Austrian village of Fucking to be renamed Fugging https://www.politico[...] 2020-11-26
[27] 뉴스 Fugging Hell: Tired Of Mockery, Austrian Village Changes Name https://www.barrons.[...] 2020-11-26
[28] 뉴스 Kundmachung Gemeinderatssitzung https://www.tarsdorf[...]
[29] 웹사이트 Es war einmal ein kleines Örtchen namens 'Fucking' https://www.tarsdorf[...] Municipality of Tarsdorf 2020-11-13
[30] 웹사이트 「Fucking」村改名「福敬」，有無不敬？ https://www.thenewsl[...] 2020-12-29
[31] 웹사이트 Unbekannte beschmierten Ortstafeln in Fugging https://www.meinbezi[...] 2020-12-08
[32] 뉴스 „Fucking“ jetzt im Museum - Ortsschild heiß begehrt https://www.oz-onlin[...] 2021-09-05
[33] 웹사이트 Austrian Cinemas Experience An Outbreak Of BAD FUCKING. Check A Quintet Of Teasers https://screenanarch[...] 2013-12-24
[34] opinion At Swim-Two-Cultures – An Irishman's Diary about the Austrian director who filmed an unfilmable Flann O'Brien novel https://www.irishtim[...] 2017-07-20
[35] 뉴스 No, there are no F***ing postcards http://www.telegraph[...] 2011-06-08
[36] 뉴스 ザルツブルク北「Fucking村」の苦悩 https://www.afpbb.co[...] AFPBB News 2008-06-19
[37] 뉴스 This Towns A F****** Joke http://www.mirror.co[...] 2005-08-29
[38] 뉴스 No Fugging chance: Fucking village told they can't be renamed Fugging because name is already taken http://www.mirror.co[...] 2012-04-18
[39] 뉴스 Austrian Village Votes to Change Troublesome Name http://www.nbcbayare[...] 2012-04-18
[40] 웹사이트 Austrian village of 'Fucking' decides to change its name https://www.dw.com/e[...] DW 2020-11-27
[41] 웹사이트 オーストリアの「Ｆワード」村、名称をファッギングに変更（字幕・27日） {{!}} Reuters Video https://www.reuters.[...] 2020-12-05
[42] CNN 村名を「フッギング」に改称、性的な冗談にされ住民うんざり　オーストリア https://www.cnn.co.j[...] CNN 2023-02-14
[43] 웹사이트 英語の“禁句”と同じ名前の村、近年はイタズラ電話急増に住民困惑。 https://www.narinari[...] Narinari.com 2010-10-24
[44] 웹사이트 Welcome to Austria http://www.snopes.co[...] snopes.com 2004-10-18
[45] 문서 Tarsdorf Official map http://www.gisdat.at[...]
[46] 웹인용 What's the F---ing joke? https://www.theage.c[...] 2019-01-30


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com