헝가리의 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
헝가리의 국가는 1823년 페렌츠 쾰체이가 작사하고, 1844년 페렌츠 에르켈이 작곡한 헝가리의 국가이다. 이 곡은 헝가리 민족의 축복과 보호를 기원하는 내용을 담고 있으며, 헝가리 헌법에 공식적으로 명시되어 있다. 헝가리어 원문과 한국어 번역 가사가 존재하며, 공식 행사에서 연주된다. 헝가리에는 힘누스 외에도 소자트, 라코치 행진곡, 넴제티 달, 세켈리 힘누스 등 다른 애국가와 애국적인 노래들이 존재한다. 부다페스트에는 헝가리 국가를 기념하는 조각상이 세워져 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1844년 노래 - 스웨덴의 국가
스웨덴의 국가로 널리 알려진 "Du gamla, Du fria"는 공식적인 국가는 아니지만, 19세기 중반에 등장하여 정부 행사나 스포츠 행사 등에서 널리 사용되며 스웨덴 국민들에게 많은 사랑을 받고 있다. - 1844년 노래 - 지방 장관을 찬양하랴
지방 장관을 찬양하랴 페이지는 아랍어 및 프랑스어 가사와 각 가사에 대한 한국어 번역을 제공합니다.
헝가리의 국가 | |
---|---|
기본 정보 | |
![]() | |
제목 | 힘누스 |
영어 제목 | 앤섬 (Anthem) |
다른 제목 | 이스텐, 알드 멕 어 머자르트 (Isten, áldd meg a Magyart) |
다른 제목 (영어) | 신이시여, 헝가리인들을 축복하소서 (God Bless the Hungarians) |
다른 제목 2 | 어 머자르 네프 지버터로스 서자다이볼 (A magyar nép zivataros századaiból) |
다른 제목 2 (영어) | 헝가리 민족의 폭풍우 치는 세월로부터 (From Stormy Centuries of the Hungarian Folk) |
작사가 | 페렌츠 쾰체이 |
작사 년도 | 1823년 |
작곡가 | 페렌츠 에르켈 |
작곡 년도 | 1844년 |
채택 년도 | 1844년 (사실상), 1949년 (헝가리 인민 공화국에 의해), 1989년 (법적으로) |
음성 정보 | |
발음 (한국어) | 힘누스 |
"신이시여, 헝가리인들을 축복하소서" 발음 (한국어) | 이스텐, 알드 멕 어 머자르트 |
2. 명칭
원고 제목 "Himnusz"는 라틴어 "hymnus"(찬가)에서 유래했으며, 이는 다시 고대 그리스어 "ῠ̔́μνος"(hýmnos, 신이나 영웅을 찬양하는 노래)에서 차용되었다. 많은 유럽 언어에서 이 단어는 "찬가"와 "국가"를 모두 의미하는 차용어로 사용된다. 헝가리어 단어 "himnusz"는 시간이 지나면서 원래 라틴어 단어를 대체했으며, 이 시가 헝가리의 사실상 국가로 널리 받아들여지면서 "himnusz"는 "국가"라는 의미를 갖게 되었다.
페렌츠 쾰체이(Ferenc Kölcsey)는 1823년 1월 22일에 이 시를 완성했지만, 부제가 없는 채로 1829년 카로이 키슈펄루디(Károly Kisfaludy)의 ''오로라''에 처음 게재되었다.[2] 이후 1832년 쾰체이 작품집에 부제와 함께 실렸다.[2] 1844년에는 이 시를 대중이 부르기 적합하게 작곡하기 위한 공모전이 열렸고, 페렌츠 에르켈(Ferenc Erkel)의 출품작이 당선되었다.[2] 1850년대 말에는 "Himnusz"를 뵈뢰슈머르티의 "소자트(Szózat)"과 함께 또는 단독으로 특별한 행사에서 부르는 것이 관례가 되었다.[2]
3. 역사
1900년대 초, 헝가리 의회 의원들은 오스트리아-헝가리 내에서 헝가리의 국가로서 힘누시의 지위를 공식화하는 법안을 제안했지만, 그러한 법안이 통과될 만큼 충분한 지지를 얻지 못했다.[3] 1950년대 헝가리 인민 공화국의 라코시 마차시(Mátyás Rákosi)는 공산주의 이데올로기에 더 적합한 국가로 변경할 계획을 세웠지만, 그가 이 일을 맡기려 했던 시인 일리예시 줄러(Gyula Illyés)와 작곡가 코다이 졸탄(Zoltán Kodály)는 모두 거절했다.[4] 1989년에 이르러서야 에르켈이 작곡한 힘누시의 음악 편곡이 헝가리 헌법에 언급됨으로써 헝가리의 국가로 최종적으로 공식 인정받았다.[2][3]
3. 1. 헝가리 민주화 운동과의 관계
4. 가사
헝가리의 국가는 쾰체이 페렌츠(Kölcsey Ferenc)가 1823년에 작성한 가사에 곡을 붙인 것이다.[8][9][10] 가사는 하느님에게 헝가리 민족의 축복과 보호를 기원하는 내용이다. 헝가리어 원문 가사와 한국어 번역 가사는 다음과 같다.
첫 번째 절은 의식에서 공식적으로 불린다. 헝가리어는 성 중립 언어이다.
5. 공식 행사
코슈트 라디오는 매일 자정 10분 후에 AM 주파수 방송을 종료할 때 국가를 연주한다. 또한 국영 TV 채널이 하루 방송을 마칠 때에도 연주한다. 헝가리 텔레비전에서는 새해 전날 자정에 국가를 연주하는 것이 전통이다.
6. 다른 애국가
소자트는 헝가리의 또 다른 애국가로, 헝가리 헌법에는 힘누스만 언급되어 있지만, 힘누스와 거의 동등한 사회적 지위를 누리고 있다. 전통적으로 힘누스는 의식의 시작 부분에 불리고, 소자트는 마지막 부분에 불린다. 하지만 힘누스는 개신교의 찬송가와 비슷하여 소자트의 어려운 리듬보다 부르기 훨씬 쉽고, 소자트는 종종 녹음된 것으로만 연주된다.
라코치 행진곡은 국가 군사 행사에서 자주 사용되는 짧은 무언의 곡이며, 작곡가는 알려지지 않았지만, 때때로 야노시 비하리와 프란츠 리스트에게 귀속된다. 샨도르 페퇴피가 쓴 시 넴제티 달 또한 인정을 받고 있다.
또 다른 인기 있는 노래는 세켈리 힘누스로, 동부 트란실바니아—세켈리 랜드(현재 루마니아의 일부)와 세계의 다른 지역에 거주하는 헝가리어 사용 세켈리인의 비공식 민족가이다.
7. 힘누스 조각상
2006년 5월 7일, 부다케시 근처의 작은 마을인 부다페스트의 사르바스 광장에 헝가리의 국가를 기념하는 조각상이 제막되었다. 헝가리 유산상 수상자인 마리아 V. 마이직이 제작한 이 조각상은 2미터 높이의 청동 신상 주변에 원을 그리며 시의 전체 텍스트를 묘사하고 있으며, 8개의 돌 조각 사이의 7개의 아치에 21개의 청동 종이 달려있고, 각 돌 조각은 4.5미터 높이이다. 종으로 시의 음악적 형태를 연주할 수 있다. 건설 비용은 4천만 포린트(약 20만 달러)였으며, 대중의 기부를 통해 모금되었다.
참조
[1]
웹사이트
The Story Behind the Hungarian National Anthem
http://magyarnews.or[...]
Jules S. Vállay
2017-05-08
[2]
웹사이트
A Himnusz története
http://www.hirado.hu[...]
2016-05-17
[3]
웹사이트
A Himnusz ügye az Országgyűlés előtt
http://www.ogyk.hu/h[...]
2016-05-17
[4]
웹사이트
Betiltották a Himnuszt
http://www.ng.hu/Civ[...]
2016-05-17
[5]
웹사이트
Isten Áldd Meg a Magyart!
http://laszlokorossy[...]
2022-01-27
[6]
웹사이트
https://www.hirado.h[...]
[7]
웹사이트
http://www.ogyk.hu/h[...]
[8]
뉴스
Ferenc Kölcsey, the author of the Hungarian national anthem, was born 230 years ago
https://dailynewshun[...]
Daily News Hungary
2020-08-08
[9]
웹사이트
Kölcsey Ferenc: HIMNUSZ
https://www.arcanum.[...]
[10]
웹사이트
Magyar Állami Jelképek
http://www.nemzetije[...]
[11]
Youtube
https://www.youtube.[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com