화양소년소녀
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
화양소년소녀는 동명의 만화를 원작으로 2006년 대만에서 제작된 텔레비전 드라마이다. 여주인공 루 루이시가 남자 고등학교에 들어가면서 벌어지는 이야기를 다루며, 엘라 첸, 우 존, 지로우 왕 등이 출연했다. 이 드라마는 일본 드라마 꽃보다 남자, 그 리메이크작과 한국 드라마 아름다운 그대에게 등 여러 차례 리메이크되었다. 첫 방송부터 높은 시청률을 기록하며 인기를 얻었고, 서울 국제 드라마 어워즈 청소년 드라마 부문 후보로 지명되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 게이 텔레비전 프로그램 - 인생은 아름다워 (2010년 드라마)
2010년 SBS 주말 드라마 《인생은 아름다워》는 김수현 작가와 정을영 PD가 제주도를 배경으로 양병태 가족의 이야기를 그리며, 특히 장남 태섭의 동성애를 중심으로 가족 구성원들의 갈등과 화해를 다룬 드라마로 사회적으로 큰 반향을 일으켰다. - 게이 텔레비전 프로그램 - 그레이스 앤 프랭키
《그레이스 앤 프랭키》는 제인 폰다와 릴리 톰린이 주연한 넷플릭스 코미디 드라마로, 남편들의 커밍아웃으로 예상치 못한 상황에 놓인 두 여성의 이야기를 그린다. - 남장 작품 - 성균관 스캔들
《성균관 스캔들》은 조선시대 성균관을 배경으로 여성이 남장하여 입학해 벌어지는 이야기를 그린 드라마로, 역사적 배경 묘사와 여성의 사회적 지위 메시지로 인기를 얻었으나 역사적 사실과의 차이에 대한 논란도 있으며, 한류 드라마로서 성공을 거두었다. - 남장 작품 - 베르사이유의 장미
《베르사이유의 장미》는 프랑스 혁명 전후 프랑스를 배경으로 마리 앙투아네트와 여성 오스카르 프랑수아 드 자르제를 중심으로 이야기가 전개되며, 오스카르가 프랑스 사회의 모순을 인식하고 혁명에 가담하는 과정을 그린 이케다 리요코의 쇼죠 만화 작품이다. - 대만의 텔레비전 드라마 - 하야테처럼!
하타 켄지로의 만화 《하야테처럼!》은 1억 5천만 엔 빚 때문에 야쿠자에게 팔릴 위기에 처한 고등학생 아야사키 하야테가 재벌가 딸 산젠인 나기를 만나 그녀의 집사가 되면서 벌어지는 코믹 드라마로, 다양한 미디어 믹스로 제작되어 인기를 얻었다. - 대만의 텔레비전 드라마 - 피치걸
피치걸은 우에다 미와의 만화로, 겉모습 때문에 오해받는 순수한 여고생 아다치 모모가 친구의 질투와 오해 속에서 사랑을 찾아가는 이야기를 담고 있으며, 애니메이션, 드라마, 영화 등 다양한 미디어 믹스로 제작되었다.
2. 제작 배경
이 드라마는 나카조 히사야의 순정만화를 원작으로 한다.[2] 원작 만화의 일본어 제목과 드라마의 중국어 제목은 동일한 한자를 사용하지만, 서로 다른 의미를 가진다. 일본어로는 '꽃 피는 너에게'라는 뜻이지만, 중국어로는 드라마 속 학생들의 생활을 가리키며 "남녀 간의 속임수"를 의미한다. 드라마의 공식 로마자 표기는 만화 일본어 제목을 로마자로 표기한 ''Hana-Kimi''이다.
제작진 정보는 다음과 같다.
2. 1. 드라마 제작
이 드라마는 동명의 만화를 원작으로 한 최초의 실사 텔레비전 드라마이며, 이후 2007년 후지 TV에서 방영된 오구리 슌이 사노 이즈미 역, 호리키타 마키가 아시야 미즈키 역, 이쿠타 토마가 나카츠 슈이치 역을 맡은 일본 드라마 꽃보다 남자, 그 리메이크작인 꽃보다 남자 2011, 그리고 2012년 한국 드라마 아름다운 그대에게가 제작되었다.이 드라마는 코믹 프로덕션 (可미 제작 주식회사)[2]에서 제작하고 왕밍타이(王明台)가 감독했다. 난터우 현 푸리 진에 위치한 국립 지난 대학교에서 촬영되었다.
중국어 제목은 원작 만화의 일본어 제목과 동일한 한자를 사용했지만, 두 언어에서 다른 의미를 지닌다. 일본어에서는 '꽃 피는 너에게'라는 의미이지만, 중국어에서는 드라마 속 학생들의 생활을 언급하며 "남녀의 속임수"를 의미한다. 드라마 시리즈의 공식 로마자 표기는 만화의 일본어 제목을 대체하여 로마자로 표기한 것으로 (동일한 제목의 헵번 로마자 표기법은 '''Hanazakari no Kimitachi e'''이다), 이 드라마의 중국어 제목은 통리 출판사에서 출판한 만화의 중국어 번역판에서도 사용된 이름이다.
3. 등장인물
이 시리즈에 등장하는 대부분의 인물들의 이름은 원작 만화에 등장하는 이름의 중국어 음역과 거의 일치한다.
3. 1. 주요 인물
3. 2. 조연
4. 줄거리
미국에서 루 루이시(엘라 첸)는 대만 높이뛰기 선수 쭤이취안(우춘)에 관한 다큐멘터리를 보고 그의 점프에 영감을 받는다. 루이시는 우상을 만나기 위해 대만의 남학교인 잉카이 대학으로 전학을 결심하고, 남장을 한다. 잉카이 대학에서 루이시는 진슈이(지로우 왕)와 친구가 된다.
쭤이취안은 로드 사고로 높이뛰기를 포기했지만, 루이시의 설득으로 다시 높이뛰기를 시작하고, 둘의 관계는 깊어진다. 루이시의 이복형 루징시(JJ 린)가 루이시를 미국으로 데려가려 하고, 메이 티안의 여동생 소유 별장에서 여름방학을 보내는 등 여러 사건이 일어난다. 학교 축제, 미인 대회, 온천 여행 등을 통해 쭤이취안은 루이시가 가족 문제를 해결하도록 돕는다. 진슈이는 루이시에게 호감을 느끼지만 루이시가 여자인 것을 모르고 자신의 성 정체성에 혼란을 느껴 게이라고 발표한다.
루이시는 잉카이를 떠나려 하지만, 쭤이취안이 이를 막고 루이시의 비밀을 숨기기 위해 쌍꺼풀 수술을 핑계로 미국에 간다고 둘러댄다.
4. 1. 1화 ~ 4화
미국에서 온 루 루이시(엘라 첸)는 대만 높이뛰기 선수 쭤이취안(우춘)을 동경하여 남장을 하고 잉카이 고등학교에 입학한다. 잉카이 고등학교에서 진슈이(지로우 왕)와 친구가 되고, 쭤이취안과 룸메이트가 된다.[1]1화: 루이시는 남학교인 잉카이 고등학교에 입학하기 위해 남장을 하고, 그곳에서 쭤이취안과 같은 방을 쓰게 된다. 진슈이는 축구 신동으로 루이시와 축구 시합을 하다가 실수로 루이시를 기절시킨다. 쭤이취안은 루이시를 의무실로 데려가던 중 루이시가 여자임을 알게 된다. 학교 의사인 메이 티안도 루이시가 여자라는 비밀을 알아낸다.[1]
2화: 진슈이는 루이시에게 호감을 느끼면서 자신의 성 정체성에 대해 고민한다. 한편, 루이시는 쭤이취안에게 높이뛰기를 다시 하라고 설득하고, 쭤이취안은 루이시의 말에 화를 내며 루이시를 울게 만든다. 이를 본 진슈이는 쭤이취안에게 분노한다.[1]
3화: 높이뛰기 선수 선러는 쭤이취안보다 뛰어난 실력을 가졌지만, 루이시와 축구 경기에서 서로를 비웃은 후 루이시를 싫어하게 된다. 루이시는 게이 의사를 찾아가 인생 조언을 구하고, 쭤이취안은 우연히 루이시가 자신의 개 위츠랑에게 사적인 이야기를 하는 것을 듣고 루이시를 좋아하게 된다.[1]
4화: 루이시는 르청양(양양)에게서 혐오 편지를 받고 괴로워한다. 설상가상으로 루이시의 이복 오빠가 대만에 온다는 소식을 듣게 된다. 쭤이취안은 루이시를 관찰하다가 루이시의 오빠가 온다는 사실을 알게 된다. 루이시가 양양과 이야기를 나누고 친구가 된 후, 루이시의 오빠는 루이시가 남장을 하고 학교에 다니는 것을 알게 된다. 루이시의 오빠는 쭤이취안이 다시 높이뛰기를 하면 루이시가 학교에 남는 것을 허락하겠다고 한다.[1]
4. 2. 이후 전개
루이시는 쭤이취안이 높이뛰기를 다시 시작하도록 설득하며, 두 사람의 관계는 깊어진다. 루이시의 이복 오빠 루징시(JJ 린)가 방문하여 루이시를 미국으로 데려가겠다고 위협한다. 메이 티안의 여동생이 소유한 별장에서 여름 방학을 보내고, 세 기숙사가 다양한 게임에서 서로 경쟁하는 학교 축제, 루이시가 미인 대회에 참가, 쭤이취안의 고향으로 온천 여행을 가는 등 많은 사건들이 있었다. 쭤이취안은 루이시가 가족과 문제를 해결하도록 돕는다. 한편, 진슈이는 루이시에게 호감을 느끼기 시작한다. 그러나 진슈이는 루이시가 여자라는 것을 알지 못했기에, 자신의 성 정체성에 의문을 품기 시작한다. 그는 심지어 학교 전체에 자신이 게이라고 발표하기까지 한다.결국, 루이시는 자신과 쭤이취안의 방에서 지난 2년 동안 쭤이취안, 진슈이, 그리고 다른 사람들과 함께 보냈던 시간을 생각하며 혼잣말을 한다. 그녀는 잉카이를 몰래 떠날 생각을 했지만, 루이시는 알지 못하게 쭤이취안은 그녀가 하는 모든 말을 조용히 듣고 있었다. 쭤이취안은 루이시가 떠나는 것을 막기 위해 그들의 무리를 모았고, 루이시가 그녀의 비밀을 묻는 동료들을 막기 위해 쌍꺼풀 수술을 받으러 미국으로 돌아갔다고 말한다.
5. 사운드트랙 (OST)
- 즘요판 (S.H.E)[1]
- 전속천사 (專屬天使) (TANK)[1]
6. 평가 및 영향
''화양소년소녀''는 시청률 면에서 좋은 성적을 거두었으며, 2007년 서울 국제 드라마 어워즈에서 청소년 드라마 부문 후보에 올랐다.[11] 제작사인 갈라 텔레비전은 이 드라마를 최고의 드라마 시리즈 부문에 포함하려 했으나, 마지막 순간에 결정을 번복했다.[11] 드라마 종영 후, 언론에서는 주요 출연진이 속편에 출연할 것이라는 추측이 있었지만, 제작자는 이를 공식적으로 부인했다.[12][13]
6. 1. 시청률
花樣少年少女|화양소년소녀중국어의 첫 방송은 3.05의 시청률을 기록하며 순조롭게 시작했다.[4] 이 드라마는 Show Lo와 Barbie Shu의 ''사랑해''가 방영되기 전까지 큰 경쟁 없이 방영되었다. ''사랑해''의 위협은 또 한 번 격퇴되었는데, ''화양소년소녀''의 8회는 3.88의 시청률을 기록했고, ''사랑해''는 3.17을 기록하여 분당 거의 15만 명의 시청자 차이를 보였다.[6] 두 드라마가 시청률 경쟁을 벌이는 동안, ''화양소년소녀''는 매주 시청률 1위를 놓치지 않았다.[7] 12회에 이미 5.0을 돌파했다.[8] 마지막 회는 5.98의 시청률을 기록했다.[9]''화양소년소녀''의 시청률이 높아 일본과 대한민국의 텔레비전 채널에서 이 드라마를 방송할 권리를 위해 이상을 지불했다.[10]
각 회별 시청률은 다음과 같다.[14]
6. 2. 수상
花樣少年少女중국어는 2007년 서울 국제 드라마 어워즈에서 청소년 드라마 부문 후보에 올랐다.[11]참조
[1]
웹사이트
42nd Golden Bell Awards nomination list
http://www.aziotv.tv[...]
2011-06-23
[2]
웹사이트
Jiro Wang filmography profile info
http://www.fahrencit[...]
2010-11-11
[3]
문서
In Chinese, "Ri Ben Qiao" literally means "Japanese guy." The humour lies in the fact that the drama, although filmed in Mandarin, is based on a manga where it is assumed that nearly every character is from Japan.
[4]
웹사이트
S.H.E surprises Jolin Tsai at her performance; Ella Baitch pretends to be a general
http://music.ent.tom[...]
November 29, 2006
2007-03-19
[5]
웹사이트
Da S gambled on TV ratings and happily lost NTD20,000
http://www.ettoday.c[...]
January 8, 2007
2007-03-19
[6]
웹사이트
Da S's role as a rich girl earns criticism for being old
http://big5.southcn.[...]
January 17, 2007
2007-03-19
[7]
웹사이트
Taiwan's 2007 Drama Battle a Complete Whirlwind
http://ent.sina.com.[...]
August 28, 2007
2007-09-03
[8]
웹사이트
''Hua Yang Shao Nian Shao Nu'' ratings break 5.0; Ella, Wu Chun and Jiro Wang crack hazelnuts in celebration
http://news01.cdns.c[...]
China Daily News (ROC). January 22, 2007
2007-03-19
[9]
웹사이트
''Summer x Summer'' cast shows up at premiere; Fahrenheit wishes them luck
http://enjoy.eastday[...]
March 18, 2007
2007-03-19
[10]
웹사이트
Wu Chun's address is leaked out, fans line up outside
http://www.libertyti[...]
2007-03-19
[11]
웹사이트
2nd Annual Seoul International Drama Awards - Chen Daoming and Kimura fight for the title of TV King
http://news.china.co[...]
China.com.cn. August 28, 2007
2007-09-03
[12]
웹사이트
Feels as if Beatrice Hsu was at the ceremony; Ariel Lin and Joe Cheng extremely nervous when acting wedding scene
http://news.sina.com[...]
March 30, 2007
2007-03-31
[13]
웹사이트
Producer Huang Wan Bo discovered Wu Chun
http://big5.chinabro[...]
September 5, 2007
2007-09-05
[14]
웹사이트
Show schedule and ratings
http://showbiz.china[...]
2007-04-04
[15]
웹사이트
《热情仲夏》首场见面会 飞轮海神秘亮相[组图]-飞轮海-东方娱乐-东方网
http://enjoy.eastday[...]
2007-05-28
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com